Let You Go - Fordo перевод на французский

Let You Go

I can't believe that I slipped up and let you go, go, go
We'll never know, know, know
I knew that I never shoulda let you go

I can't believe that I slipped up and let you go
Shawty I guess we'll never know
How we coulda been when we grew old
Shawty when we grew old
Woah, Woah, Woah, I'm deep in
My mind drowning from the demons
I knew, I knew, I knew that
I never shoulda let you go

I'm tryna relax, yeah
Fuck the percs and the purps on the works
Only bringing disaster
Solving problems by getting plastered
Or getting high to rid the pressure
But hold on
Where'd I let it slip and go wrong
Shawty you was one I couldn't out my dome
I feel like a kid again, kickin' on the stones
Wondering how I let you go

Woah I'm sick of doing all the pacing
Tryna forget about your fragrance
Holding onto patience
But damnit I ain't gonna make
If don't say some... Baby

I can't believe that I slipped up and let you go
Shawty I guess we'll never know
How we coulda been when we grew old
Shawty when we grew old
Woah, Woah, Woah, I'm deep in
My mind drowning from the demons
I knew, I knew, I knew that
I never shoulda let you go

Woah I'm sitting reminiscing all the places
Thinkin' bout getting yo silly notifications
From the beginning to minute it was ancient
And now I have to skip records on every playlist
But I wish, I knew, I knew way back
You was gonna be someone I could never get out my head
Damn every night is gonna be a late night
Girl, you got me vulnerable like a great white

Woah I'm sick of doing all the pacing
Tryna forget about your fragrance
Holding onto patience
But damnit I ain't gonna make
If don't say some... Baby

I can't believe that I slipped up and let you go
Shawty I guess we'll never know
How we coulda been when we grew old
Shawty when we grew old
Woah, Woah, Woah, I'm deep in
My mind drowning from the demons
I knew, I knew, I knew that
I never shoulda let you go

I can't believe that I slipped up and let you go
Shawty I guess we'll never know
How we coulda been when we grew old
Shawty when we grew old
Woah, Woah, Woah, I'm deep in
My mind drowning from the demons
I knew, I knew, I knew that
I never shoulda let you go

Je t'ai laissé partir

Je ne peux pas croire que j'ai merdé et que je t'ai laissée partir, partir, partir
On ne le saura jamais, jamais, jamais
Je savais que je n'aurais jamais dû te laisser partir

Je ne peux pas croire que j'ai merdé et que je t'ai laissée partir
Ma chérie, je suppose qu'on ne le saura jamais
Comment on aurait pu être quand on aurait vieilli
Ma chérie, quand on aurait vieilli
Woah, Woah, Woah, je suis dans
Mon esprit se noie dans les démons
Je savais, je savais, je savais que
Je n'aurais jamais dû te laisser partir

J'essaie de me détendre, ouais
Fous les percs et les purps sur les œuvres
Ne font qu'apporter le désastre
Résoudre les problèmes en se gavant de boissons
Ou en se défonçant pour se débarrasser de la pression
Mais attends
Où est-ce que j'ai merdé et où j'ai mal tourné ?
Ma chérie, tu étais une de celles que je ne pouvais pas sortir de ma tête
Je me sens comme un enfant à nouveau, à taper sur les pierres
Je me demande comment je t'ai laissée partir

Woah, j'en ai marre de faire tout ce chemin
J'essaie d'oublier ton parfum
S'accrocher à la patience
Mais bordel, je ne vais pas le faire
Si je ne dis pas quelque chose... Bébé

Je ne peux pas croire que j'ai merdé et que je t'ai laissée partir
Ma chérie, je suppose qu'on ne le saura jamais
Comment on aurait pu être quand on aurait vieilli
Ma chérie, quand on aurait vieilli
Woah, Woah, Woah, je suis dans
Mon esprit se noie dans les démons
Je savais, je savais, je savais que
Je n'aurais jamais dû te laisser partir

Woah, je suis assis à me remémorer tous les endroits
Je pense à obtenir tes notifications stupides
Du début à la minute, c'était ancien
Et maintenant, je dois sauter des pistes sur chaque playlist
Mais j'aurais aimé, j'aurais aimé, j'aurais aimé savoir à l'époque
Tu allais être quelqu'un que je ne pourrais jamais sortir de ma tête
Putain, chaque nuit va être une nuit tardive
Fille, tu me rends vulnérable comme un grand blanc

Woah, j'en ai marre de faire tout ce chemin
J'essaie d'oublier ton parfum
S'accrocher à la patience
Mais bordel, je ne vais pas le faire
Si je ne dis pas quelque chose... Bébé

Je ne peux pas croire que j'ai merdé et que je t'ai laissée partir
Ma chérie, je suppose qu'on ne le saura jamais
Comment on aurait pu être quand on aurait vieilli
Ma chérie, quand on aurait vieilli
Woah, Woah, Woah, je suis dans
Mon esprit se noie dans les démons
Je savais, je savais, je savais que
Je n'aurais jamais dû te laisser partir

Je ne peux pas croire que j'ai merdé et que je t'ai laissée partir
Ma chérie, je suppose qu'on ne le saura jamais
Comment on aurait pu être quand on aurait vieilli
Ma chérie, quand on aurait vieilli
Woah, Woah, Woah, je suis dans
Mon esprit se noie dans les démons
Je savais, je savais, je savais que
Je n'aurais jamais dû te laisser partir