Текст и перевод песни Force One feat. Elown - Enfants préférés
Eenie
Meenie
Ини
Мини
Massa
Масса
Force
One
Force
One
BMIP
Records
boss
man
Босс
BMIP
Records
Saint-Thomas
Сен-Томас
Chef
cab
Éric
Casimir
Akaffou
Главный
босс
Эрик
Казимир
Акаффу
La
vie
ohh,
la
vie
ehh,
c′est
la
vie
même
qui
est
là
là
Жизнь,
о,
жизнь,
э,
это
сама
жизнь,
вот
она
здесь
La
vie
ohh,
la
vie
eh,
c'est
la
vie
même
qui
est
là
là
Жизнь,
о,
жизнь,
э,
это
сама
жизнь,
вот
она
здесь
Voici
les
enfants
préférés
de
Dieu,
toujours
dans
bon
dans
la
capitale
Вот
любимые
дети
Бога,
всегда
в
порядке
в
столице
Y
a
pas
poteau
dans
leur
langage
В
их
языке
нет
слова
"не
могу"
Les
propriétaires
sont
dans
les
parages
Хозяева
жизни
здесь,
рядом
Fian
kounou
fian,
fian
kounou
koukan
koukan
koukan
kankou
kan
Фиан
коуну
фиан,
фиан
коуну
кукан
кукан
кукан
канкоу
кан
Fian
kounou
fian,
fian
kounou
koukan
koukan
koukan
kankou
kan
Фиан
коуну
фиан,
фиан
коуну
кукан
кукан
кукан
канкоу
кан
La
vie
ohh,
la
vie
ehh,
c′est
la
vie
même
qui
est
là
là
Жизнь,
о,
жизнь,
э,
это
сама
жизнь,
вот
она
здесь
La
vie
ohh,
la
vie
eh,
c'est
la
vie
même
qui
est
là
là
Жизнь,
о,
жизнь,
э,
это
сама
жизнь,
вот
она
здесь
Voici
les
enfants
préférés
de
Dieu,
toujours
dans
bon
dans
la
capitale
Вот
любимые
дети
Бога,
всегда
в
порядке
в
столице
Y
a
pas
poteau
dans
leur
langage
В
их
языке
нет
слова
"не
могу"
Les
propriétaires
sont
dans
les
parages
Хозяева
жизни
здесь,
рядом
Fian
kounou
fian,
fian
kounou
koukan
koukan
koukan
kankou
kan
Фиан
коуну
фиан,
фиан
коуну
кукан
кукан
кукан
канкоу
кан
Fian
kounou
fian,
fian
kounou
koukan
koukan
koukan
kankou
kan
Фиан
коуну
фиан,
фиан
коуну
кукан
кукан
кукан
канкоу
кан
C'est
toi,
tu
soulèves
les
ciments
oh
(Rick
Khan
le
boucantier
bourgeois)
Это
ты,
поднимаешь
цемент,
о
(Рик
Хан,
буржуазный
бунтарь)
Et
puis
c′est
toi,
tu
veux
faire
le
boucan
oh
И
это
ты,
хочешь
устроить
шум,
о
Ablo,
l′argent
de
Dom
Pé',
c′est
l'argent
de
ta
facture
Абло,
деньги
Дом
Периньон
- это
деньги
на
твой
счет
Tu
connais
pas
ta
pointure
Ты
не
знаешь
своего
места
Champion,
faut
quitter
ici
Чемпион,
нужно
уйти
отсюда
La
vie
là,
c′est
les
gigas
(gigas,
ohh)
Жизнь
- это
гигабайты
(гигабайты,
о)
Faut
bien
t'amuser,
faut
pas
facture
va
te
maga
Нужно
хорошо
повеселиться,
не
нужно,
чтобы
счет
тебя
огорчал
Travail
des
gos,
c′est
bizi
Работа
ребят,
это
бизес
Le
syndicat
contrôle
le
prix
(Ehh)
Синдикат
контролирует
цену
(Э)
Ahmed
Sylla
charbonne
Ахмед
Силла
работает
усердно
C'est
les
Ruinart
qu'ils
framponnent
Они
распивают
Ruinart
L′argent,
c′est
Dieu
qui
donne,
hein
(Monsieur
le
maire
Blaise
Coulibaly)
Деньги
дает
Бог,
да
(Господин
мэр
Блез
Кулибали)
La
vie
ohh,
la
vie
ehh,
c'est
la
vie
même
qui
est
là
là
Жизнь,
о,
жизнь,
э,
это
сама
жизнь,
вот
она
здесь
La
vie
ohh,
la
vie
eh,
c′est
la
vie
même
qui
est
là
là
Жизнь,
о,
жизнь,
э,
это
сама
жизнь,
вот
она
здесь
Voici
les
enfants
préférés
de
Dieu,
toujours
dans
bon
dans
la
capitale
Вот
любимые
дети
Бога,
всегда
в
порядке
в
столице
Y
a
pas
poteau
dans
leur
langage
В
их
языке
нет
слова
"не
могу"
Les
propriétaires
sont
dans
les
parages
Хозяева
жизни
здесь,
рядом
Fian
kounou
fian,
fian
kounou
koukan
koukan
koukan
kankou
kan
Фиан
коуну
фиан,
фиан
коуну
