Forchinado - 4 Hours to Miami - перевод текста песни на русский

4 Hours to Miami - Forchinadoперевод на русский




4 Hours to Miami
4 часа до Майами
She asked why I'm always far away from where she stay
Она спросила, почему я всегда далеко от того места, где она живёт.
I told her that I'm working and tryna get this pay
Я сказал ей, что я работаю и пытаюсь получить эти деньги.
You see this is my life I told you it's not a phase
Видишь ли, это моя жизнь, я говорил тебе, что это не этап.
So be patient, tomorrow's another day
Так что будь терпелива, завтра будет новый день.
She asked if there's some one that I'm hittin' on the side
Она спросила, есть ли кто-то, с кем я встречаюсь на стороне.
I told stop the questions there's too much on my mind
Я сказал, прекрати вопросы, у меня слишком много всего в голове.
She told me that she's sorry and she wanna hang tonight
Она сказала, что сожалеет и хочет встретиться сегодня вечером.
And she told me I should drive
И она сказала мне сесть за руль.
She said it's only 4 hours to Miami
Она сказала, что до Майами всего 4 часа.
She said it's only 4 hours to Miami, yeah (Oh, oh)
Она сказала, что до Майами всего 4 часа, да (О, о)
And she just wanna chill with me when she all alone
И она просто хочет расслабиться со мной, когда она совсем одна.
I always know what's up whenever she hit my phone
Я всегда знаю, что происходит, когда она звонит мне.
She asked me if I'm busy if I wanna hang tonight
Она спросила, занят ли я, не хочу ли я встретиться сегодня вечером.
And she told me I should drive
И она сказала мне сесть за руль.
She said it's only 4 hours, 4 hours
Она сказала, что это всего 4 часа, 4 часа
Yeah, she said it only 4
Да, она сказала, что это всего 4
She said it's only 4 hours 4 hours
Она сказала, что это всего 4 часа, 4 часа
Yeah, she said it's only 4
Да, она сказала, что это всего 4
She said she'll even meet me half way
Она сказала, что даже встретит меня на полпути.
Okay that's Fort Pierce
Хорошо, это Форт-Пирс.
Maybe get us some tapas and watch the boats pass us
Может быть, поедим тапас и посмотрим, как мимо нас проплывают лодки.
And after that you'll convince me to go the distance
А после этого ты убедишь меня пройти всю дистанцию.
And we both know I'ma do it with little to no resistance
И мы оба знаем, что я сделаю это практически без сопротивления.
I told her I admire her persistence
Я сказал ей, что восхищаюсь её настойчивостью.
Now let's get alone and make love with no restrictions
А теперь давай останемся наедине и займёмся любовью без ограничений.
Hoping that it's worth it, I drove all this way for you
Надеюсь, что это того стоило, я проехал весь этот путь ради тебя.
I know you been waitin' and trust me I been waitin' too
Я знаю, ты ждала, и поверь, я тоже ждал.
All them late nights writing songs with some liquor in the glass
Все эти поздние ночи, когда я писал песни с бокалом спиртного в руке.
Now I'm here, what you want, you can get it if you ask
Теперь я здесь, чего ты хочешь, ты можешь получить это, если попросишь.
Cause I got it, all about the profit
Потому что у меня это есть, всё дело в прибыли.
Why you think I'm on the clock and hardly ever off it
Почему ты думаешь, что я работаю по часам и почти никогда не отдыхаю.
I do this for me and my fam you can join tho
Я делаю это для себя и своей семьи, но ты можешь присоединиться.
She give me head and tail, I ain't talking bout a coin tho
Она даёт мне решку и орла, я говорю не о монете.
Baby it's been fun but I gotta get, back to the cash
Детка, было весело, но мне нужно возвращаться к деньгам.
Just give it another week and the question that she gon ask is
Пройдёт ещё неделя, и она задаст вопрос:
She asked why I'm always far away from where she stay
Она спросила, почему я всегда далеко от того места, где она живёт.
I told her that I'm working and tryna get this pay
Я сказал ей, что я работаю и пытаюсь получить эти деньги.
You see this is my life I told you it's not a phase
Видишь ли, это моя жизнь, я говорил тебе, что это не этап.
So be patient, tomorrow's another day
Так что будь терпелива, завтра будет новый день.
She asked if there's some one that I'm hittin' on the side
Она спросила, есть ли кто-то, с кем я встречаюсь на стороне.
I told stop the questions there's too much on my mind
Я сказал, прекрати вопросы, у меня слишком много всего в голове.
She told me that she's sorry and she wanna hang tonight
Она сказала, что сожалеет и хочет встретиться сегодня вечером.
And she told me I should drive
И она сказала мне сесть за руль.
She said it's only 4 hours to Miami
Она сказала, что до Майами всего 4 часа.
She said it's only 4 hours to Miami, yeah (Oh, oh)
Она сказала, что до Майами всего 4 часа, да (О, о)
And she just wanna chill with me when she all alone
И она просто хочет расслабиться со мной, когда она совсем одна.
I always know what's up whenever she hit my phone
Я всегда знаю, что происходит, когда она звонит мне.
She asked me if I'm busy if I wanna hang tonight
Она спросила, занят ли я, не хочу ли я встретиться сегодня вечером.
And she told me I should drive
И она сказала мне сесть за руль.
She said it's only 4 hours, 4 hours
Она сказала, что это всего 4 часа, 4 часа.
Yeah, she said it only 4
Да, она сказала, что это всего 4.
She said it's only 4 hours 4 hours
Она сказала, что это всего 4 часа, 4 часа.
Yeah, she said it's only 4
Да, она сказала, что это всего 4.





Авторы: Steven Lacorte Ii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.