Force Majeure - Apocalyptic Hearts - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Force Majeure - Apocalyptic Hearts




Apocalyptic Hearts
Апокалиптические сердца
In the land of ice and snow
В краю льда и снега,
40 years ago
40 лет назад,
The girl with auburn hair
Девушка с каштановыми волосами,
The traveller
Путник,
Her hair now silver grey
Её волосы теперь серебристо-серые,
The evening star will fade
Вечерняя звезда погаснет,
Into everlasting dream
В вечном сне,
Of silence
Тишины.
Higher than angels the death takes
Выше ангелов смерть забирает
Our hearts
Наши сердца.
In loving memory of years that we had
В память о прожитых нами годах,
The close of chapter tears with
Завершение главы, слёзы с
Tender fangs
Нежными клыками.
The soothing silence
Успокаивающая тишина,
When I lay by your side
Когда я лежу рядом с тобой,
The beating fades, together we'll fall asleep
Биение затихает, вместе мы уснём,
You and me
Ты и я.
A starfall from her beaming eyes
Звездопад из её сияющих глаз,
When two hearts came across
Когда два сердца встретились,
On path of thorn and rose
На пути из терний и роз,
Sharing the road
Разделяя дорогу.
A secret that once passed through
Секрет, когда-то сорвавшийся с
Her lips now cold and blue
Её губ, теперь холодных и синих:
"It is the end of world
"Это конец света,
If I must stay without you"
Если я должен остаться без тебя".
Higher than angels the death takes
Выше ангелов смерть забирает
Our hearts
Наши сердца.
No moment to waste, now fall to my arms
Не теряя ни минуты, падай в мои объятия.
In loving memory of years that we had
В память о прожитых нами годах,
The close of chapter tears with
Завершение главы, слёзы с
Tender fangs
Нежными клыками.
The soothing silence
Успокаивающая тишина,
When I lay by your side
Когда я лежу рядом с тобой,
The beating fades, together we'll fall asleep
Биение затихает, вместе мы уснём,
You and me
Ты и я.
In loving memory of years that we had
В память о прожитых нами годах,
The close of chapter tears with
Завершение главы, слёзы с
Tender fangs
Нежными клыками.
The soothing silence
Успокаивающая тишина,
When I lay by your side
Когда я лежу рядом с тобой,
The beating fades, together we'll fall asleep
Биение затихает, вместе мы уснём,
Wish us mercy
Пожелай нам милосердия,
Wish us peace
Пожелай нам мира,
Wish us love
Пожелай нам любви,
Wish us release
Пожелай нам освобождения.





Авторы: Force Majeure


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.