Текст и перевод песни ForceParkBois feat. Quai - LUKAKU (feat. Quai)

LUKAKU (feat. Quai)

Ku tak main bola, hati sakit macam Lukaku
So, aku nak half time bagi rehat, ku nak waktu
Bukan star player kau jadi, kau tukar yang baru
Dan maybe aku foul if terduduk dekat bangku

Ku tak main bola hati sakit macam Lukaku
So, aku nak half time bagi rehat, ku nak waktu
Bukan star player kau jadi, kau tukar yang baru
Dan maybe aku foul if terduduk dekat bangku

Cita-cita kejar goal, nak sampai ke final
Kau dan aku close, so, kita tak boleh jadi rival
Selalu dekat sisi but now kena tukar position
Dah bukan favourite kau lagi even aku tengah action

Spotlight dekat aku atas padang macam star
Jatuh cinta dengan you but injured dalam hati ada scars
I'll take this penalty cam ambil kau punya hati
Dan aku, kau kick lepas dah rasa aku ni tak free

Extra time dah ku bagi sekarang dah habis waktu, yea
Heart broken aku injured now ku terpaku
Macam player lepas game, dia swap baju
Tapi kau ganti aku, gamble like main dadu, yea

Hold up, yea, I'm breaking into pieces
Luka kat dalam aku tak boleh stitch it
Nak kejar goals but now we cannot reach it
Hatiku kau dah ditch it bukan game takleh rematch

Ku tak main bola hati sakit macam Lukaku
So, aku nak half time bagi rehat, ku nak waktu
Bukan star player kau jadi, kau tukar yang baru
Dan maybe aku foul if terduduk dekat bangku

Cam player lepas main, kau sidai aku macam baju
Bukan aku tak laku, kau je yang keras cam batu
Masa kau dah separuh, asal kau still nak buang waktu?
If rasa dah tak sama, takyah nak buang masa aku

Yeah-eh-eh, if aku fall berapa sure yang kau takkan gerak?
Berapa ramai atas padang but cuma kau aku nampak
Rasa takleh elak, dah puas bagi tapi kau tak pernah nak
Tak pernah nak kita, so, kau ubah ku punya watak

Kita tak fair even ada pengadil
Maybe kau square dalam circle yang lain
Still nak bersama even kita kena bersaing
But ku menyerah sebab kita ni dah lain

Dia nak roll ngan star player
What you mean? I'm a star (bitch)
Told my bros, "We goin'" (big)
All these bitches tak worth (it)

Dia nak ride but bukan cerita rempit (oh-ya)
Bagi aku ruang kau buat aku rasa sempit (no way)
Benda tak tertulis, so, aku takleh baca
Sorry kalau dah tak biasa, aku ada, but kau mana?

Jangan tanya aku cam mana
Campak aku macam parcel
Kalau tak nak aku tak paksa
Rasa kita cam dah takda

Ku tak main bola hati sakit macam Lukaku
So, aku nak half time bagi rehat, ku nak waktu
Bukan star player kau jadi, kau tukar yang baru
Dan maybe aku foul if terduduk dekat bangku

Ku tak main bola hati sakit macam Lukaku
So, aku nak half time bagi rehat, ku nak waktu
Bukan star player kau jadi, kau tukar yang baru
Dan maybe aku foul if terduduk dekat bangku

LUKAKU (feat. Quai)

Je ne joue pas au football, mon cœur est brisé comme celui de Lukaku
Alors, je veux la mi-temps pour me reposer, j'ai besoin de temps
Tu ne me considères pas comme ton joueur vedette, tu me changes
Et peut-être que je ferai faute si je reste assis sur le banc

Je ne joue pas au football, mon cœur est brisé comme celui de Lukaku
Alors, je veux la mi-temps pour me reposer, j'ai besoin de temps
Tu ne me considères pas comme ton joueur vedette, tu me changes
Et peut-être que je ferai faute si je reste assis sur le banc

Je poursuis mon rêve de marquer des buts, d'atteindre la finale
Nous étions proches, nous ne pouvions pas être rivaux
Tu étais toujours à mes côtés, mais maintenant tu dois changer de position
Je ne suis plus ton préféré, même si je suis en action

Les projecteurs sont sur moi sur le terrain comme une star
Je suis tombé amoureux de toi, mais je suis blessé, j'ai des cicatrices dans mon cœur
Je vais prendre ce penalty comme si je prenais ton cœur
Et je, tu me frappes après avoir réalisé que je ne suis pas libre

J'ai donné du temps supplémentaire, maintenant le temps est écoulé, oui
J'ai le cœur brisé, je suis blessé, maintenant je suis pétrifié
Comme un joueur après le match, il échange ses vêtements
Mais tu me remplaces, tu joues comme si tu lançais les dés, oui

Attends, oui, je me brise en morceaux
La blessure à l'intérieur de moi, je ne peux pas la recoudre
Je veux poursuivre mes buts, mais maintenant nous ne pouvons pas les atteindre
Tu as abandonné mon cœur, ce n'est pas un jeu, on ne peut pas recommencer

Je ne joue pas au football, mon cœur est brisé comme celui de Lukaku
Alors, je veux la mi-temps pour me reposer, j'ai besoin de temps
Tu ne me considères pas comme ton joueur vedette, tu me changes
Et peut-être que je ferai faute si je reste assis sur le banc

Comme un joueur après le match, tu me suspends comme un vêtement
Je ne suis pas invendable, c'est toi qui es dure comme la pierre
Tu as déjà la moitié de ton temps, pourquoi veux-tu encore le perdre?
Si tu sens que ce n'est plus la même chose, ne perds pas mon temps

Ouais-eh-eh, si je tombe, combien de fois es-tu sûr de ne pas bouger?
Combien de personnes sont sur le terrain, mais je ne vois que toi
Je sens que je ne peux pas éviter, j'ai donné tout mon possible, mais tu n'as jamais voulu
Tu n'as jamais voulu nous, alors tu as changé mon personnage

Nous ne sommes pas justes, même s'il y a un arbitre
Peut-être que tu es carré dans un autre cercle
Tu veux toujours être avec moi, même si nous devons rivaliser
Mais j'abandonne parce que nous sommes différents

Elle veut rouler avec un joueur vedette
Qu'est-ce que tu veux dire? Je suis une star (salope)
J'ai dit à mes frères, "On y va" (gros)
Toutes ces salopes ne valent pas la peine (de)

Elle veut rouler, mais ce n'est pas une histoire de course (oh-oui)
Tu me donnes de l'espace, tu me fais sentir à l'étroit (pas question)
Ce n'est pas écrit, alors je ne peux pas lire
Désolé si tu n'es pas habitué, je suis là, mais où es-tu?

Ne me demande pas comment
Je me suis fait jeter comme un colis
Si tu ne me veux pas, je ne te force pas
J'ai l'impression que nous n'existons plus

Je ne joue pas au football, mon cœur est brisé comme celui de Lukaku
Alors, je veux la mi-temps pour me reposer, j'ai besoin de temps
Tu ne me considères pas comme ton joueur vedette, tu me changes
Et peut-être que je ferai faute si je reste assis sur le banc

Je ne joue pas au football, mon cœur est brisé comme celui de Lukaku
Alors, je veux la mi-temps pour me reposer, j'ai besoin de temps
Tu ne me considères pas comme ton joueur vedette, tu me changes
Et peut-être que je ferai faute si je reste assis sur le banc