Текст и перевод песни Force One - Maillot jaune

Maillot jaune

Abidjan!
Abidjan!
On naît pas vainqueur, on devient vainqueur
Didier Drogba, le Dix qui devient Onze
Sa majesté impériale, John Pripriiiiii, eeeh!
Allez! Danse comme un Dix (Ah! Gnangnan!)
Gagne comme un Dix (Ah! Gnangnan!)
Allez! Danse comme un Dix (Ah! Gnangnan!)
Allez! Gagne comme un Dix
Je dis: " Danse comme un Dix " (Ah! Gnangnan!)
Allez! Gagne comme un Dix (Ah! Gnangnan!)
Allez! Danse comme un Dix (Ah! Gnangnan!)
Et puis, gagne comme un Dix
T′es le maillot jaune (maillot jaune)
T'es le maillot jaune (maillot jaune)
T′es le maillot jaune (maillot jaune)
T'es le maillot jaune (maillot jaune)
T'es le maillot jaune (maillot jaune)
T′es le maillot jaune (maillot jaune)
T′es le maillot jaune (maillot jaune)
T'es le maillot jaune (maillot jaune)
Que des Dix dans ma Team
J′suis pas là pour faire des rimes
Si t'es prêt, monte sur le ring, ôh!
Et montre nous que c′est toi le king, ôh!
Prince Alain Gatien, tue les, tue les
Essis La Magie, tue les, tue les
Range Rover, c'est pas arrange, oh dêh!
Yannick Sahouet,
Toujours validé
On dit: " Mangeur d′argent "
Tu dis: " Mangeur des gens "
Yé! Bino Bino prêt
Yé! Gaoussou Touré
Yé! IB Touré
Faut pas t'amuser
Ça va champoutiser
Êh! Sac de femme est plus grand
Que supermarché, Karl-Tidiane Bakayoko
Esprit, esprit de maillot, je dis:
" Sors de ce corps ", Yohann Bakayoko
Voilà, lui là!
Voilà, lui là!
Le brassard,
Capitaine Famoussa Bamba
Voilà, lui là!
Voilà! Hamed Sylla, La Syllacité
Allez! Danse comme un Dix (Ah! Gnangnan!)
Gagne comme un Dix (Ah! Gnangnan!)
Allez! Danse comme un Dix (Ah! Gnangnan!)
Allez! Gagne comme un Dix
T'es le maillot jaune (maillot jaune)
T′es le maillot jaune (maillot jaune)
T′es le maillot jaune (maillot jaune)
T'es le maillot jaune (maillot jaune)
C′est quand c'est dur qu′on voit les durs, Jean Olivier Akoun
Koutoukou peut jamais venir dans anniversaire
De champagne, IB Sangaré (Le feu, c'est le feu)
Ibou Diabagaté (Le feu, c′est le feu)
Malik Dramé (Le feu, c'est le feu)
AMBI Voitures (Le feu, c'est le feu)
Bougez! Y a Coco Emilia, (#BiscuitDeMer)
Bougez! Y a Coco Emilia, (#BiscuitDeMer)
C′est lui qui a la formule (C′est djinzin! C'est djinzin!)
La vie c′est les moyens (Mike Kossougro)
C'est lui qui a la formule (C′est djinzin! C'est djinzin!)
La vie c′est les moyens (Moses de Paname)
Voilà, lui là!
Voilà! Zika Tagro (Maé Tagro)
Voilà, lui là!
Leko Le Kotanda (La Marmite Light Camara)
Allez! Danse comme un Dix (Ah! Gnangnan!)
Gagne comme un Dix (Ah! Gnangnan!)
Allez! Danse comme un Dix (Ah! Gnangnan!)
Allez! Gagne comme un Dix
T'es le maillot jaune (maillot jaune)
T'es le maillot jaune (maillot jaune)
T′es le maillot jaune (maillot jaune)
T′es le maillot jaune (maillot jaune)
Le feu, le feu, le feu (Megui Warano)
Le feu, le feu, le feu (Bernard Collignon)
On dit souvent: " L'argent appelle l′argent "
La vérité: c'est travail qui appelle l′argent
Le feu, le feu, le feu (Fichou Fichou)
Le feu, le feu, le feu (Yves-Arnaud)
La go djazzie qui ne recule pas, Aïcha Abdou Razack
Le feu, le feu, le feu (Enfant Le Nouaman)
Le feu, le feu, le feu (Kévine Starter)
Voilà, lui là!
Le Dix de Conakry, Junior Sako
Voilà, lui là!
Ange B Le Cultivateur, cultivateur d'argent
Allez! Danse comme un Dix (Ah! Gnangnan!)
Gagne comme un Dix (Ah! Gnangnan!)
Allez! Danse comme un Dix (Ah! Gnangnan!)
Allez! Gagne comme un Dix
T′es le maillot jaune (maillot jaune)
T'es le maillot jaune (maillot jaune)
T'es le maillot jaune (maillot jaune)
T′es le maillot jaune (maillot jaune)
Roméo Kouakou, Serge Kouachi
Shado Chris Beat!

