Текст и перевод песни ForceParkBois - SHEESSH FLOW

SHEESSH FLOW

Straight talk lu takleh run this shit
'Cause lu banyak borak and never appreciate
We on the carta ni bukan-bukan talking shit
Budak-budak ku buat lagu korang say "ini hits"

Yang ni confirm Sheesh? So gua check the mic
If barang ni confirm jadi? Bro sumpah smart
Lepas hit satu track now we da high tinggi Lampard
Barang hits kocek seluar slack lu mendapat

Aku feeling-feeling macam budak-budak, sheesh
Letak dua jari dekat lengan aku, sheesh
Budak-budak swag atas bawah aku, sheesh
Pakai kain buruk tapi orang semua, sheesh

Awek kiri kanan dekat belakang aku, sheesh
Pusing satu town mata sepet aku, sheesh
Jalan dekat street Gucci atas bawah, sheesh
Pants banyak pocket sebab dalam banyak, sheesh

Satu, lapan on the dash whole map
Get it the whole territory on tab
Made it got full inventory in bag
Hold it, dah kill semua opps in pack

Rolling with lambo gua cop on web
Shawty done dump you dekat on my sack
Haters stay hating because soul dia black
My game GTA yang whack saja cheat ASAP

Not feeling so well tapi bars ready to work
Ready to get ready to do whatever the heat
I had at this exact so don't be mad if you suck that bad

Yeah, we don't sheesh all day but for sure
We bustin your ass don't play
No you can't rep this place 'cause you know
We present you can wrap the day

Jack my style, pick my vibes
Five star level aku kau takleh bite
Kalau takleh carry tolong switching side
Stacking all these tracks macam gigabyte

I'm walking on this city
Lain pandang nampak iri
Ikut suka sebab semua senang hati
Macam Ali rocking beat atas midi
Budak-budak sibuk, sheesh
Dua jari lengan kiri bitch

All eyes on me, live macam movie
But snake around me, Gucci slide homie
Making my music for food in fridge
Praise to the lord to fill all list

Oh man, why you mad, huh?
I dunno what I'm doing, why you stressed, huh?
No time, uh, takde masa cam timer
Swiss yo lane got sheesh all time 'lah

Aku feeling-feeling macam budak-budak, sheesh
Letak dua jari dekat lengan aku, sheesh
Budak-budak swag atas bawah aku, sheesh
Pakai kain buruk tapi orang semua, sheesh

Awek kiri kanan dekat belakang aku, sheesh
Pusing satu town mata sepet aku, sheesh
Jalan dekat street gucci atas bawah, sheesh
Pants banyak pocket sebab dalam banyak, sheesh

It's not easy like it seems
Tak kisah no money for me, all for the team
A-team we living the dreams
Nak go hard ngan goyard sampai duit takleh isi

Gua go hard for my city
Been living my life when they all stay beneath me
Don't want 9-5 nak free all night screaming force
Sampai mati, god damn!

Made to list we top 10
Nak lepas market kena hot thang
Kalau takleh bayar jangan pancing
Flex sampai patah tulang ku banting

Mad stack came thru tak kering
All eyes on me ada yang jeling
I got system when you good you get pay
Kalau tak jadi tak kisah I got days

You guys said I ain't real, well I am here to show them
What is fear when Han is near
Kalau kau rasa panas dalam cam minum beer
Mungkin kau jenis muka talam yang nak pasang ear

Berapa banyak rhyming time ni ku sapu
Bulan belum naik timin' the hantu
Balik balun layan bowl and bukan satu
Lu cuba nak ceroboh cam Lahad Datu

Dah tu waktu dah time
Dah lu dah boleh stay behind
Dah sampai masa ku ke angkasa
Apa dalam bar langsung ku tak rasa

Flexin' barang wraping must emas je
Bile dah tiba masa aku terpaksa
On the beach gonna be like, sheesh
Makin' them trip gonna be mine dish
Cannot deny this

Can I get your attention
Whole squad in the room
'Bout to give a concussion
This is not a drill that's irrelevant

Couple months couple M's we a veteran
They said we suck at rapping (Sheesh)
But look at all the papers coming (Bitch)
Heads up you gon' stay for awhile
We forever on your list like tied to a vow

Jangan cuba sembang pokok
Kalau lu tu cuma level mat bunga
Plant gua dah puas kena baja
Gua plan sampai jadi sapu rata

Bila wa sampai dorang semua tanya
Budak ni datang dari mana
Ambik semua dah taknak bagi muka
Lu takleh jual muka nak letak mana

Aku feeling-feeling macam budak-budak, sheesh
Letak dua jari dekat lengan aku, sheesh
Budak-budak swag atas bawah aku, sheesh
Pakai kain buruk tapi orang semua, sheesh

Awek kiri kanan dekat belakang aku, sheesh
Pusing satu town mata sepet aku, sheesh
Jalan dekat street gucci atas bawah, sheesh
Pants banyak pocket sebab dalam banyak, sheesh

SHEESH FLOW

Discussion franche ma belle, t'es pas prête pour ça
Parce que t'es plutôt paroles en l'air sans reconnaissance
On est au sommet, c'est pas pour rien qu'on balance des punchlines
Mes gars lâchent des sons, et toi tu dis "c'est du lourd"

C'est vraiment Sheesh ? Alors je check le mic
Si ça cartonne vraiment ? Mon frère, c'est du génie
Après un tube, on plane haut comme Lampard
Des hits plein les poches, mon slack déborde de fric

Je me sens comme un gamin, sheesh
Deux doigts sur le bras, sheesh
Mon équipe stylée de la tête aux pieds, sheesh
Sapé comme un clochard, mais tout le monde s'incline, sheesh

