Forchinado - Chapter 1, Page 1 - перевод текста песни на французский

Chapter 1, Page 1 - Forchinadoперевод на французский




Chapter 1, Page 1
Chapitre 1, Page 1
Future in music is it possible? I'd like to think so
L'avenir de la musique est-il possible ? J'aimerais le croire
So I proceed to let the beat play as I write and drink slow
Alors je laisse le rythme jouer pendant que j'écris et que je bois lentement
Truth be told I'm kind of nervous
Pour être honnête, je suis un peu nerveux
But I keep it to myself and never let that feeling surface
Mais je le garde pour moi et ne laisse jamais ce sentiment ressurgir
I just gotta have the courage
Il faut juste que j'aie le courage
And never let my fears win
Et ne jamais laisser mes peurs gagner
Came too far to turn back, I'm like seven years in
Je suis allé trop loin pour faire marche arrière, ça fait sept ans que je suis
Focused while I'm driving hands on the wheel steerin'
Concentré pendant que je conduis, les mains sur le volant
Want to be a star before I'm dead like Ed Sheeran
Je veux être une star avant de mourir comme Ed Sheeran
I just let the gears spin
Je laisse les rouages tourner
Five in the morning yeah I've been up since
Cinq heures du matin, oui, je suis debout depuis
Writing something dope so just call it illegal substance
J'écris quelque chose de génial, alors appelle ça une substance illégale
Baby girl just keep it real, I don't like them dumb hints
Ma chérie, sois juste vraie, je n'aime pas les allusions stupides
Way too busy on my grind for any interruptions
Je suis trop occupé à me concentrer pour toute interruption
Mansion with the floor to ceiling glass
Un manoir avec des fenêtres du sol au plafond
Giving thanks but no turkey on the table, just a heap of cash
Je remercie mais pas de dinde sur la table, juste un tas de billets
Every night is like a weekend bash
Chaque nuit est comme une fête du week-end
Bob and weavin' through the defense then I lay it up call me Stephen Nash
Je me faufile à travers la défense puis je marque, appelle-moi Stephen Nash
This is something you have to witness
C'est quelque chose que tu dois voir
Like a gymnast, with the words the way I flip this
Comme un gymnaste, avec les mots, la façon dont je fais des flips
Time is precious always take advantage of my minutes
Le temps est précieux, j'en profite toujours au maximum
And never ask permission, I just ask forgiveness
Et ne demande jamais la permission, je demande pardon
It's crazy all the shade they been throwin'
C'est fou, toute l'ombre qu'ils ont jetée
They always wanna dim your light when they see you glowin'
Ils veulent toujours atténuer ta lumière quand ils te voient briller
And take a machete to the money tree you've been growin'
Et prendre une machette à l'arbre à argent que tu as fait pousser
And tell you pump your brakes when they see your plan in motion
Et te dire de freiner quand ils voient ton plan en mouvement
Fuckin' dream killers make you wanna kill a man
Des assassins de rêves qui te donnent envie de tuer un homme
But the best revenge is doing everything they wish they can
Mais la meilleure vengeance est de faire tout ce qu'ils souhaitent pouvoir faire
That's why I'm in the kitchen, see me with a pan?
C'est pourquoi je suis dans la cuisine, tu me vois avec une casserole ?
Wrestling with all my demons like I'm Vince McMahon
Je lutte contre tous mes démons comme si j'étais Vince McMahon
Shit, I'm still truckin' like a flatbed
Merde, je roule toujours comme un camion à plateau
With a chick who's ready for the pipe like a crackhead
Avec une fille qui est prête pour le tuyau comme un drogué
So I'ma lay it down like I always do
Alors je vais le poser comme je le fais toujours
And if I'm ballin' everybody round me ballin' too, ballin' too
Et si je suis en train de dribbler, tout le monde autour de moi est en train de dribbler aussi, en train de dribbler aussi
This is what I live for
C'est pour ça que je vis
I'ma give my all and then more
Je vais donner tout ce que j'ai et plus encore
I swear I got so much in store
Je jure que j'ai tellement de choses en réserve
Make a choice you can buy or die
Fais un choix, tu peux acheter ou mourir
Tell the bartender let me get a shot
Dis au barman de me faire un shot
Of the best top shelf liquor that you got
De la meilleure liqueur haut de gamme que tu as
Charge it to the room yeah I'm staying at the top
Met ça sur la chambre, oui, je reste au sommet
Took a leap of faith now I'm flying high
J'ai fait un saut de foi, maintenant je vole haut
Flying high, flying high
Voler haut, voler haut
Yeah, and I'm the Forchinate one
Oui, et je suis le Forchinate
I swear there's so much more to come
Je jure qu'il y a tellement plus à venir





Авторы: Steven Lacorte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.