Cold Breeze - Foreign Beggars перевод на немецкий

Cold Breeze

There's a cold breeze blowing from the north as the city sleeps
Rushing through the stone corridors of these gritty streets
Whistling against the window panes like a spirit speaks
That seeks to ring a change bringing days of peace to
It comes surging with a purpose uncertain
And cuts to the heart with a certain like urgence
The first ones caught by this gust were deserving
That's penetrated straight to the core of their nerve-strings
Hear the rustle in the leaves that we sweep along
Tremor as we crumble disbelief with the sweetest song
Endeavouring to humble every damn thing we breathe upon
That's cleverly we tumble through the town till we reach the dawn
And as the sun rises opening it's one iris,
We disappear like a freak storm that sunk pirates
To re-emerge harnessing the force of a hurricane
Bringing forth these words across the seas to your country's plane

Lone wanderer, roaming the seven seas
I walk the distance step on everything that heaven sees
I tread the desert with these weathered feet
The Nepalese shepherd, ever begging in the evergreen
Ethereal dream merchant, sleeping on a rain cloud
Let my spirit dance to the whispers of the fainter sound
Of water trickling from ice stalactites
Like gives me hope like a glimmer in the blackest night
Knife pack a talisman, staff in the holster
Live man a walk, leave a scar on your poster
All hype on the stage but can't attempt it when the show stops

Blood, you get sparked, if you don't rhyme like you're supposed to
Tell me, who's first to burst verse
Vulga spit bullet, you're pulling words from out your purse
Unrehearsed, I dispatch close to your birthplace
Expression on your bird's face, show her how my girth taste

Kalte Brise

Eine kalte Brise weht aus dem Norden, während die Stadt schläft
Rauscht durch die steinernen Korridore dieser rauen Straßen
Pfeift gegen die Fensterscheiben, als ob ein Geist spricht
Der danach trachtet, eine Veränderung einzuläuten, Tage des Friedens bringend zu
Es kommt heranbrausend mit ungewisser Absicht
Und schneidet ins Herz mit einer gewissen Dringlichkeit
Die Ersten, die von diesem Windstoß erfasst wurden, hatten es verdient
Das ist direkt bis ins Mark ihrer Nervenstränge gedrungen
Hör das Rascheln in den Blättern, die wir mitreißen
Beben, während wir Unglauben zerbröseln mit dem süßesten Lied
Bestrebt, jede verdammte Sache zu demütigen, auf die wir hauchen
So geschickt taumeln wir durch die Stadt, bis wir die Dämmerung erreichen
Und während die Sonne aufgeht, ihre eine Iris öffnend,
Verschwinden wir wie ein verrückter Sturm, der Piraten versenkte
Um wieder aufzutauchen, die Kraft eines Hurrikans nutzend
Diese Worte hervorbringend über die Meere bis in dein Land

Einsamer Wanderer, der die sieben Meere durchstreift
Ich gehe die Strecke, trete auf alles, was der Himmel sieht
Ich durchschreite die Wüste mit diesen verwitterten Füßen
Der nepalesische Hirte, immer bettelnd im Immergrün
Ätherischer Traumhändler, schlafend auf einer Regenwolke
Lass meinen Geist tanzen zum Flüstern des leiseren Klangs
Von Wasser, das von Eisstalaktiten tröpfelt
Das gibt mir Hoffnung wie ein Schimmer in der schwärzesten Nacht
Messer, Talisman im Gepäck, Stab im Holster
Ein lebender Mann geht, hinterlässt eine Narbe auf deinem Poster
Voller Hype auf der Bühne, aber kann es nicht versuchen, wenn die Show vorbei ist

Alter, du kriegst Zunder, wenn du nicht reimst, wie du sollst
Sag mir, wer ist der Erste, der einen Vers raushaut
Vulga spuckt Kugeln, du ziehst Wörter aus deiner Handtasche hervor
Ungeprobt erledige ich es nahe deinem Geburtsort
Der Ausdruck im Gesicht deiner Alten, zeig ihr, wie meine Dicke schmeckt