кукан
кукан
кукан
канкоу
кан
Fian
kounou
fian,
fian
kounou
koukan
koukan
koukan
kankou
kan
Фиан
коуну
фиан,
фиан
коуну
кукан
кукан
кукан
канкоу
кан
Ye
dis,
on
te
parle
des
mogos
qui
ne
boivent
pas
gbèlè
Говорят,
речь
идет
о
мажорах,
которые
не
пьют
гбеле
Quand
c'est
pas
Dom
Pé′,
c'est
Ruinart
Если
это
не
Дом
Периньон,
то
это
Ruinart
Pas
les
gens
qui
ont
trop
de
problèmes
Не
те,
у
кого
слишком
много
проблем
Il
t′a
donné
diez,
tu
l'as
ruiné
Он
дал
тебе
десять,
ты
их
профукал
C'est
pas
les
gens
de
cinq
mille
- cinq
mille,
campagne
d′élections
Это
не
люди
из
пяти
тысяч
- пяти
тысяч,
избирательной
кампании
Ko
c′est
mou
sur
moi,
qui
te
parle
de
ton
érection
Ко
мне
это
не
относится,
кто
тебе
говорит
о
твоей
эрекции
David
Diakité,
(ça
n'enlève
rien
dans
ton
ahan
de
voiture)
Давид
Диаките,
(это
ничего
не
умаляет
в
твоей
куче
машин)
Papiss
de
Paris,
(ça
n′enlève
rien
dans
ton
ahan
de
maison)
Паписс
из
Парижа,
(это
ничего
не
умаляет
в
твоей
куче
домов)
Mon
pro
Jean
Evrard
Kouassi,
(ça
n'enlève
rien
dans
ton
ahan
de
facture)
Мой
брат
Жан
Эврард
Куасси,
(это
ничего
не
умаляет
в
твоей
куче
счетов)
Cheiki
le
gringo
Шейки,
гринго
C′est
pas
les
plaizgogos
Это
не
легкодоступные
девушки
C'est
zo
Это
круто
Mamie,
c′est
zo
Малышка,
это
круто
J-P
de
Fally,
c'est
zo
Ж-П
от
Фалли,
это
круто
Babi,
ouais,
c'est
zo
Бэби,
да,
это
круто
Gattuso
le
C.MA,
c′est
zo
Гаттузо,
C.MA,
это
круто
À
Babi,
les
gens
sont
concentrés
В
Абиджане
люди
сосредоточены
Range
Rover
cadeau
pour
nous
frustrer
Range
Rover
в
подарок,
чтобы
позлить
нас
Zéro
kilomètre
de
lutte
dans
les
pieds
Ноль
километров
борьбы
в
ногах
Champion,
on
n′a
qu'à
chercher
l′argent
dêh
Чемпион,
нам
просто
нужно
искать
деньги,
да
Eh,
eh,
eh,
c'est
zo
Э,
э,
э,
это
круто
Mamie,
ouais,
c′est
zo
Малышка,
да,
это
круто
Samy
le
prince
oh,
c'est
zo
(Ehh)
Сэми,
принц,
о,
это
круто
(Э)
Mamie,
ouais,
c′est
zo
Малышка,
да,
это
круто
Anicette
N'goran,
c'est
zo
(Bazel
Hollywood
café-restau)
Анисетт
Н'горан,
это
круто
(Базель,
Голливуд,
кафе-ресторан)
Tchoutchou
Чучу
Tchoutchou
Чучу
Tchoutchou,
y
a
manière
de
ça
Чучу,
вот
так
это
делается
Tchoutchou
Чучу
Tchoutchou
Чучу
Tchoutchou,
le
goût
de
ça
Чучу,
вот
такой
у
этого
вкус
Mohamed
Diarra
Мохамед
Диарра
Gaoussou
Touré
Гауссу
Туре
Applaudissez
pour
ça,
kpa
kpa
kpa
kpa
kpa
kpa
(Clovis
de
Beveren)
Поаплодируйте
этому,
кпа
кпа
кпа
кпа
кпа
кпа
(Кловис
из
Беверена)
Ih
tchoutchou
И
чучу
Tchoutchou
Чучу
Tchoutchou,
le
goût
de
ça
Чучу,
вот
такой
у
этого
вкус
Tchoutchou
Чучу
Tchoutchou
Чучу
Tchoutchou,
y
a
manière
de
ça
Чучу,
вот
так
это
делается
Jet
Set
président
Nairobi
Jet
Set,
президент
Найроби
Flexy
le
fournisseur
Флекси,
поставщик
Fian
kounou
fian,
fian
kounou
koukan
koukan
koukan
kankou
kan
Фиан
коуну
фиан,
фиан
коуну
кукан
кукан
кукан
канкоу
кан
Fian
kounou
fian,
fian
kounou
koukan
koukan
koukan
kankou
kan
Фиан
коуну
фиан,
фиан
коуну
кукан
кукан
кукан
канкоу
кан
Fian
kounou
fian,
fian
kounou
koukan
koukan
koukan
kankou
kan
Фиан
коуну
фиан,
фиан
коуну
кукан
кукан
кукан
канкоу
кан
Fian
kounou
fian,
fian
kounou
koukan
koukan
koukan
kankou
kan
Фиан
коуну
фиан,
фиан
коуну
кукан
кукан
кукан
канкоу
кан
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.