Foreign Beggars feat. Ben Sharpa - Asylum Bound (feat. Ben Sharpa) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Foreign Beggars feat. Ben Sharpa - Asylum Bound (feat. Ben Sharpa)




Asylum Bound (feat. Ben Sharpa)
Asylum Bound (feat. Ben Sharpa)
Yes, yes, could you sit down please
Oui, oui, pourriez-vous vous asseoir, s'il vous plaît ?
Attach this to his arm
Attachez ça à son bras.
Hey! What's that smell?
! C'est quoi, cette odeur ?
It's your upper lip (I beg your pardon)
C'est ta lèvre supérieure (je vous demande pardon).
The medicines working (Correct)
Les médicaments font effet (c'est exact).
I think
Je pense.
You smell like shit (Hey)
Tu sens la merde (hé).
Yo Pavan! Yo Pavan! Where are you? (Over here) Pavan!
Yo Pavan ! Yo Pavan ! es-tu ? (Ici) Pavan !
Yo Ebow! (Over here)
Yo Ebow ! (Ici)
Yo! Ben! Where are you? (Over here)
Yo ! Ben ! es-tu ? (Ici)
I was admitted to the clinic
J'ai été admis à la clinique.
Diagnosed with psychosis
On m'a diagnostiqué une psychose.
Administered medics, sedatives and high doses
On m'a administré des médicaments, des sédatifs et des doses élevées.
[?] in his bed Sharpa checked out his captain
[?] dans son lit, Sharpa a vérifié son capitaine.
My schitzophrenic alter ego friend I imagine
Mon ami alter ego schizophrène, j'imagine.
Asylum bound, trapped in rubber room fashion
En route vers l'asile, piégé à la mode de la camisole de force.
Dressed down sway 'till they made straight jacket
Déshabillé, balancez-vous jusqu'à ce qu'ils aient fait une veste droite.
Stopped talkin' to self soon as I got a roommate
J'ai arrêté de me parler à moi-même dès que j'ai eu un colocataire.
Had that wrap type saran and cello tape
J'avais ce type d'emballage en saran et du ruban adhésif pour violoncelle.
A Foreign Beggar, would never beg for an extra cent than he felt he deserved
Un mendiant étranger ne mendierait jamais un centime de plus qu'il ne pensait mériter
When he melted and fused words
Quand il a fait fondre et fusionner les mots.
He rode the evil according to the rumors
Il chevauchait le mal selon les rumeurs.
A bipolar rhyme soldier with psycho maneuvers
Un soldat de la rime bipolaire aux manœuvres psychotiques.
One night we decided to form like Voltron
Un soir, nous avons décidé de nous former comme Voltron.
Started a riot in the asylum with stolen bombs
Nous avons déclenché une émeute dans l'asile avec des bombes volées.
So the escape plan was set
Le plan d'évasion était donc établi.
Where the exit is?
est la sortie ?
We on the way to catch the crazy exodus
Nous sommes en route pour attraper l'exode fou.
I'm psycho, think I've got a few screws loose
Je suis psycho, je crois que j'ai quelques vis desserrées.
Where's the doc man, I need some more pills
est le docteur, j'ai besoin de pilules.
So I can get fucked up but act like I'm chill
Pour que je puisse me défoncer mais faire comme si j'étais cool.
All I see is blue skies and raspberry fields
Je ne vois que du ciel bleu et des champs de framboises.
Callin' this a mad house, but who's really nuts?
On appelle ça un asile de fous, mais qui est vraiment fou ?
All I do is watch TV and chew nuts
Je ne fais que regarder la télé et mâcher des noix.
So many days spent sittin' in this bird cage
Tant de jours passés assis dans cette cage à oiseaux.
Ain't no wonder how a brother feels cooped up
Pas étonnant qu'un frère se sente enfermé.
But I got a plan and nobody knows it
Mais j'ai un plan et personne ne le sait.
But first, nurse could you please up my doses?
Mais d'abord, infirmière, pourriez-vous augmenter mes doses ?
So I could part these here Red Seas like I was Moses
Pour que je puisse séparer ces mers Rouges comme si j'étais Moïse.
Get my people free
Libérer mon peuple.
Just so we could be
Juste pour qu'on puisse être.
Count down the days
Compter les jours.
Chalks on the wall and the slightly disturbing child [?] drawn
Des marques de craie sur le mur et le dessin légèrement troublant d'un enfant [?].
OV Metropolo, Sharp on the beats
OV Metropolo, Sharp sur les beats.
'Bout to take over once unleashed on the streets
Sur le point de prendre le dessus une fois lâché dans les rues.
Certain people act a little inconsiderate
Certaines personnes agissent de manière un peu inconsidérée.
Do strange things then pretend they were deliberate
Ils font des choses étranges puis prétendent qu'elles étaient délibérées.
Considered that the Beggar fam is more than you're configured with
Considère que la famille Beggar est plus que ce que tu ne l'imagines.
Your insolence is something that the squad just isn't dealing with
Ton insolence est quelque chose que l'escouade ne peut tout simplement pas tolérer.
(Whats that smell?)
(C'est quoi, cette odeur ?)
Now just looks who's in the thick of it
Maintenant, regarde qui est dans le pétrin.
Lookin' like a puppy dog who shat up in his masters kitchen
On dirait un chiot qui a chié dans la cuisine de son maître.
I should've warned you more than once about my temperament
J'aurais te prévenir plus d'une fois à propos de mon tempérament.
But now it seems you're left without a choice except to watch and listen
Mais maintenant, il semble qu'il ne te reste plus d'autre choix que de regarder et d'écouter.
I've seen a bag of other currences
J'ai vu un tas d'autres monnaies.
But nothing quite as inexplicable as what I've seen today
Mais rien d'aussi inexplicable que ce que j'ai vu aujourd'hui.
I was on a boat sippin' Perrier and beer
J'étais sur un bateau en train de siroter de la Perrier et de la bière.
Then suddenly I woke up in a room with fuckin' Loopy Harry
Puis, soudain, je me suis réveillé dans une pièce avec ce putain de Loopy Harry.
And who the hell are you? (I'm Ben Sharpa)
Et qui êtes-vous, bordel ? (Je suis Ben Sharpa.)
Yeah? Then where's the captain? (I'm the captain)
Ah oui ? Alors est le capitaine ? (Je suis le capitaine.)
Shut the fuck up yeah? Then where's the boat?
La ferme, ouais ? Alors est le bateau ?
See? I'd say I'm pretty normal get me out of here
Tu vois ? Je dirais que je suis assez normal, faites-moi sortir d'ici.
Good afternoon doctor, how are you?
Bonjour, docteur, comment allez-vous ?
Oh my goodness, what a gooseberry (sit down)
Oh mon Dieu, quelle groseille (asseyez-vous).
And there's me thinking I'm the doctor all along
Et moi qui pensais que j'étais le docteur depuis le début.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.