Hybris - Force of Change перевод на немецкий

Hybris

"Good evening ladies and gentelmen
Would you, please, welcome with me
The legends of Ibbtown Straight Edge..."

Let's go!

Tonight we're gonna fuckin' blow this stage away
Tonight we're gonna live, we'll die another fuckin day

Nothing's gonna hold us back right now
All the kids stand together, gotta gotta go

Tonight the lights shine brighter than they will tomorrow
Each song that we play is better than the pills that you might swallow

New tendencies - Paint it black
What you miss in hardcore - We'll bring it back

Our outlook is still positive
We seize the days that we live
We still dare to preach togetherness
Won't hold back, what we gotta give

Tonight we're gonna fuckin' blow this stage away
Tonight we're gonna live, we'll die another fucking day

Hybris

"Guten Abend, meine Damen und Herren,
würden Sie bitte mit mir begrüßen,
die Legenden von Ibbtown Straight Edge..."

Los geht's!

Heute Abend werden wir diese verdammte Bühne wegpusten,
heute Abend werden wir leben, sterben werden wir an einem anderen verdammten Tag.

Nichts wird uns jetzt zurückhalten,
alle Kids stehen zusammen, müssen, müssen los.

Heute Abend leuchten die Lichter heller als morgen,
jeder Song, den wir spielen, ist besser als die Pillen, die du vielleicht schluckst.

Neue Tendenzen - Mal es schwarz an,
was du im Hardcore vermisst - Wir bringen es zurück.

Unsere Einstellung ist immer noch positiv,
wir nutzen die Tage, die wir leben,
wir wagen es immer noch, Zusammenhalt zu predigen,
werden nicht zurückhalten, was wir zu geben haben.

Heute Abend werden wir diese verdammte Bühne wegpusten,
heute Abend werden wir leben, wir sterben einen anderen verdammten Tag.