What Feels Right - Forchinado перевод на французский

What Feels Right

Keep up with me and we can fly, fly
I been through enough things, I need some peace of mind, mind
I feel like you look, that means I'm feeling fine, fine
Maybe we sneak off and have some secret time
We just do what feels right

Don't let the day escape us
Something new never doing the same stuff
Tryna make sure tonight's an A plus
Cause lord knows we don't really get out that much, no
Work through the weekend mostly
Really no down time and no sleep
Fast life but I put it in slowly, ha
There's no reason we should have to rush no, no
I say that we make this one a classic
Girl you're on fire like a match stick
I'd probably catch a feeling if you pass it
I know that I said keep it casual
But I'm starting to see you as valuable
Deeper than the sex and deeper than the texts
Oh wait, am I sounding too irrational

Keep up with me and we can fly, fly
I been through enough things, I need some peace of mind, mind
I feel like you look, that means I'm feeling fine, fine
Maybe we sneak off and have some secret time
We just do what feels right

I don't know if you're different
Than any other chick but we having fun as shit
And I believe in karma
Did a lot of bad things in the past I hope you're not the punishment
But if you are though, I guess it's just more cargo
That I carry and that's why I set the bar low
Why'd you have to make me go and raise the shit
You know I'd want the whole cake when I tasted it
Damn, but no I'm not ashamed of it
Still buy a ticket if you're down we could take a trip
You know, or we could stay local
Drinks at the house, no need to be social
I hope you're not with me cause the cash at my disposal
A man can dream can't he, I'm just staying hopeful
Yeah, I said a man can dream can't he, I'm just staying hopeful

Keep up with me and we can fly, fly
I been through enough things, I need some peace of mind, mind
I feel like you look, that means I'm feeling fine, fine
Maybe we sneak off and have some secret time
We just do what feels right

Ce qui se sent bien

Suis-moi et on peut voler, voler
J'ai assez vécu, j'ai besoin de tranquillité d'esprit, d'esprit
J'ai l'impression que tu regardes, ça veut dire que je me sens bien, bien
On pourrait peut-être filer en douce et passer un moment secret
On fait juste ce qui nous semble bien

Ne laisse pas le jour nous échapper
Quelque chose de nouveau, jamais faire les mêmes choses
J'essaie de m'assurer que ce soir sera un A plus
Parce que Dieu sait que nous ne sortons pas vraiment beaucoup, non
On travaille tout le week-end la plupart du temps
Pas vraiment de temps libre et pas de sommeil
Vie rapide mais je la prends lentement, ha
Il n'y a aucune raison pour laquelle nous devrions nous précipiter non, non
Je dis qu'on en fait un classique
Fille, tu es en feu comme une allumette
J'attraperais probablement un sentiment si tu le transmettais
Je sais que j'ai dit de le garder décontracté
Mais je commence à te voir comme précieuse
Plus profond que le sexe et plus profond que les textos
Oh, attends, est-ce que je deviens trop irrationnel

Suis-moi et on peut voler, voler
J'ai assez vécu, j'ai besoin de tranquillité d'esprit, d'esprit
J'ai l'impression que tu regardes, ça veut dire que je me sens bien, bien
On pourrait peut-être filer en douce et passer un moment secret
On fait juste ce qui nous semble bien

Je ne sais pas si tu es différente
De toutes les autres filles mais on s'éclate comme des fous
Et je crois au karma
J'ai fait beaucoup de mauvaises choses dans le passé, j'espère que tu n'es pas la punition
Mais si c'est le cas, j'imagine que c'est juste plus de cargaison
Que je porte et c'est pourquoi j'ai placé la barre bas
Pourquoi as-tu dû me faire monter la barre
Tu sais que je voudrais tout le gâteau quand je l'ai goûté
Merde, mais non, je n'en ai pas honte
Je prendrais quand même un billet si tu es partante, on pourrait faire un voyage
Tu sais, ou on pourrait rester local
Des verres à la maison, pas besoin d'être social
J'espère que tu n'es pas avec moi à cause de l'argent à ma disposition
Un homme peut rêver, non ? Je reste optimiste
Ouais, j'ai dit qu'un homme peut rêver, non ? Je reste optimiste

Suis-moi et on peut voler, voler
J'ai assez vécu, j'ai besoin de tranquillité d'esprit, d'esprit
J'ai l'impression que tu regardes, ça veut dire que je me sens bien, bien
On pourrait peut-être filer en douce et passer un moment secret
On fait juste ce qui nous semble bien