Nunca Desista - Forcebeat перевод на немецкий

Nunca Desista

Você não vai acreditar
Mas você cabia aqui
Eu segurava você e dizia para a sua mãe
Esse menino vai ser o melhor menino do mundo
Esse menino vai ser o melhor do que qualquer um que conhecemos

E você cresceu bom e maravilhoso
Foi muito legal ver você crescer
Foi um privilégio
Aí chegou a hora de você ser adulto
E conquistar o mundo
E conquistou

Mas em algum ponto desse percurso você mudou
Você deixou de ser você
Agora deixa as pessoas botarem o dedo na sua cara
E dizerem que você não é bom
E quando fica difícil
Você procura alguma coisa pra culpar
Como uma sombra

É, eu vou dizer uma coisa que você já sabe
O mundo não é um grande arco íris
É um lugar sujo, é um lugar cruel
Que não quer saber o quanto você é durão
Vai botar você de joelhos e você vai ficar de joelhos
Para sempre se você deixar

Você, eu, ninguém vai bater tão duro como a vida
Mas não se trata de bater duro
Se trata de quanto você aguenta apanhar e seguir em frente
O quanto você é capaz de aguentar e continuar tentando

É assim que se consegue vencer
Agora se você sabe o seu valor
Então vá atrás do que você merece
Mas tem que ter disposição pra apanhar
E nada de apontar o dedo
Dizer que você não consegue por causa dele ou dela ou de quem seja
Só covardes fazem isso
E você não é covarde
Você é melhor do que isso

Melhor do que isso, melhor do que isso, melhor do que isso, melhor do que isso
Melhor do que isso, melhor do que isso, melhor do que isso, melhor...

Você é melhor do que isso

Se trata de quanto você aguenta apanhar e seguir em frente
O quanto você é capaz de aguentar e continuar tentando
É assim que se consegue vencer
Agora se você sabe o seu valor
Então vai atrás do que você merece, mas tem que ter disposição

Se trata de quanto você aguenta apanhar e seguir em frente
O quanto você é capaz de aguentar e continuar tentando
É assim que se consegue vencer
Agora se você sabe o seu valor
Então vai atrás do que você merece, mas tem que ter disposição
Você é melhor do que isso

Melhor do que isso, melhor do que isso, melhor do que isso, melhor do que isso
Melhor do que isso, melhor do que isso, melhor do que isso, melhor...

Você é melhor do que isso

Você é melhor do que isso

Melhor do que isso

Você é melhor do que isso

Você é melhor do que isso

Gib niemals auf

Du wirst es nicht glauben
Aber du passtest hier hinein
Ich hielt dich fest und sagte zu deiner Mutter
Dieses Mädchen wird das beste Mädchen der Welt sein
Dieses Mädchen wird besser sein als jeder, den wir je gekannt haben

Und du bist gut und wundervoll herangewachsen
Es war großartig zu sehen, wie du groß wurdest
Es war ein Privileg
Dann kam die Zeit für dich, erwachsen zu sein
Und die Welt zu erobern
Und du hast sie erobert

Aber irgendwann auf diesem Weg hast du dich verändert
Du hast aufgehört, du selbst zu sein
Jetzt lässt du Leute mit dem Finger auf dich zeigen
Und sagen, dass du nicht gut bist
Und wenn es schwierig wird
Suchst du nach etwas, dem du die Schuld geben kannst
Wie einem Schatten

Ja, ich werde dir etwas sagen, das du bereits weißt
Die Welt ist kein großer Regenbogen
Sie ist ein schmutziger Ort, ein grausamer Ort
Den es nicht kümmert, wie zäh du bist
Sie wird dich in die Knie zwingen und du wirst auf Knien bleiben
Für immer, wenn du es zulässt

Du, ich, niemand wird so hart zuschlagen wie das Leben
Aber es geht nicht darum, wie hart man zuschlägt
Es geht darum, wie viel du einstecken und weitermachen kannst
Wie viel du aushalten und weiterkämpfen kannst

So gewinnt man
Wenn du jetzt deinen Wert kennst
Dann hol dir, was du verdienst
Aber du musst bereit sein, Schläge einzustecken
Und nicht mit dem Finger auf andere zeigen
Sagen, dass du es seinetwegen oder ihretwegen oder sonst wem nicht schaffst
Nur Feiglinge tun das
Und du bist kein Feigling
Du bist besser als das

Besser als das, besser als das, besser als das, besser als das
Besser als das, besser als das, besser als das, besser...

Du bist besser als das

Es geht darum, wie viel du einstecken und weitermachen kannst
Wie viel du aushalten und weiterkämpfen kannst
So gewinnt man
Wenn du jetzt deinen Wert kennst
Dann hol dir, was du verdienst, aber du musst bereit sein

Es geht darum, wie viel du einstecken und weitermachen kannst
Wie viel du aushalten und weiterkämpfen kannst
So gewinnt man
Wenn du jetzt deinen Wert kennst
Dann hol dir, was du verdienst, aber du musst bereit sein
Du bist besser als das

Besser als das, besser als das, besser als das, besser als das
Besser als das, besser als das, besser als das, besser...

Du bist besser als das

Du bist besser als das

Besser als das

Du bist besser als das

Du bist besser als das