Forchinado - Germinate - перевод текста песни на французский

Germinate - Forchinadoперевод на французский




Germinate
Germer
I be on some other shit
Je suis sur une autre délire
Tryna stack a mill or two
J'essaie d'accumuler un ou deux millions
Hoping that the blogs repost it when I send it through
J'espère que les blogs vont le reposter quand je l'enverrai
Hoping that the beat good
J'espère que le beat est bon
Hoping that the hook right
J'espère que le refrain est bien
If they talk down I get crazy like I'm Suge Knight
Si tu parles mal, je deviens fou comme Suge Knight
Yeah I do this full time, no it ain't a hobby
Ouais, je fais ça à plein temps, non, ce n'est pas un passe-temps
Came through to steal the show ha, that's a robbery
Je suis venu pour voler la vedette, hein, c'est un vol
Tell em to get off me, someone get the bug spray
Dis-leur de me laisser tranquille, que quelqu'un amène le spray anti-insectes
I'm still fly I don't care what any one say
Je suis toujours stylé, je m'en fiche de ce que les gens disent
Do this on a Monday, Tuesday through Sunday
Je fais ça un lundi, mardi jusqu'à dimanche
Twenty-four seven I don't even take a lunch break
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, je ne prends même pas de pause déjeuner
But I still been eating all these beats it's like my stomach is empty
Mais j'ai quand même mangé tous ces beats, c'est comme si mon estomac était vide
For the money I been jonesing like my cousin is Quincy
Pour l'argent, je suis en manque comme si mon cousin était Quincy
You don't know about my life so who are you to judge
Tu ne connais pas ma vie, alors qui es-tu pour juger ?
I was writing raps while you was in the club
J'écrivais des raps pendant que tu étais en boîte de nuit
I was tyrna get the cake, flip the script and innovate
J'essayais d'avoir le gâteau, de retourner le scénario et d'innover
And no I can't hang with you I'm busy pick a different date
Et non, je ne peux pas traîner avec toi, je suis occupé, choisis une autre date
All I do is spit the truth and hope these young kids relate
Tout ce que je fais, c'est dire la vérité et j'espère que ces jeunes s'y identifient
Warming up and stretchin' I been flexin' like I'm lifting weight
Je m'échauffe et je m'étire, je me muscle comme si je soulevais des poids
Don't be acting like a king if you a jester
Ne fais pas comme si tu étais un roi si tu es un bouffon
Respect your professor and take notes when I give a lecture
Respecte ton professeur et prends des notes quand je fais un cours
It's now or never so which one are you pickin'
C'est maintenant ou jamais, alors lequel choisis-tu ?
Think carefully before you make the toughest decision
Réfléchis bien avant de prendre la décision la plus difficile
I love truth, but most of ya'll in love with the fiction
J'aime la vérité, mais la plupart d'entre vous sont amoureux de la fiction
And fail to see what's really happening in front of your vision
Et ne parviennent pas à voir ce qui se passe vraiment devant vos yeux
You run away from pain but me I embrace it
Tu fuis la douleur, mais moi, je l'embrasse
Then turn it into music simply for entertainment
Puis je la transforme en musique, simplement pour le divertissement
So use me as proof, cause trust me I been through a lot of harm
Alors, utilise-moi comme preuve, parce que crois-moi, j'ai vécu beaucoup de mal
Now my life has more charm than a Pandora bracelet, yeah
Maintenant, ma vie a plus de charme qu'un bracelet Pandora, ouais
I been studying the game making chess moves
J'ai étudié le jeu, faisant des mouvements d'échecs
That's why I've been winning while the rest lose
C'est pourquoi je gagne pendant que les autres perdent
Not to mention my hotel has the best views
Sans parler de mon hôtel qui a les meilleures vues
Put me on the top floor that's where I'm taking refuge
Mets-moi au dernier étage, c'est que je trouve refuge
Addicted to anything that's glamorous
Accro à tout ce qui est glamour
Like seeing diamonds shining when I'm looking at my hand and wrist
Comme voir des diamants briller quand je regarde ma main et mon poignet
Just put me anywhere that a camera is
Mets-moi n'importe il y a un appareil photo
Whether it's a Nikon, Polaroid or Canon lens, yeah
Que ce soit un Nikon, un Polaroid ou un objectif Canon, ouais
I'll be stuntin' watch me strike a pose
Je vais faire le show, regarde-moi prendre la pose
I have one main girl I don't like you hoes, no
J'ai une seule fille, je n'aime pas vos putes, non
I still got it never skip a beat
Je l'ai toujours, jamais un faux pas
Try to act dumb an get split like a swisher sweet, yeah
Essaye de faire l'idiote et tu vas te faire découper comme un swisher sweet, ouais
The page full I need a different sheet
La page est pleine, j'ai besoin d'une autre feuille
Going on like the 5th song in a week
Comme la cinquième chanson de la semaine
That should let you know where my focus is
Ça devrait te dire se trouve ma concentration
Can't stop won't stop never motionless
Je ne peux pas m'arrêter, je ne m'arrêterai jamais, jamais immobile
Yeah it's all for the family I know
Ouais, c'est tout pour la famille, je sais
Plant a seed I just hope that it grows
Planter une graine, j'espère juste qu'elle poussera
Dedicating time I just hope that it shows, yeah
Dédier du temps, j'espère juste que ça se voit, ouais
That it shows yeah, yeah
Que ça se voit, ouais, ouais
Yeah it's all for the family I know
Ouais, c'est tout pour la famille, je sais
Plant a seed I just hope that it grows
Planter une graine, j'espère juste qu'elle poussera
Dedicating time I just hope that it shows, yeah
Dédier du temps, j'espère juste que ça se voit, ouais
That it shows yeah, yeah
Que ça se voit, ouais, ouais





Авторы: Steven Lacorte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.