Текст и перевод песни Force One - Snapper
Anh
ehh
Ага,
эй
Aïe
Ай
Force
One
Force
One
Enfants
du
ghetto
Дети
гетто
La
vie
n′est
pas
rose
Жизнь
не
малина
À
Babi,
les
gos
devenus
mythos
В
Абиджане,
малышки
стали
мифическими
Elles
sont
nées
noires,
en
vingt-quatre
heures,
elles
sont
claires
Родились
черными,
за
сутки
стали
светлыми
Petites
fesses,
elle
dit,
c'est
pas
affaire
Маленькая
попка,
говорит,
это
не
дело
Elle
veut
du
pommade
vingt-quatre
chrono
Она
хочет
крем
круглосуточно
Et
voici
les
fesses
qui
poussent
en
kilo
И
вот
ягодицы
растут
килограммами
Sur
internet,
tu
les
vois,
elles
sont
chocos
В
интернете
ты
видишь
их,
шоколадные
Tout
ça
pour
trafiquer
les
réseaux
Все
это,
чтобы
набрать
подписчиков
En
fait,
elles
rêvent
de
maris
footballeurs
На
самом
деле,
мечтают
о
мужьях-футболистах
Et
quand
c′est
djinzin,
s'accrochent
aux
brouteurs
А
когда
нет
денег,
цепляются
за
мошенников
Petit
kirikou
prend
son
ahan
de
feu
Маленький
Кирикý
берет
свой
огненный
ахан
(местный
алкогольный
напиток)
Très
généreux,
c'est
lui
qui
invite,
restaurants
chinois
(chinois)
Очень
щедрый,
это
он
приглашает,
китайские
рестораны
(китайские)
Chicha
(Chicha)
Кальян
(Кальян)
Boîtes
de
nuit,
hôtels
cinq
étoiles,
piscines,
saunas
(saunas)
Ночные
клубы,
пятизвездочные
отели,
бассейны,
сауны
(сауны)
C′est
ça
(C′est
ça)
Вот
так
(Вот
так)
Elle
vit
la
vie
de
Lougah
Она
живет
как
Луга
(известная
ивуарийская
певица)
Avec
son
téléphone
iPhone
С
ее
телефоном
iPhone
Ou
bien
Galaxy
Note
Или
Galaxy
Note
Téléphone
iPhone
Телефон
iPhone
Elle
va
snapper
ohh,
snapper
(snapper)
Она
будет
снимать
снэпы,
о,
снэппер
(снэппер)
Snapper
ohh,
snapper
(snapper)
Снэппер,
о,
снэппер
(снэппер)
Tout
ça
pour
nous
V.I
Все
это,
чтобы
показать
нам,
какие
они
важные
персоны
Pour
nous
V.I
Чтобы
показать
нам,
какие
они
важные
персоны
Pour
nous
V.I
Чтобы
показать
нам,
какие
они
важные
персоны
Pour
nous
V.I
Чтобы
показать
нам,
какие
они
важные
персоны
Elle
va
snapper
ohh,
snapper
(snapper)
Она
будет
снимать
снэпы,
о,
снэппер
(снэппер)
Snapper
ohh,
snapper
(snapper)
Снэппер,
о,
снэппер
(снэппер)
Tout
ça
pour
nous
V.I
Все
это,
чтобы
показать
нам,
какие
они
важные
персоны
Pour
nous
V.I
Чтобы
показать
нам,
какие
они
важные
персоны
Pour
nous
V.I
Чтобы
показать
нам,
какие
они
важные
персоны
Pour
nous
V.I
Чтобы
показать
нам,
какие
они
важные
персоны
Tout
ça
pour
quoi
même
(Ehh)
Все
это
зачем
вообще
(Эй)
Tout
ça
pour
quoi
même
(Anhh)
Все
это
зачем
вообще
(А)
Ehh,
pour
nous
dja
(nous
dja,
nous
dja)
Эй,
для
нас,
да
(нас,
да,
нас,
да)
Ehh,
pour
nous
dja
(nous
dja,
nous
dja)
Эй,
для
нас,
да
(нас,
да,
нас,
да)
Elle
va
snapper
ohh,
snapper
(snapper)
Она
будет
снимать
снэпы,
о,
снэппер
(снэппер)
Snapper
ohh,
snapper
(snapper)
