May 9th - Forchinado перевод на французский

May 9th

You remind me of something
I just can't seem to explain it
All I know is you're my main chick
I don't need nothing on the side no
Love it when you climb on and ride slow
So fun damn where'd the time go
When you're gone you're still on my mind though

(And he said)
I guess I'm going all the way in
I used to like to party, with you I wanna stay in
Maybe throw a movie on
Cut the lights and it feels so right
Cause I know you'll never do me wrong
And your energy is contagious
You the one I wanna spend my days with
Go to different places
Whether it's the cities or the mountains
I wished for this when I was throwing pennies in the fountains
And if I got it then you got it too
I make time even when I got a lot to do
And what I'm feeling's more than a high
In your eyes is fireworks like fourth of July
And I always keep it real it's not worth it to lie
Especially when your body's so perfect and I, might
Yeah, just go an take you on a trip to Spain
And Johannessen's cool but I might have to switch ya name

You remind me of something
I just can't seem to explain it
All I know is you're my main chick
I don't need nothing on the side no
Love it when you climb on and ride slow
So fun damn where'd the time go
When you're gone you're still on my mind though

(And she said)
I just wanna touch
Everyday I just hope I'm not asking for too much
You don't have to rush home but I hope you do
Cause that means more time I'll be close to you
Let's get a drink, you know what I like
Corona with two limes oh yeah you right
And I know what you like, something with the ginger ale
See I got it for you, I know I didn't fail
I like life better when we're together
I'll do whatever to make you happy it's my pleasure
And from what I know it's like your love was lost
But you had to find your ex to get the buried treasure
I'm not conceited but your lucky
You can always count on me and trust me
And I still feel bubbly
When I think back on the first night you told me that you love me

You remind me of something
I just can't seem to explain it
All I know is you're my main chick
I don't need nothing on the side no
Love it when you climb on and ride slow
So fun damn where'd the time go
When you're gone you're still on my mind though
May 9th, yeah, yeah

9 mai

Tu me rappelles quelque chose
Je ne peux pas vraiment l'expliquer
Tout ce que je sais, c'est que tu es ma principale nana
Je n'ai pas besoin de rien sur le côté, non
J'adore quand tu montes et que tu roules lentement
Tellement amusant, où est passé le temps ?
Quand tu es partie, tu es toujours dans mon esprit, cependant

(Et il a dit)
Je suppose que j'y vais à fond
J'aimais faire la fête, avec toi, j'ai envie de rester à la maison
Peut-être mettre un film
Couper les lumières, et ça se sent si bien
Parce que je sais que tu ne me feras jamais de mal
Et ton énergie est contagieuse
Tu es celle avec qui je veux passer mes journées
Aller à différents endroits
Que ce soit les villes ou les montagnes
Je l'ai souhaité quand je jetais des sous dans les fontaines
Et si je l'ai obtenu, alors tu l'as obtenu aussi
Je trouve du temps même quand j'ai beaucoup à faire
Et ce que je ressens est plus qu'un high
Dans tes yeux, des feux d'artifice comme le 4 juillet
Et je suis toujours vrai, ça ne vaut pas la peine de mentir
Surtout quand ton corps est si parfait et que moi, je pourrais
Ouais, juste t'emmener en voyage en Espagne
Et Johannessen est cool, mais je devrais peut-être changer ton nom

Tu me rappelles quelque chose
Je ne peux pas vraiment l'expliquer
Tout ce que je sais, c'est que tu es ma principale nana
Je n'ai pas besoin de rien sur le côté, non
J'adore quand tu montes et que tu roules lentement
Tellement amusant, où est passé le temps ?
Quand tu es partie, tu es toujours dans mon esprit, cependant

(Et elle a dit)
Je veux juste te toucher
Chaque jour, j'espère juste ne pas en demander trop
Tu n'es pas obligé de te précipiter à la maison, mais j'espère que tu le feras
Parce que ça signifie plus de temps où je serai près de toi
On va prendre un verre, tu sais ce que j'aime
Corona avec deux limes, oh oui, tu as raison
Et je sais ce que tu aimes, quelque chose avec du ginger ale
Tu vois, je l'ai pour toi, je sais que je n'ai pas échoué
J'aime mieux la vie quand on est ensemble
Je ferai tout pour te rendre heureux, c'est avec plaisir
Et d'après ce que je sais, c'est comme si ton amour était perdu
Mais tu devais retrouver ton ex pour trouver le trésor enfoui
Je ne suis pas vaniteuse, mais tu es chanceux
Tu peux toujours compter sur moi, et crois-moi
Et je me sens toujours pétillante
Quand je repense à la première nuit où tu m'as dit que tu m'aimais

Tu me rappelles quelque chose
Je ne peux pas vraiment l'expliquer
Tout ce que je sais, c'est que tu es ma principale nana
Je n'ai pas besoin de rien sur le côté, non
J'adore quand tu montes et que tu roules lentement
Tellement amusant, où est passé le temps ?
Quand tu es partie, tu es toujours dans mon esprit, cependant
9 mai, ouais, ouais