Forcebeat - Nunca Desista - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Forcebeat - Nunca Desista




Você não vai acreditar
Вы не поверите,
Mas você cabia aqui
Но дело здесь
Eu segurava você e dizia para a sua mãe
Я держал вас, и говорил матери своей
Esse menino vai ser o melhor menino do mundo
Этот мальчик будет лучший мальчик в мире
Esse menino vai ser o melhor do que qualquer um que conhecemos
Этот мальчик будет лучше, чем кто-либо, что мы знаем
E você cresceu bom e maravilhoso
И вы росли хорошо и замечательно
Foi muito legal ver você crescer
Было очень приятно увидеть вас, чтобы расти
Foi um privilégio
Это была привилегия
chegou a hora de você ser adulto
Тогда настало ваше время быть взрослым
E conquistar o mundo
И завоевать мир
E conquistou
И выиграл
Mas em algum ponto desse percurso você mudou
Но в какой-то точке этого маршрута вы изменили
Você deixou de ser você
Вы перестали быть вы
Agora deixa as pessoas botarem o dedo na sua cara
Теперь пусть люди botarem пальцем в лицо
E dizerem que você não é bom
И сказать, что вы не очень хорошо
E quando fica difícil
И, когда становится трудно
Você procura alguma coisa pra culpar
Вы ищете то, чтобы винить
Como uma sombra
Как тень
É, eu vou dizer uma coisa que você sabe
Это, я скажу что-то, что вы уже знаете
O mundo não é um grande arco íris
Мир-это не большая радуга
É um lugar sujo, é um lugar cruel
Это грязное место, место, жестокий
Que não quer saber o quanto você é durão
Который не хочет знать, насколько вы трезвый,
Vai botar você de joelhos e você vai ficar de joelhos
Будет она у вас на коленях, и вы будете стоять на коленях
Para sempre se você deixar
Всегда, если вы оставите
Você, eu, ninguém vai bater tão duro como a vida
Вы, я, никто не будет стучать так сильно, как жизнь
Mas não se trata de bater duro
Но, это не тяжело
Se trata de quanto você aguenta apanhar e seguir em frente
Речь идет, как вы устали догонять и идти вперед
O quanto você é capaz de aguentar e continuar tentando
Сколько вы сможете продержаться и продолжать пытаться
É assim que se consegue vencer
Так что, если вы сможете победить
Agora se você sabe o seu valor
Теперь, если вы знаете, ее значение
Então atrás do que você merece
Затем идете назад, вы заслуживаете
Mas tem que ter disposição pra apanhar
Но вы должны иметь план, для тебя догнать
E nada de apontar o dedo
И ничего, чтобы указать пальцем
Dizer que você não consegue por causa dele ou dela ou de quem seja
Сказать, что вы не можете за него или нее, или от того, кто является
covardes fazem isso
Только трусы делают это
E você não é covarde
И вы не трус
Você é melhor do que isso
Вы лучше, чем это
Melhor do que isso, melhor do que isso, melhor do que isso, melhor do que isso
Лучше, лучше, лучше, лучше чем это
Melhor do que isso, melhor do que isso, melhor do que isso, melhor...
Лучше, лучше, лучше, лучше...
Você é melhor do que isso
Вы лучше, чем это
Se trata de quanto você aguenta apanhar e seguir em frente
Речь идет, как вы устали догонять и идти вперед
O quanto você é capaz de aguentar e continuar tentando
Сколько вы сможете продержаться и продолжать пытаться
É assim que se consegue vencer
Так что, если вы сможете победить
Agora se você sabe o seu valor
Теперь, если вы знаете, ее значение
Então vai atrás do que você merece, mas tem que ter disposição
Тогда будет за что вы заслуживаете, но вы должны иметь план
Se trata de quanto você aguenta apanhar e seguir em frente
Речь идет, как вы устали догонять и идти вперед
O quanto você é capaz de aguentar e continuar tentando
Сколько вы сможете продержаться и продолжать пытаться
É assim que se consegue vencer
Так что, если вы сможете победить
Agora se você sabe o seu valor
Теперь, если вы знаете, ее значение
Então vai atrás do que você merece, mas tem que ter disposição
Тогда будет за что вы заслуживаете, но вы должны иметь план
Você é melhor do que isso
Вы лучше, чем это
Melhor do que isso, melhor do que isso, melhor do que isso, melhor do que isso
Лучше, лучше, лучше, лучше чем это
Melhor do que isso, melhor do que isso, melhor do que isso, melhor...
Лучше, лучше, лучше, лучше...
Você é melhor do que isso
Вы лучше, чем это
Você é melhor do que isso
Вы лучше, чем это
Melhor do que isso
Лучше, чем это
Você é melhor do que isso
Вы лучше, чем это
Você é melhor do que isso
Вы лучше, чем это






Авторы: Forcebeat

Forcebeat - Massive Dreams
Альбом
Massive Dreams
дата релиза
28-09-2015


Еще альбомы Forcebeat
Исполнитель Forcebeat, альбом UFO
2015
все альбомы


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.