Forchinado - All the Way - перевод текста песни на французский

All the Way - Forchinadoперевод на французский




All the Way
Tout le chemin
Just hold on, be patient
Tiens bon, sois patiente
I swear this life will, be amazing
Je te jure que cette vie sera, incroyable
In the night sky, saw a shooting star
Dans le ciel nocturne, j'ai vu une étoile filante
So I made a wish, and now the future's ours
Alors j'ai fait un vœu, et maintenant l'avenir est à nous
Ooooooo
Ooooooo
On the road and I'm still driving
Sur la route et je continue de rouler
I don't plan on stopping any time
Je ne compte pas m'arrêter
Soooooon
Bientôt
Can't be bent or broken not today
Impossible de plier ou de briser, pas aujourd'hui
I'ma take it all the way
Je vais aller jusqu'au bout
New song, aux chord
Nouvelle chanson, accord auxiliaire
So fun, not bored
Tellement amusant, pas ennuyé
Chilly night, top back
Nuit fraîche, toit baissé
Going up, top hat
Monter, haut de forme
Dirty money, mop that
Argent sale, essuyer ça
You frontin', stop that
Tu fais semblant, arrête ça
Old picture, old friends
Vieille photo, vieux amis
Photoshop, crop that
Photoshop, recadrer ça
Yeah I been the man in my area
Ouais, j'ai été l'homme de mon quartier
That's just really what the truth is
C'est vraiment la vérité
I make moves I make hits
Je fais des mouvements, je fais des tubes
All you make is excuses
Tout ce que tu fais, ce sont des excuses
Wanna know how I got this far?
Tu veux savoir comment j'en suis arrivé ?
Just follow the shoe prints
Suis juste les empreintes de pas
Took notes what I needed to repair
J'ai pris des notes sur ce que j'avais besoin de réparer
Then I made those improvements
Puis j'ai fait ces améliorations
Just hold on, be patient
Tiens bon, sois patiente
I swear this life will, be amazing
Je te jure que cette vie sera, incroyable
In the night sky, saw a shooting star
Dans le ciel nocturne, j'ai vu une étoile filante
So I made a wish, and now the future's ours
Alors j'ai fait un vœu, et maintenant l'avenir est à nous
Ooooooo
Ooooooo
On the road and I'm still driving
Sur la route et je continue de rouler
I don't plan on stopping any time
Je ne compte pas m'arrêter
Soooooon
Bientôt
Can't be bent or broken not today
Impossible de plier ou de briser, pas aujourd'hui
I'ma take it all the way
Je vais aller jusqu'au bout
Hmm, mm mm
Hmm, mm mm
Hmm, mm mm
Hmm, mm mm
Hmm, mm mm
Hmm, mm mm
Hmm, mm mm
Hmm, mm mm
Hmm, mm mm
Hmm, mm mm
Hmm, mm mm
Hmm, mm mm
Hmm, mm mm
Hmm, mm mm
Hmm, mm mm
Hmm, mm mm
Fuck what you told, I stuck to the code
Fous ce que tu as dit, j'ai respecté le code
In love with the lights and I'm lusting for gold
Amoureux des lumières et j'ai soif d'or
Dreaming of cream so of course I sleep late
Rêver de crème, alors bien sûr je dors tard
Up all night making plays till the team straight
Lever tard, faire des jeux jusqu'à ce que l'équipe soit bien
And damn right I'm competitive
Et oui, je suis compétitif
I don't like reality, it's too repetitive
Je n'aime pas la réalité, c'est trop répétitif
Every day need a new adventure
Chaque jour, j'ai besoin d'une nouvelle aventure
Year round like January through December
Toute l'année comme janvier à décembre
Coast to coast, propose a toast
D'un océan à l'autre, propose un toast
For every single time that I've flown in coach
Pour chaque fois que j'ai volé en classe économique
For every trip I took on public transit
Pour chaque voyage que j'ai fait en transport en commun
Felt so stuck couldn't fucking stand it
Je me sentais tellement coincé, je ne pouvais pas le supporter
No good luck was handed
Aucune chance n'a été donnée
Had to make my own way
J'ai me débrouiller seul
Had to break rules never obey
J'ai enfreindre les règles, jamais obéir
I promise everything will be okay
Je te promets que tout ira bien
I'ma take mine, I won't wait
Je vais prendre le mien, je n'attendrai pas
Just hold on, be patient
Tiens bon, sois patiente
I swear this life will, be amazing
Je te jure que cette vie sera, incroyable
In the night sky, saw a shooting star
Dans le ciel nocturne, j'ai vu une étoile filante
So I made a wish, and now the future's ours
Alors j'ai fait un vœu, et maintenant l'avenir est à nous
Ooooooo
Ooooooo
On the road and I'm still driving
Sur la route et je continue de rouler
I don't plan on stopping any time
Je ne compte pas m'arrêter
Soooooon
Bientôt
Can't be bent or broken not today
Impossible de plier ou de briser, pas aujourd'hui
I'ma take it all the way
Je vais aller jusqu'au bout
Hmm, mm mm
Hmm, mm mm
Hmm, mm mm
Hmm, mm mm
Hmm, mm mm
Hmm, mm mm
Hmm, mm mm
Hmm, mm mm
Hmm, mm mm
Hmm, mm mm
Hmm, mm mm
Hmm, mm mm
Hmm, mm mm
Hmm, mm mm
Hmm, mm mm
Hmm, mm mm





Авторы: Steven Lacorte Ii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.