Pulling Me Back - Ford перевод на немецкий

Pulling Me Back

Fresh out of a sticky sticky situation
Yes I'm talking bout our relationship yeah yeah
Let me break it down bit by bit by bit
Baby why you gotta do me like you do
Your minds not on me but mines on you
You got me so confused

One day you want me
Next day you don't
Make up your mind
You gotta let me know
Should I stay or should I go?
All I wanna do is take your hand
I don't think you understand
You gotta let me know

Why why why why why
Oh why
Why I gotta try so hard with you
You just keep on pulling me back to you
Why why why why why
Aren't you satis fi fi fi fi fied with me
Should I give you one more try
Or is it bye bye bye bye bye

Why do I believe every word you say
Baby your always MIA
But soon as I hear from you
I will come running
Can't nobody put it down like you
What am I gunna do
Come through at 2 no don't yes do

One day you want me
Next day you don't
Make up your mind
You gotta let me know
Should I stay or should I go?
All I wanna do is take your hand
I don't think you understand
You gotta let me know

Why why why why why
Oh why
Why I gotta try so hard with you
You just keep on pulling me back to you
Why why why why why
Aren't you satis fi fi fi fi fied with me
Should I give you one more try
Or is it bye bye bye bye bye

Ah ah ah ah
Your pulling me pulling me

Ba ba ba bye
Ba ba ba bye
Your pulling me pulling me
Your pulling me pulling me

Why why why why why
Oh why
Why I gotta try so hard with you
You just keep on pulling me back to you
Why why why why why
Aren't you satis fi fi fi fi fied with me
Should I give you one more try
Or is it bye bye bye bye bye

Pulling Me Back

Gerade aus einer klebrigen, klebrigen Situation
Ja, ich spreche über unsere Beziehung, ja ja
Lass mich es dir Stück für Stück erklären
Schatz, warum musst du mich so behandeln?
Dein Kopf ist nicht bei mir, aber meiner bei dir
Du bringst mich so durcheinander

Eines Tages willst du mich
Am nächsten Tag nicht
Triff eine Entscheidung!
Du musst mir sagen,
Soll ich bleiben oder soll ich gehen?
Alles, was ich will, ist deine Hand nehmen
Ich glaube, du verstehst das nicht
Du musst mir sagen

Warum warum warum warum warum
Oh warum
Warum muss ich mich so sehr anstrengen bei dir?
Du ziehst mich immer wieder zu dir zurück
Warum warum warum warum warum
Bist du nicht zufrieden mit mir?
Soll ich es noch einmal versuchen?
Oder ist es Tschüss tschüss tschüss tschüss tschüss?

Warum glaube ich jedes Wort, das du sagst?
Schatz, du bist immer unerreichbar
Aber sobald ich von dir höre,
renne ich sofort zu dir
Niemand kann es so hinbekommen wie du
Was soll ich nur tun?
Komm um 2 Uhr, nein, nicht doch, ja doch

Eines Tages willst du mich
Am nächsten Tag nicht
Triff eine Entscheidung!
Du musst mir sagen,
Soll ich bleiben oder soll ich gehen?
Alles, was ich will, ist deine Hand nehmen
Ich glaube, du verstehst das nicht
Du musst mir sagen

Warum warum warum warum warum
Oh warum
Warum muss ich mich so sehr anstrengen bei dir?
Du ziehst mich immer wieder zu dir zurück
Warum warum warum warum warum
Bist du nicht zufrieden mit mir?
Soll ich es noch einmal versuchen?
Oder ist es Tschüss tschüss tschüss tschüss tschüss?

Ah ah ah ah
Du ziehst mich, du ziehst mich

Ba ba ba tschüss
Ba ba ba tschüss
Du ziehst mich, du ziehst mich
Du ziehst mich, du ziehst mich

Warum warum warum warum warum
Oh warum
Warum muss ich mich so sehr anstrengen bei dir?
Du ziehst mich immer wieder zu dir zurück
Warum warum warum warum warum
Bist du nicht zufrieden mit mir?
Soll ich es noch einmal versuchen?
Oder ist es Tschüss tschüss tschüss tschüss tschüss?