4 Hours to Miami - Forchinado перевод на французский

4 Hours to Miami

She asked why I'm always far away from where she stay
I told her that I'm working and tryna get this pay
You see this is my life I told you it's not a phase
So be patient, tomorrow's another day
She asked if there's some one that I'm hittin' on the side
I told stop the questions there's too much on my mind
She told me that she's sorry and she wanna hang tonight
And she told me I should drive
She said it's only 4 hours to Miami
She said it's only 4 hours to Miami, yeah (Oh, oh)
And she just wanna chill with me when she all alone
I always know what's up whenever she hit my phone
She asked me if I'm busy if I wanna hang tonight
And she told me I should drive
She said it's only 4 hours, 4 hours

Yeah, she said it only 4
She said it's only 4 hours 4 hours
Yeah, she said it's only 4

She said she'll even meet me half way
Okay that's Fort Pierce
Maybe get us some tapas and watch the boats pass us
And after that you'll convince me to go the distance
And we both know I'ma do it with little to no resistance
I told her I admire her persistence
Now let's get alone and make love with no restrictions
Hoping that it's worth it, I drove all this way for you
I know you been waitin' and trust me I been waitin' too
All them late nights writing songs with some liquor in the glass
Now I'm here, what you want, you can get it if you ask
Cause I got it, all about the profit
Why you think I'm on the clock and hardly ever off it
I do this for me and my fam you can join tho
She give me head and tail, I ain't talking bout a coin tho
Baby it's been fun but I gotta get, back to the cash
Just give it another week and the question that she gon ask is

She asked why I'm always far away from where she stay
I told her that I'm working and tryna get this pay
You see this is my life I told you it's not a phase
So be patient, tomorrow's another day
She asked if there's some one that I'm hittin' on the side
I told stop the questions there's too much on my mind
She told me that she's sorry and she wanna hang tonight
And she told me I should drive
She said it's only 4 hours to Miami
She said it's only 4 hours to Miami, yeah (Oh, oh)
And she just wanna chill with me when she all alone
I always know what's up whenever she hit my phone
She asked me if I'm busy if I wanna hang tonight
And she told me I should drive
She said it's only 4 hours, 4 hours

Yeah, she said it only 4
She said it's only 4 hours 4 hours
Yeah, she said it's only 4

4 heures pour Miami

Elle m'a demandé pourquoi je suis toujours loin d'où elle vit
Je lui ai dit que je travaille et que j'essaie de gagner ma vie
Tu vois, c'est ma vie, je te l'ai dit, ce n'est pas une phase
Sois patiente, demain est un autre jour
Elle m'a demandé s'il y avait quelqu'un avec qui je me suis mis en couple en douce
Je lui ai dit d'arrêter les questions, j'ai trop de choses en tête
Elle m'a dit qu'elle était désolée et qu'elle voulait passer la soirée avec moi
Et elle m'a dit que je devrais conduire
Elle a dit que c'est seulement à 4 heures de Miami
Elle a dit que c'est seulement à 4 heures de Miami, ouais (Oh, oh)
Et elle veut juste se détendre avec moi quand elle est toute seule
Je sais toujours ce qu'il se passe quand elle me contacte
Elle m'a demandé si j'étais occupé, si je voulais passer la soirée avec elle
Et elle m'a dit que je devrais conduire
Elle a dit que c'est seulement à 4 heures, 4 heures

Ouais, elle a dit que c'est seulement à 4
Elle a dit que c'est seulement à 4 heures, 4 heures
Ouais, elle a dit que c'est seulement à 4

Elle a dit qu'elle me rejoindrait à mi-chemin
Ok, c'est Fort Pierce
On pourrait peut-être manger des tapas et regarder les bateaux passer
Et après ça, tu me convaincras d'aller jusqu'au bout
Et on sait tous les deux que je le ferai avec très peu de résistance
Je lui ai dit que j'admirais sa persistance
Maintenant, soyons seuls et faisons l'amour sans restriction
J'espère que ça vaut le coup, j'ai fait tout ce chemin pour toi
Je sais que tu attends et crois-moi, j'attends aussi
Tous ces soirs tard à écrire des chansons avec un peu d'alcool dans le verre
Maintenant je suis là, ce que tu veux, tu peux l'avoir si tu le demandes
Parce que je l'ai, tout est question de profit
Pourquoi tu penses que je suis au travail et que je ne suis presque jamais en congé
Je fais ça pour moi et ma famille, tu peux nous rejoindre
Elle me donne du plaisir, je ne parle pas d'une pièce
Bébé, c'était cool, mais je dois y aller, je dois retourner à l'argent
Donne-moi juste une semaine de plus et la question qu'elle va poser est

Elle m'a demandé pourquoi je suis toujours loin d'où elle vit
Je lui ai dit que je travaille et que j'essaie de gagner ma vie
Tu vois, c'est ma vie, je te l'ai dit, ce n'est pas une phase
Sois patiente, demain est un autre jour
Elle m'a demandé s'il y avait quelqu'un avec qui je me suis mis en couple en douce
Je lui ai dit d'arrêter les questions, j'ai trop de choses en tête
Elle m'a dit qu'elle était désolée et qu'elle voulait passer la soirée avec moi
Et elle m'a dit que je devrais conduire
Elle a dit que c'est seulement à 4 heures de Miami
Elle a dit que c'est seulement à 4 heures de Miami, ouais (Oh, oh)
Et elle veut juste se détendre avec moi quand elle est toute seule
Je sais toujours ce qu'il se passe quand elle me contacte
Elle m'a demandé si j'étais occupé, si je voulais passer la soirée avec elle
Et elle m'a dit que je devrais conduire
Elle a dit que c'est seulement à 4 heures, 4 heures

Ouais, elle a dit que c'est seulement à 4
Elle a dit que c'est seulement à 4 heures, 4 heures
Ouais, elle a dit que c'est seulement à 4