How to Remain You - Forchinado перевод на французский

How to Remain You

I wanna show you how to remain you
When they try to change you and break you down
I wanna show you how to be honest
When they talkin' nonsense and playin' round
The only way to go is up from here
I'll show you how to be in love with fear
So just call me on my line when you need me
It's that easy

I don't wanna hurt you, no
I don't wanna desert you, no
Went and threw the receipt out, why
Cause I ain't bout to return you, no
We stay out past curfew, yeah
But we still have fun though, yeah
Here I come I'm pullin' up, uh
Let me get that drum roll
You know it's one of them, nights
Speedin' I'm runnin' them, lights
So glad that you came out with me, uh
Thank you and come again, twice
The perfect evening no reason
For leavin' and committing treason
We feel the breeze in the window
Moonlight makes your skin glow
Let me show you round the town I was raised in
If you think you've seen enough you can say when
Then we can head back home
But no pressure on you we can just zone
Then I

I wanna show you how to remain you
When they try to change you and break you down
I wanna show you how to be honest
When they talkin' nonsense and playin' round
The only way to go is up from here
I'll show you how to be in love with fear
So just call me on my line when you need me
It's that easy

I know there's so much evil in this life, yeah
You just gotta run from the darkness and find the light, yeah
And when today feels, just like yesterday
You've heard it all before, there's nothing left to say
That's where you, find your strength at
Anything that was stolen it's time to take back
All the trials and errors just go embrace that
And you'll find progression soon as you face facts
Face facts, I been practicing to find the peace within
Some loved ones I'll never see again
The treasure chest is full I'm reaching in
To find the crown and be the king and then
Packed up my duffel bag now I'm far away from where I started at
I saw the light and it almost gave me a heart attack but I'm good, now I

I wanna show you how to remain you
When they try to change you and break you down
I wanna show you how to be honest
When they talkin' nonsense and playin' round
The only way to go is up from here
I'll show you how to be in love with fear
So just call me on my line when you need me
It's that easy

Comment rester soi-même

Je veux te montrer comment rester toi-même
Quand ils essaient de te changer et de te briser
Je veux te montrer comment être honnête
Quand ils disent des bêtises et jouent
La seule façon d'aller est de monter d'ici
Je te montrerai comment être amoureux de la peur
Alors appelle-moi sur mon téléphone quand tu as besoin de moi
C'est aussi simple que ça

Je ne veux pas te faire de mal, non
Je ne veux pas te laisser tomber, non
Je suis allé jeter le reçu, pourquoi
Parce que je ne vais pas te rendre, non
On reste dehors après le couvre-feu, ouais
Mais on s'amuse quand même, ouais
Me voilà, j'arrive, uh
Laisse-moi avoir ce roulement de tambour
Tu sais que c'est l'une de ces nuits
Je fonce, j'évite les feux
Je suis tellement content que tu sois sortie avec moi, uh
Merci et reviens, deux fois
La soirée parfaite, aucune raison
De partir et de commettre une trahison
On sent la brise dans la fenêtre
La lumière de la lune fait briller ta peau
Laisse-moi te faire visiter la ville où j'ai grandi
Si tu penses avoir vu assez, tu peux le dire quand
Ensuite, on peut rentrer à la maison
Mais aucune pression sur toi, on peut juste se détendre
Alors je

Je veux te montrer comment rester toi-même
Quand ils essaient de te changer et de te briser
Je veux te montrer comment être honnête
Quand ils disent des bêtises et jouent
La seule façon d'aller est de monter d'ici
Je te montrerai comment être amoureux de la peur
Alors appelle-moi sur mon téléphone quand tu as besoin de moi
C'est aussi simple que ça

Je sais qu'il y a tellement de mal dans cette vie, ouais
Il faut juste fuir les ténèbres et trouver la lumière, ouais
Et quand aujourd'hui ressemble à hier
Tu as tout entendu, il n'y a plus rien à dire
C'est là que tu trouves ta force
Tout ce qui a été volé, il est temps de le reprendre
Tous les essais et les erreurs, il faut juste les embrasser
Et tu trouveras la progression dès que tu affronteras les faits
Les faits, je me suis entraîné à trouver la paix intérieure
Je ne reverrai jamais certains de mes proches
Le coffre au trésor est plein, j'y plonge
Pour trouver la couronne et être le roi, puis
J'ai fait mon sac, je suis loin de là où j'ai commencé
J'ai vu la lumière et j'ai failli faire une crise cardiaque, mais ça va, maintenant je

Je veux te montrer comment rester toi-même
Quand ils essaient de te changer et de te briser
Je veux te montrer comment être honnête
Quand ils disent des bêtises et jouent
La seule façon d'aller est de monter d'ici
Je te montrerai comment être amoureux de la peur
Alors appelle-moi sur mon téléphone quand tu as besoin de moi
C'est aussi simple que ça