Снэппер,
о,
снэппер
(снэппер)
Tout
ça
pour
nous
V.I
Все
это,
чтобы
показать
нам,
какие
они
важные
персоны
Pour
nous
V.I
Чтобы
показать
нам,
какие
они
важные
персоны
Pour
nous
V.I
Чтобы
показать
нам,
какие
они
важные
персоны
Pour
nous
V.I
Чтобы
показать
нам,
какие
они
важные
персоны
Eh,
eh,
elle
ment
même,
comment
la
go
là
ment
mal
dêh
Эй,
эй,
она
даже
врет,
как
же
плохо
врет
эта
девушка
Eh,
eh,
elle
ment
dêh,
jusqu'à
moi-même,
je
wanda,
man
Эй,
эй,
она
врет,
даже
я
удивляюсь,
чувак
Eh,
eh,
elle
ment
dêh,
voilà
comment
elle
nous
trafique
Эй,
эй,
она
врет,
вот
как
она
нас
обманывает
Eh,
eh,
elle
ment
dêh,
jusqu′à
moi-même,
je
wanda,
man
Эй,
эй,
она
врет,
даже
я
удивляюсь,
чувак
Tantôt,
elle
est
à
Dubaï
(Dubaï)
То
она
в
Дубае
(Дубай)
Alors
qu'elle
est
à
Koumassi
(Où
ça)
Хотя
она
в
Кумаси
(Где
это)
Elle
s′invente
une
vie
de
riche
(Hey)
Она
выдумывает
себе
богатую
жизнь
(Эй)
À
la
maison,
c'est
la
crise
А
дома
кризис
Avec
son
téléphone
iPhone
С
ее
телефоном
iPhone
Ou
bien
Galaxy
Note
Или
Galaxy
Note
Téléphone
iPhone
Телефон
iPhone
Elle
va
snapper
ohh,
snapper
(snapper)
Она
будет
снимать
снэпы,
о,
снэппер
(снэппер)
Snapper
ohh,
snapper
(snapper)
Снэппер,
о,
снэппер
(снэппер)
Tout
ça
pour
nous
V.I
Все
это,
чтобы
показать
нам,
какие
они
важные
персоны
Pour
nous
V.I
Чтобы
показать
нам,
какие
они
важные
персоны
Pour
nous
V.I
Чтобы
показать
нам,
какие
они
важные
персоны
Pour
nous
V.I
Чтобы
показать
нам,
какие
они
важные
персоны
Elle
va
snapper
ohh,
snapper
(snapper)
Она
будет
снимать
снэпы,
о,
снэппер
(снэппер)
Snapper
ohh,
snapper
(snapper)
Снэппер,
о,
снэппер
(снэппер)
Tout
ça
pour
nous
V.I
Все
это,
чтобы
показать
нам,
какие
они
важные
персоны
Pour
nous
V.I
Чтобы
показать
нам,
какие
они
важные
персоны
Pour
nous
V.I
Чтобы
показать
нам,
какие
они
важные
персоны
Pour
nous
V.I
Чтобы
показать
нам,
какие
они
важные
персоны
Tout
ça
pour
quoi
même
(Ehh)
Все
это
зачем
вообще
(Эй)
Tout
ça
pour
quoi
même
(Anhh)
Все
это
зачем
вообще
(А)
Ehh,
pour
nous
dja
(nous
dja,
nous
dja)
Эй,
для
нас,
да
(нас,
да,
нас,
да)
Ehh,
pour
nous
dja
(nous
dja,
nous
dja)
Эй,
для
нас,
да
(нас,
да,
нас,
да)
Elle
va
snapper
ohh,
snapper
(snapper)
Она
будет
снимать
снэпы,
о,
снэппер
(снэппер)
Snapper
ohh,
snapper
(snapper)
Снэппер,
о,
снэппер
(снэппер)
Tout
ça
pour
nous
V.I
Все
это,
чтобы
показать
нам,
какие
они
важные
персоны
Pour
nous
V.I
Чтобы
показать
нам,
какие
они
важные
персоны
Pour
nous
V.I
Чтобы
показать
нам,
какие
они
важные
персоны
Pour
nous
V.I
Чтобы
показать
нам,
какие
они
важные
персоны
Eh,
sortez
les
bigos
(Anhh
ehh)
Эй,
доставайте
наряды
(А
эй)
Sortez
les
bigos
(Anhh
ehh)
Доставайте
наряды
(А
эй)
Oh
ya,
sortez
les
bigos,
maman
eh
О
да,
доставайте
наряды,
мамочка,
эй
Sortez
les
bigos,
