Forchinado - After Thoughts - перевод текста песни на русский

After Thoughts - Forchinadoперевод на русский




After Thoughts
Запоздалые мысли
My worst enemy is time
Время мой злейший враг,
Why I'm living like a peasant when I'm meant to divine
Почему я живу, как крестьянин, когда мне суждено блистать?
Lately getting sick and tired feel like giving into crime
В последнее время меня тошнит, я устал, хочется удариться в преступность,
Might run in Chase bank and do a stick up with a nine
Может, ворваться в Chase Bank и взять кассу, угрожая пушкой.
I ain't fuckin' round
Я не шучу,
Feel like I'm coming from the dumbest town
Такое чувство, будто я из самой глухой дыры.
I put the hardest shit out but they messin' with some other clown
Я выдаю самый крутой материал, а они ведутся на какого-то другого клоуна.
Suckas sound so damn stupid when they say I'm whack
Эти ублюдки несут такую чушь, когда называют меня бездарностью.
Maybe they gon' fuck with the music when I fade to black
Может, они начнут уважать мою музыку, когда я отправлюсь на тот свет.
I ain't afraid of that so go ahead act dumb
Я этого не боюсь, так что валяйте, ведите себя как идиоты.
Fuck a bitch man I rather see this cash come
К черту телок, лучше я позабочусь о том, чтобы деньги текли рекой.
I remember school shopping up in Pacsun
Помню, как ходил по магазинам в Pacsun перед школой,
Picked the best outfit thinking this could be my last one
Выбирал лучший прикид, думая, что это может быть мой последний наряд,
At least for the rest of the year
По крайней мере, до конца года.
Never really had shit I hope the message is clear
У меня никогда ничего не было, надеюсь, ты уловила суть.
But I'm working on moving up
Но я работаю над тем, чтобы подняться,
Top floor, maybe shop more
Последний этаж, побольше покупок,
Stuff a couple hundred thousand in the sock drawer
Парочку сотен тысяч баксов в ящик для носков,
Yeah, on some rainy day shit
Ага, на черный день.
Couple shots of anejo will take the pain away quick
Пара рюмок añejo быстро снимет боль,
Write another song, every day I lay bricks
Пишу по песне каждый день, я строю свою империю.
I'ma get ya crew cut and I ain't talkin' great clips
Я разнесу твою команду, и я сейчас не про Great Clips.
Let me get a minute to think some
Дай мне минутку подумать,
Fuck a house man I need me a kingdom
К черту дом, мне нужно целое королевство.
The beat plays on as I drink rum
Бит играет, пока я пью ром
And start flowin' like you let the faucet on the sink run
И начинаю читать так, будто ты оставила кран в раковине открытым.
Will I ever be done
Закончу ли я когда-нибудь?
I want the whole cake going after each crumb
Я хочу весь торт, иду за каждой крошкой.
Won't stop until I rule the world
Не остановлюсь, пока не буду править миром,
And yeah I got a girl but I still want a fuckin' threesome
И да, у меня есть девушка, но я все еще не отказался бы от секса втроем.
Why you mad at me? Is it cause I don't act happy
Чего ты злишься? Потому что я не веду себя как весельчак?
Cause I ain't a mac daddy rollin' in a black caddy
Потому что я не мачо, разъезжающий на черном Cadillac?
I used to have a real big circle but as time went on
Раньше у меня была большая компания, но со временем
They became a little back stabby
Они стали за моей спиной ножи точить.
Yeah, aw well you know less is more
Да ну и ладно, чем меньше народу, тем больше кислороду.
It's going down like I'm on the third story and I found a staircase
Все идет как по маслу, словно я на четвертом этаже нашел лестницу
Now I'm headed to the second floor
И спускаюсь на третий.
Damn, that's a really long metaphor
Черт, это слишком затянутая метафора.
What's my future plans, I hate when people ask me that
Какие у меня планы на будущее? Ненавижу этот вопрос.
They look confused when I say I want a platinum plaque
Они выглядят озадаченными, когда я говорю, что хочу платиновый диск.
They don't think I have a chance like acid rap
Они думают, что у меня нет шансов, как у кислотного рэпа.
I play it cool but inside I laugh at that
Я делаю вид, что мне все равно, но в душе я над этим смеюсь.
I guess you can't expect those with low self esteem
Наверное, не стоит ждать от людей с заниженной самооценкой,
To believe that one day you'll get success and your dream
Что они поверят, что однажды ты добьешься успеха и воплотишь свою мечту.
I just tell em watch the show
Я просто говорю им: "Смотрите шоу".
The bars raised up and I don't plan to drop below it so keep up
Планка поднята, и я не собираюсь опускаться ниже, так что поспевайте.
Yeah, so keep up
Да, поспевайте.
Emeralds and Elegance
Изумруды и роскошь.





Авторы: Steven Lacorte Ii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.