Endure the Cold - Force Majeure перевод на немецкий

Endure the Cold

My body's lying here where even the dreams will freeze,
Coldness numbs the pain as I sink into ever-sleep
Blizzard beats my face and hides my tracks in snow,
Icy rain falls upon me as I send my thoughts to you

Where are you? I'm calling you,
Through the ice, and through the storm

Across the snow, Through the veil of ice,
I can't endure the cold without you
Under the ice, Emotions still alive,
Frost covers me, not my love

After thousand moons or more they finally found me,
An ice cold statue that once was alive
Now the ice surrounds me and my frozen dreams,
Iced earth as my bed I send my thoughts to you

Where are you? I'm calling you,
Through the ice, and through the storm

Across the snow, Through the veil of ice,
I can't endure the cold without you
Under the ice, Emotions still alive,
Frost covers me, not my love

Across the snow, Through the veil of ice,
I can't endure the cold without you
Under the ice, Emotions still alive,
Frost covers me, not my love

Across the snow
Across the snow
Across the snow

Die Kälte ertragen

Mein Körper liegt hier, wo selbst die Träume gefrieren,
Kälte betäubt den Schmerz, wenn ich in ewigen Schlaf sinke
Blizzard peitscht mein Gesicht und verbirgt meine Spuren im Schnee,
Eisiger Regen fällt auf mich, während ich meine Gedanken zu dir sende

Wo bist du? Ich rufe dich,
Durch das Eis und durch den Sturm

Über den Schnee, Durch den Schleier aus Eis,
Ich kann die Kälte nicht ohne dich ertragen
Unter dem Eis, Gefühle noch lebendig,
Frost bedeckt mich, nicht meine Liebe

Nach tausend Monden oder mehr fanden sie mich endlich,
Eine eiskalte Statue, die einst lebendig war
Jetzt umgibt mich das Eis und meine gefrorenen Träume,
Gefrorene Erde als mein Bett, sende ich meine Gedanken zu dir

Wo bist du? Ich rufe dich,
Durch das Eis und durch den Sturm

Über den Schnee, Durch den Schleier aus Eis,
Ich kann die Kälte nicht ohne dich ertragen
Unter dem Eis, Gefühle noch lebendig,
Frost bedeckt mich, nicht meine Liebe

Über den Schnee, Durch den Schleier aus Eis,
Ich kann die Kälte nicht ohne dich ertragen
Unter dem Eis, Gefühle noch lebendig,
Frost bedeckt mich, nicht meine Liebe

Über den Schnee
Über den Schnee
Über den Schnee