Des filles à gauche, des filles à droite derrière moi, sheesh
Je sillonne la ville, mon regard perçant, sheesh
Je marche dans la rue, Gucci de haut en bas, sheesh
Mon pantalon plein de poches, parce qu'à l'intérieur c'est rempli, sheesh

Un, huit sur le tableau de bord, toute la carte
J'ai tout le territoire sur mon écran
J'ai réussi, mon sac déborde de butin
Attends, j'ai éliminé tous les ennemis dans le lot

Je roule en Lambo, achetée sur le net
Ma belle m'a largué, elle est dans mon lit
Les rageux continuent de rager, leur âme est noire
Mon jeu, c'est GTA, dès que ça foire, je triche

Je ne me sens pas au top, mais mes rimes sont prêtes à tout
Prêt à affronter la chaleur
J'étais au sommet, alors ne sois pas en colère si tu crains autant

Ouais, on ne fait pas que sheesh toute la journée, c'est sûr
On te met une raclée, ne joue pas
Non, tu ne peux pas représenter cet endroit parce que tu sais
On t'offre le meilleur de nous-mêmes

Tu piques mon style, mes vibes
Mon niveau cinq étoiles, tu ne peux pas le copier
Si tu ne peux pas suivre, change de côté
J'empile les morceaux comme des gigaoctets

Je marche dans cette ville
Les regards envieux se posent sur moi
Je fais ce que je veux, tout le monde est content
Comme Ali, je balance des rimes sur un beat midi
Les jeunes s'agitent, sheesh
Deux doigts sur le bras gauche, salope

Tous les yeux rivés sur moi, je vis comme dans un film
Mais des serpents m'entourent, Gucci pour les amis
Je fais de la musique pour remplir mon frigo
Louange au Seigneur d'exaucer mes prières

Oh mec, pourquoi t'es énervé ?
Je ne sais pas ce que je fais, pourquoi tu stresses ?
Pas le temps, comme un compte à rebours
Reste dans ton couloir, on a toujours le sheesh ici

Je me sens comme un gamin, sheesh
Deux doigts sur le bras, sheesh
Mon équipe stylée de la tête aux pieds, sheesh
Sapé comme un clochard, mais tout le monde s'incline, sheesh

Des filles à gauche, des filles à droite derrière moi, sheesh
Je sillonne la ville, mon regard perçant, sheesh
Je marche dans la rue, Gucci de haut en bas, sheesh
Mon pantalon plein de poches, parce qu'à l'intérieur c'est rempli, sheesh

Ce n'est pas aussi facile qu'il n'y paraît
Peu importe si je n'ai pas d'argent, tout est pour l'équipe
L'équipe A, on vit nos rêves
On veut y aller fort avec Goyard, jusqu'à ce qu'on ne puisse plus mettre d'argent

Je me donne à fond pour ma ville
J'ai vécu ma vie pendant qu'ils restaient tous derrière moi
Je ne veux pas d'un 9h-17h, je veux être libre toute la nuit en criant "force"
Jusqu'à la mort, bon sang !

On est dans le top 10
Pour percer le marché, il faut être au top
Si tu ne peux pas payer, ne fais pas d'appels du pied
Je flex jusqu'à me briser les os

L'argent coule à flots, il ne tarit jamais
Tous les yeux sont braqués sur moi, certains me jettent un regard noir
J'ai un système, quand tu assures, tu es payé
Si ça ne marche pas, tant pis, j'ai du temps

Vous dites que je ne suis pas réel, eh bien je suis là pour vous montrer
Ce qu'est la peur quand Han est là
Si tu as chaud à l'intérieur, comme si tu buvais de la bière
C'est peut-être parce que tu es du genre à avoir deux visages et à vouloir écouter

Combien de rimes vais-je encore balancer ?
La lune n'est pas encore levée, je chasse les fantômes
Je rentre, je me fais un bol, et pas qu'un seul
Tu essaies d'entrer par effraction comme à Lahad Datu

Il est temps maintenant
Tu peux rester en arrière
Il est temps pour moi de partir dans l'espace
Je ne ressens rien de ce qu'il y a dans ce bar

Je flex, mes bijoux sont enveloppés d'or
Quand le moment sera venu, je devrai
Sur la plage, je serai comme, sheesh
Ces voyages seront mon plat de prédilection
Impossible de le nier

Puis-je avoir votre attention
Toute l'équipe est dans la place
On va vous faire une commotion cérébrale
Ce n'est pas un exercice, c'est du sérieux

Quelques mois, quelques millions, on est des vétérans
Ils disaient qu'on rappait mal (Sheesh)
Mais regardez tous ces papiers qui arrivent (Salope)
Levez la tête, vous allez rester un moment
On est à jamais sur votre liste, comme liés par un serment

Ne joue pas au malin
Si tu n'es qu'un débutant
Mes plantes ont été assez fertilisées
J'ai un plan pour tout rafler

Quand j'arrive, ils me demandent tous
D'où vient ce gamin
Je prends tout, je ne fais plus de cadeaux
Tu ne peux pas te vendre, où vas-tu mettre ton visage ?

Je me sens comme un gamin, sheesh
Deux doigts sur le bras, sheesh
Mon équipe stylée de la tête aux pieds, sheesh
Sapé comme un clochard, mais tout le monde s'incline, sheesh

Des filles à gauche, des filles à droite derrière moi, sheesh
Je sillonne la ville, mon regard perçant, sheesh
Je marche dans la rue, Gucci de haut en bas, sheesh
Mon pantalon plein de poches, parce qu'à l'intérieur c'est rempli, sheesh