Forchinado - Terrace in Paris - перевод текста песни на русский

Terrace in Paris - Forchinadoперевод на русский




Terrace in Paris
Терраса в Париже
Emeralds and Elegance, follow
Изумруды и элегантность, следуй за мной
Coming from where I live man you have to make it
Приезжая оттуда, откуда я, парень, ты должен добиться своего
Got my foot in the door now I'm acclamated
Моя нога уже в двери, теперь я акклиматизировался
Everyday I wake up, see a bag and chase it
Каждый день я просыпаюсь, вижу сумку с деньгами и гонюсь за ней
And I always seem to get it, isn't that amazing
И, похоже, я всегда получаю ее, разве это не удивительно?
Thought I told you I'm not old news
Кажется, я говорил тебе, что я не вчерашний день
I'm here to stay so let's get acquanited
Я здесь, чтобы остаться, так что давай познакомимся поближе
We can meet up, then pour a drink up
Мы можем встретиться, выпить
I show up just fine but I'm leaving faded
Я появлюсь во всей красе, но уйду по-тихому
Just a kid from the block and such
Всего лишь пацан с района, и все такое
Yeah I got a little change on me but it's not enough
Да, у меня есть немного мелочи, но этого недостаточно
Roll with guys who really 'bout it, trust me they ain't talking tough
Я тусуюсь с ребятами, которые реально этим занимаются, поверь мне, они не болтают попусту
Quick to creep up and light your street up then go and spark a dutch
Быстро подкрадутся и осветят твою улицу, а потом пойдут курить травку
That's the mentality, soldiers move in unity
Вот такой менталитет, солдаты действуют сообща
Fuck is fifty dollars man I leave that for gratuity
Да нафиг эти пятьдесят долларов, я оставляю их на чай
Rapping like there's two of me, made it through the scrutiny
Читаю рэп так, будто нас двое, прошел через критику
Acting like I cared, but never really did truthfully
Делал вид, что мне не все равно, но, честно говоря, никогда не было
I'ma still ball, and I don't need a backboard
Я все равно буду крутым, и мне не нужен щит
Just a random dude but with this music I'm a rap lord
Обычный парень, но с этой музыкой я король рэпа
Yeah, I'm just laughing like I told you so
Да, я просто смеюсь, как и говорил
A lot of women wanna be Juliet when you're Romeo
Многие женщины хотят быть Джульеттой, когда ты Ромео
But I ain't the type to give company to a lonely hoe
Но я не из тех, кто составляет компанию одиноким прошмандовкам
So I'ma just chill, play a beat then zone and flow
Так что я просто расслаблюсь, включу бит и пущусь в поток
Yeah that's all I've done since the begenning
Да, это все, что я делал с самого начала
It's no wonder why you look and see me winning
Неудивительно, что ты видишь, как я побеждаю
Forchin baby
Форчин, детка
Coming from where I live man you have to make it
Приезжая оттуда, откуда я, парень, ты должен добиться своего
Got my foot in the door now I'm acclamated
Моя нога уже в двери, теперь я акклиматизировался
Everyday I wake up, see a bag and chase it
Каждый день я просыпаюсь, вижу сумку с деньгами и гонюсь за ней
And I always seem to get it, isn't that amazing
И, похоже, я всегда получаю ее, разве это не удивительно?
Thought I told you I'm not old news
Кажется, я говорил тебе, что я не вчерашний день
I'm here to stay so let's get acquanited
Я здесь, чтобы остаться, так что давай познакомимся поближе
We can meet up, then pour a drink up
Мы можем встретиться, выпить
I show up just fine but I'm leaving faded
Я появлюсь во всей красе, но уйду по-тихому
All I know is get it boy I hustle hard
Все, что я знаю, это получай свое, парень, я пашу как проклятый
Never mess with jokers, no even when I shuffle cards
Никогда не связывайся с шутками, даже когда я тасую карты
Got a couple scars from demons tryna creep slow
У меня есть пара шрамов от демонов, пытающихся подкрасться незаметно
But that's finito, grande money no poquito
Но это все кончено, большие деньги, а не гроши
Playing like I got a cheat code, the way I'm movin'
Двигаюсь так, будто у меня есть чит-код
She British and she's cummin', it's like the revolution
Она британка, и она кончает, это как революция
That was just a segue for me to flex a little
Это был просто повод немного похвастаться
And acknowledge that my growth in my music is exponential
И признать, что мой музыкальный рост экспоненциален
I remember side line, games now it's prime time
Я помню боковую линию, игры, а теперь прайм-тайм
Lames lookin' crooked while I'm sittin' sippin' white wine
Лузеры криво смотрят, пока я сижу, потягивая белое вино
These are the days that I cherish
Это те дни, которые я ценю
Feel the cool calm breeze when I'm out on the terrace
Чувствую прохладный ветерок, когда я на террасе
I know you love it
Я знаю, тебе это нравится
My taste is too expensive I need me a bigger budget
У меня слишком дорогой вкус, мне нужен бюджет побольше
I might as well just get some 808's and make a club hit
Я мог бы просто взять пару 808-х и сделать клубный хит
You feel it through the speakers, hear the money when you bump it
Ты чувствуешь это через динамики, слышишь деньги, когда врубаешь погромче
No soda and fries man I need me some tea and crumpets
Никакой газировки и картошки фри, мужик, мне нужен чай с печеньем
Coming from where I live man you have to make it
Приезжая оттуда, откуда я, парень, ты должен добиться своего
Got my foot in the door now I'm acclamated
Моя нога уже в двери, теперь я акклиматизировался
Everyday I wake up, see a bag and chase it
Каждый день я просыпаюсь, вижу сумку с деньгами и гонюсь за ней
And I always seem to get it, isn't that amazing
И, похоже, я всегда получаю ее, разве это не удивительно?
Thought I told you I'm not old news
Кажется, я говорил тебе, что я не вчерашний день
I'm here to stay so let's get acquanited
Я здесь, чтобы остаться, так что давай познакомимся поближе
We can meet up, then pour a drink up
Мы можем встретиться, выпить
I show up just fine but I'm leaving faded
Я появлюсь во всей красе, но уйду по-тихому
Yeah, I swear sometimes I get so sick of being humble
Да, клянусь, иногда меня тошнит от собственной скромности
You hear me now, you see me, what
Ты слышишь меня сейчас, ты видишь меня, и что?





Авторы: Steven Lacorte Ii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.