maman
eh
Доставайте
наряды,
мамочка,
эй
Ce
soir,
c′est
gâté
en
boîte
de
nuit
(Nan
nan
nan)
Сегодня
вечером
отрываемся
в
ночном
клубе
(Нет,
нет,
нет)
On
va
snapper
nos
vrais
habits
(Nan
nan
nan)
Мы
будем
снимать
нашу
настоящую
одежду
(Нет,
нет,
нет)
On
va
snapper
nos
vrais
amis,
nan
nan
nan
Мы
будем
снимать
наших
настоящих
друзей,
нет,
нет,
нет
S'en
fout
de
tous
les
aigris,
nan
nan
nan
Плевать
на
всех
хмурых,
нет,
нет,
нет
Sortez
les
bigos
(Anhh
ehh)
Доставайте
наряды
(А
эй)
Sortez
les
bigos
(Anhh
ehh)
Доставайте
наряды
(А
эй)
Oh
ya,
sortez
les
bigos,
maman
eh
О
да,
доставайте
наряды,
мамочка,
эй
Sortez
les
bigos,
maman
eh
Доставайте
наряды,
мамочка,
эй
On
va
bloquer
les
mythomanes
(Nan
nan
nan)
Мы
заблокируем
мифоманов
(Нет,
нет,
нет)
Enjailler
nos
fans
(Nan
nan
nan)
Порадуем
наших
фанатов
(Нет,
нет,
нет)
On
va
snapper
nos
yayamans
(Nan
nan
nan)
Мы
будем
снимать
наших
любимых
(Нет,
нет,
нет)
Oh
ya,
Francis
et
Kakou,
nan
nan
eh
О
да,
Фрэнсис
и
Какý,
нет,
нет,
эй
Avec
son
téléphone
iPhone
С
ее
телефоном
iPhone
Ou
bien
Galaxy
Note
Или
Galaxy
Note
Téléphone
iPhone
Телефон
iPhone
Elle
va
snapper
ohh,
snapper
(snapper)
Она
будет
снимать
снэпы,
о,
снэппер
(снэппер)
Snapper
ohh,
snapper
(snapper)
Снэппер,
о,
снэппер
(снэппер)
Tout
ça
pour
nous
V.I
Все
это,
чтобы
показать
нам,
какие
они
важные
персоны
Pour
nous
V.I
Чтобы
показать
нам,
какие
они
важные
персоны
Pour
nous
V.I
Чтобы
показать
нам,
какие
они
важные
персоны
Pour
nous
V.I
Чтобы
показать
нам,
какие
они
важные
персоны
Elle
va
snapper
ohh,
snapper
(snapper)
Она
будет
снимать
снэпы,
о,
снэппер
(снэппер)
Snapper
ohh,
snapper
(snapper)
Снэппер,
о,
снэппер
(снэппер)
Tout
ça
pour
nous
V.I
Все
это,
чтобы
показать
нам,
какие
они
важные
персоны
Pour
nous
V.I
Чтобы
показать
нам,
какие
они
важные
персоны
Pour
nous
V.I
Чтобы
показать
нам,
какие
они
важные
персоны
Pour
nous
V.I
Чтобы
показать
нам,
какие
они
важные
персоны
Tout
ça
pour
quoi
même
(Ehh)
Все
это
зачем
вообще
(Эй)
Tout
ça
pour
quoi
même
(Anhh)
Все
это
зачем
вообще
(А)
Ehh,
pour
nous
dja
(nous
dja,
nous
dja)
Эй,
для
нас,
да
(нас,
да,
нас,
да)
Ehh,
pour
nous
dja
(nous
dja,
nous
dja)
Эй,
для
нас,
да
(нас,
да,
нас,
да)
Elle
va
snapper
ohh,
snapper
(snapper)
Она
будет
снимать
снэпы,
о,
снэппер
(снэппер)
Snapper
ohh,
snapper
(snapper)
Снэппер,
о,
снэппер
(снэппер)
Tout
ça
pour
nous
V.I
Все
это,
чтобы
показать
нам,
какие
они
важные
персоны
Pour
nous
V.I
Чтобы
показать
нам,
какие
они
важные
персоны
Pour
nous
V.I
Чтобы
показать
нам,
какие
они
важные
персоны
Pour
nous
V.I
Чтобы
показать
нам,
какие
они
важные
персоны
Eh
Эй
Carat
de
carat,
Moses
de
Paname,
M'Takou
Карат
за
каратом,
Moses
из
Парижа,
М'Таку
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.