VILLAIN - Fordo перевод на немецкий

VILLAIN

All the pretty girls want a villain
You find the comfort and the chaos keeps you chasin'
You know that feelin' in your body makes you anxious
Go tell your mama that you love it 'cause it's dangerous
Yeah, can't you tell that I, I, I, I

I'm not the type to take you out
But I saw you in the crowd
Think I know what you're about, 'bout, 'bout, 'bout
I must admit I have my doubts
Bet your daddy would be proud
He don't like how I get down

Don't you wanna make some bad decisions
Give you a little taste of somethin' different
You like the way I take control, I think you know
All the pretty girls want a villain

I know what makes you mine again, mine again
What makes you feel alive again, live again, live again
So come and touch the fire again, fire again, fire again
'Cause you know that all the pretty girls want a villain

Yeah, I can't lie, I won't text you back and you like it
Keep on comin' back
I don't care, been there, done that
Not my cup of tea, but I'll try it

Nice guy, he's doin' you right
Fuck that, I'ma ruin your life, ruin your life (I'd let you ruin my life)
Love ain't shit to me, it's one-sided

I'm not the type to take you out
But I saw you in the crowd
Think I know what you're about, 'bout, 'bout, 'bout
I must admit I have my doubts
Bet your daddy would be proud
He don't like how I get down

Don't you wanna make some bad decisions
Give you a little taste of somethin' different
You like the way I take control, I think you know
All the pretty girls want a villain

I know what makes you mine again, mine again
What makes you feel alive again, live again, live again
So come and touch the fire again, fire again, fire again
'Cause you know that all the pretty girls want a villain

I've got scars that love won't heal
The more I try, the less I feel
Every time I'm close to somethin' real
I light it on fire

Don't you wanna make some bad decisions
Give you a little taste of somethin' different
You like the way I take control, I think you know
All the pretty girls want a villain

BÖSEWICHT

Alle hübschen Mädchen wollen einen Bösewicht
Du findest Trost im Chaos, das dich jagt
Dieses Gefühl in deinem Körper macht dich nervös
Sag deiner Mama, dass es dich reizt, weil's gefährlich ist
Yeah, siehst du nicht wie ich, ich, ich, ich

Ich bin nicht der Typ für klassische Dates
Doch ich sah dich in der Menge stehn
Glaub ich weiß wonach du dir sehnst, sehnst, sehnst
Hab zwar Zweifel, geb's zu
Dein Papa wär' sicher stolz
Er hasst wie ich es durchzieh

Willst du nicht dumme Entscheidungen treffen?
Dir einen Vorgeschmack auf was Verrücktes geben
Dir gefällt wie ich die Kontrolle übernehm', du weißt schon
Alle hübschen Mädchen wollen einen Bösewicht

Ich kenn den Trick dich zu fesseln wieder, fesseln wieder
Was dich wieder lebendig fühlen lässt, fühlen lässt
Komm berühr das Feuer nochmal, Feuer nochmal
Weil du weißt: Hübsche Mädchen wollen Bösewichte

Yeah, ich ignoriere dich - und das liebst du
Du kommst immer wieder zurück
Mir egal, hab alles schon durch
Nicht mein Ding, aber ich probier's

Der Nette macht alles richtig
Scheiß drauf, ich ruinier dein Leben (Lass mich dein Leben ruinieren)
Liebe ist Einbahnstraße für mich

Ich bin nicht der Typ für romantisch
Doch in der Menge sah ich dich
Glaub ich weiß was du brauchst, brauchst, brauchst
Zweifel hab ich, ja klar
Dein Papa würde jubeln
Er hasst meinen krassen Stil

Willst du nicht dumme Entscheidungen treffen?
Dir einen Vorgeschmack auf was Verrücktes geben
Dir gefällt wie ich die Kontrolle übernehm', du weißt schon
Alle hübschen Mädchen wollen einen Bösewicht

Ich kenn den Trick dich zu fesseln wieder, fesseln wieder
Was dich wieder lebendig fühlen lässt, fühlen lässt
Komm berühr das Feuer nochmal, Feuer nochmal
Weil du weißt: Hübsche Mädchen wollen Bösewichte

Narben die Liebe nicht heilt
Je mehr ich versuch, desto weniger fühl ich
Jedes Mal wenns echt wird
Zünd ich es an

Willst du nicht dumme Entscheidungen treffen?
Dir einen Vorgeschmack auf was Verrücktes geben
Dir gefällt wie ich die Kontrolle übernehm', du weißt schon
Alle hübschen Mädchen wollen einen Bösewicht