What Feels Right - Forchinado перевод на немецкий

What Feels Right

Keep up with me and we can fly, fly
I been through enough things, I need some peace of mind, mind
I feel like you look, that means I'm feeling fine, fine
Maybe we sneak off and have some secret time
We just do what feels right

Don't let the day escape us
Something new never doing the same stuff
Tryna make sure tonight's an A plus
Cause lord knows we don't really get out that much, no
Work through the weekend mostly
Really no down time and no sleep
Fast life but I put it in slowly, ha
There's no reason we should have to rush no, no
I say that we make this one a classic
Girl you're on fire like a match stick
I'd probably catch a feeling if you pass it
I know that I said keep it casual
But I'm starting to see you as valuable
Deeper than the sex and deeper than the texts
Oh wait, am I sounding too irrational

Keep up with me and we can fly, fly
I been through enough things, I need some peace of mind, mind
I feel like you look, that means I'm feeling fine, fine
Maybe we sneak off and have some secret time
We just do what feels right

I don't know if you're different
Than any other chick but we having fun as shit
And I believe in karma
Did a lot of bad things in the past I hope you're not the punishment
But if you are though, I guess it's just more cargo
That I carry and that's why I set the bar low
Why'd you have to make me go and raise the shit
You know I'd want the whole cake when I tasted it
Damn, but no I'm not ashamed of it
Still buy a ticket if you're down we could take a trip
You know, or we could stay local
Drinks at the house, no need to be social
I hope you're not with me cause the cash at my disposal
A man can dream can't he, I'm just staying hopeful
Yeah, I said a man can dream can't he, I'm just staying hopeful

Keep up with me and we can fly, fly
I been through enough things, I need some peace of mind, mind
I feel like you look, that means I'm feeling fine, fine
Maybe we sneak off and have some secret time
We just do what feels right

Was Sich Richtig Anfühlt

Halt mit mir Schritt, und wir können fliegen, fliegen
Ich habe genug durchgemacht, ich brauche etwas Seelenfrieden, Frieden
Ich fühle mich, wie du aussiehst, das heißt, ich fühle mich gut, gut
Vielleicht schleichen wir uns davon und haben etwas geheime Zeit
Wir tun einfach, was sich richtig anfühlt

Lass uns den Tag nicht entkommen
Etwas Neues, nie das Gleiche machen
Versuche sicherzustellen, dass heute Abend eine Eins Plus wird
Denn Gott weiß, wir kommen nicht wirklich oft raus, nein
Arbeite meistens durchs Wochenende
Wirklich keine Freizeit und kein Schlaf
Schnelles Leben, aber ich mache es langsam, ha
Es gibt keinen Grund, warum wir uns beeilen sollten, nein, nein
Ich sage, wir machen diesen Abend zu einem Klassiker
Mädchen, du bist heiß wie ein Streichholz
Ich würde wahrscheinlich Gefühle entwickeln, wenn du sie weitergibst
Ich weiß, ich sagte, es locker zu halten
Aber ich fange an, dich als wertvoll zu sehen
Tiefer als der Sex und tiefer als die SMS
Oh warte, klinge ich zu irrational

Halt mit mir Schritt, und wir können fliegen, fliegen
Ich habe genug durchgemacht, ich brauche etwas Seelenfrieden, Frieden
Ich fühle mich, wie du aussiehst, das heißt, ich fühle mich gut, gut
Vielleicht schleichen wir uns davon und haben etwas geheime Zeit
Wir tun einfach, was sich richtig anfühlt

Ich weiß nicht, ob du anders bist
Als irgendein anderes Mädchen, aber wir haben verdammt viel Spaß
Und ich glaube an Karma
Habe viele schlechte Dinge in der Vergangenheit getan, ich hoffe, du bist nicht die Strafe
Aber wenn du es bist, dann ist es wohl nur mehr Ballast
Den ich trage, und deshalb setze ich die Messlatte niedrig
Warum musstest du mich dazu bringen, sie zu erhöhen
Du weißt, ich würde den ganzen Kuchen wollen, wenn ich ihn probiert habe
Verdammt, aber nein, ich schäme mich nicht dafür
Kaufe trotzdem ein Ticket, wenn du Lust hast, könnten wir einen Ausflug machen
Weißt du, oder wir könnten hier bleiben
Drinks zu Hause, kein Grund, gesellig zu sein
Ich hoffe, du bist nicht bei mir wegen des Geldes, das mir zur Verfügung steht
Ein Mann darf doch träumen, oder? Ich bleibe einfach hoffnungsvoll
Ja, ich sagte, ein Mann darf doch träumen, oder? Ich bleibe einfach hoffnungsvoll

Halt mit mir Schritt, und wir können fliegen, fliegen
Ich habe genug durchgemacht, ich brauche etwas Seelenfrieden, Frieden
Ich fühle mich, wie du aussiehst, das heißt, ich fühle mich gut, gut
Vielleicht schleichen wir uns davon und haben etwas geheime Zeit
Wir tun einfach, was sich richtig anfühlt