Yellow Jersey

Abidjan!
Abidjan!
You're not born a winner, you become one
Didier Drogba, the Ten who becomes Eleven
His imperial majesty, John Pripriiiiii, eeeh!
Come on! Dance like a Ten (Ah! Gnangnan!)
Win like a Ten (Ah! Gnangnan!)
Come on! Dance like a Ten (Ah! Gnangnan!)
Come on! Win like a Ten
I say: "Dance like a Ten" (Ah! Gnangnan!)
Come on! Win like a Ten (Ah! Gnangnan!)
Come on! Dance like a Ten (Ah! Gnangnan!)
And then, win like a Ten
You're the yellow jersey (yellow jersey)
You're the yellow jersey (yellow jersey)
You're the yellow jersey (yellow jersey)
You're the yellow jersey (yellow jersey)
You're the yellow jersey (yellow jersey)
You're the yellow jersey (yellow jersey)
You're the yellow jersey (yellow jersey)
You're the yellow jersey (yellow jersey)
Only Tens in my Team
I'm not here to rhyme
If you're ready, get in the ring, oh!
And show us you're the king, oh!
Prince Alain Gatien, kill them, kill them
Essis La Magie, kill them, kill them
Range Rover, it's not arranged, oh dêh!
Yannick Sahouet,
Always validated
They say: "Money eater"
You say: "People eater"
Yé! Bino Bino ready
Yé! Gaoussou Touré
Yé! IB Touré
Don't mess around
It's gonna get champoutisized
Êh! A woman's bag is bigger
Than a supermarket, Karl-Tidiane Bakayoko
Spirit, jersey spirit, I say:
"Get out of this body", Yohann Bakayoko
There he is!
There he is!
The armband,
Captain Famoussa Bamba
There he is!
There he is! Hamed Sylla, La Syllacité
Come on! Dance like a Ten (Ah! Gnangnan!)
Win like a Ten (Ah! Gnangnan!)
Come on! Dance like a Ten (Ah! Gnangnan!)
Come on! Win like a Ten
You're the yellow jersey (yellow jersey)
You're the yellow jersey (yellow jersey)
You're the yellow jersey (yellow jersey)
You're the yellow jersey (yellow jersey)
It's when it's hard that you see the tough ones, Jean Olivier Akoun
Koutoukou can never come to a champagne birthday
IB Sangaré (Fire, it's fire)
Ibou Diabagaté (Fire, it's fire)
Malik Dramé (Fire, it's fire)
AMBI Voitures (Fire, it's fire)
Move! There's Coco Emilia, (#BiscuitDeMer)
Move! There's Coco Emilia, (#BiscuitDeMer)
He's the one with the formula (It's djinzin! It's djinzin!)
Life is about the means (Mike Kossougro)
He's the one with the formula (It's djinzin! It's djinzin!)
Life is about the means (Moses de Paname)
There he is!
There he is! Zika Tagro (Maé Tagro)
There he is!
Leko Le Kotanda (La Marmite Light Camara)
Come on! Dance like a Ten (Ah! Gnangnan!)
Win like a Ten (Ah! Gnangnan!)
Come on! Dance like a Ten (Ah! Gnangnan!)
Come on! Win like a Ten
You're the yellow jersey (yellow jersey)
You're the yellow jersey (yellow jersey)
You're the yellow jersey (yellow jersey)
You're the yellow jersey (yellow jersey)
Fire, fire, fire (Megui Warano)
Fire, fire, fire (Bernard Collignon)
They often say: "Money attracts money"
The truth: it's work that attracts money
Fire, fire, fire (Fichou Fichou)
Fire, fire, fire (Yves-Arnaud)
The jazzy girl who doesn't back down, Aïcha Abdou Razack
Fire, fire, fire (Enfant Le Nouaman)
Fire, fire, fire (Kévine Starter)
There he is!
The Ten from Conakry, Junior Sako
There he is!
Ange B The Cultivator, cultivator of money
Come on! Dance like a Ten (Ah! Gnangnan!)
Win like a Ten (Ah! Gnangnan!)
Come on! Dance like a Ten (Ah! Gnangnan!)
Come on! Win like a Ten
You're the yellow jersey (yellow jersey)
You're the yellow jersey (yellow jersey)
You're the yellow jersey (yellow jersey)
You're the yellow jersey (yellow jersey)
Roméo Kouakou, Serge Kouachi
Shado Chris Beat!