Текст и перевод песни Foreign Fields - Grounded

I know I've heard you talk before

Я знаю, что слышал, как ты говорил раньше.

But I cant hear you whispering

Но я не слышу, как ты шепчешь.

I know the shadows in the trees

Я знаю тени на деревьях.

Mean that you can't keep listening

Значит, ты не можешь продолжать слушать.

It's getting dark

Становится темно.

And I'm getting lost

И я теряюсь.

You're floating farther into stars

Ты плывешь все дальше в звезды.

And I can't hear you whispering

И я не слышу, как ты шепчешь.

You whispering

Ты шепчешь.

We're not astronauts

Мы не астронавты.

We're not astronauts

Мы не астронавты.

We are holding on

Мы держимся.

We are holdong on

Мы держимся!

I want to be grounded now

Я хочу быть наказанным сейчас.

I want to be grounded

Я хочу, чтобы меня наказали.

I want to be grounded now

Я хочу быть наказанным сейчас.

I want to be grounded

Я хочу, чтобы меня наказали.

We're not astronauts

Мы не астронавты.

We're not astronauts

Мы не астронавты.

We are holding on

Мы держимся.

We are holding on

Мы держимся.

I want to be grounded now

Я хочу быть наказанным сейчас.

I want to be grounded

Я хочу, чтобы меня наказали.

I want to be grounded now

Я хочу быть наказанным сейчас.

I want to be grounded

Я хочу, чтобы меня наказали.

Grounded

Заземлен.

We're made of every living tree

Мы сделаны из каждого живого дерева.

Mistaken by crafting wooden wings

Ошибаюсь, создавая деревянные крылья.

We wanted to touch the moon and see

Мы хотели прикоснуться к Луне и увидеть.

A change in the tide we've been following

Перемена в приливе, за которым мы следовали.

Our lofted words

Наши лофтовые слова ...

Won't lift our feet

Не будем поднимать ноги.

We wanted to touch the moon and see

Мы хотели прикоснуться к Луне и увидеть.

The change in the tide we've been following

Перемены в приливе, за которыми мы следовали.

Keep following

Продолжай следовать.

Away from me

Подальше от меня.

Keep following

Продолжай следовать.

We're not astronauts(bring back the light now)

Мы не астронавты (верни свет сейчас!)

We are holding on(let our prayers fly now)

Мы держимся(пусть наши молитвы летят сейчас).

I want to be grounded(bring back the light now)

Я хочу быть заземленным (верни свет сейчас).

I want to be grounded(let our prayers fly now)

Я хочу быть на земле (пусть наши молитвы летят сейчас).

We're not astronauts(bring back the light now)

Мы не астронавты (верни свет сейчас!)

We are holding on(let our prayers fly now)

Мы держимся(пусть наши молитвы летят сейчас).

I want to be grounded (bring back the light now)

Я хочу быть заземленным (верни свет сейчас).

I want to be grounded(let our prayers fly now)

Я хочу быть на земле (пусть наши молитвы летят сейчас).

We're not astronauts

Мы не астронавты.

We're not astronauts

Мы не астронавты.

We are holding on

Мы держимся.

We are holding on

Мы держимся.

I want to be grounded now

Я хочу быть наказанным сейчас.

I want to be grounded

Я хочу, чтобы меня наказали.

I want to be grounded now

Я хочу быть наказанным сейчас.

I want to be grounded

Я хочу, чтобы меня наказали.

We're not astrounauts

Мы не астронауты.

We're not astrounauts

Мы не астронауты.

We are holding on

Мы держимся.

We are holding on

Мы держимся.

I want to be grounded now

Я хочу быть наказанным сейчас.

I want to be grounded

Я хочу, чтобы меня наказали.

I want to be grounded now

Я хочу быть наказанным сейчас.

I want to be grounded

Я хочу, чтобы меня наказали.

Grounded

Заземлен.

Оцените перевод

Авторы: BRIAN HOLL, ERIC HILLMAN

Альбом

Take Cover

дата релиза

28-10-2016

1 When You Wake Up
2 In Love Again
3 Grounded
4 Take Cover
5 Dry
6 Hope Inside the Fire
7 Correct Me
8 I Killed You in the Morning
9 Weeping Red Devil
10 I
11 We Live Inside
12 Tangier

Еще альбомы

Take Cover (Dark Versions)

2017

I Killed You In the Morning

2017

Do You Hear What I Hear

2016

Do You Hear What I Hear?

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.