Текст и перевод песни Foreign Fields - I Killed You in the Morning

I Killed You in the Morning

I killed you in the morning
I wouldn't let your hair grow
You waited for an answer
Just need to let it go
Just need to let it go
Don't fight what you can't see dear
Play part in your fragile frontier
One day we will find you there
Full grown in your meadowlark hair
I wish I was a painter
I'd paint you in the picture as you are
And I wouldn't change a color
You would never know
And it's time to let it go
I killed you in the evening
I wouldn't let your voice sound anymore
You're reaching for an answer
I wouldn't let is show
It's time to let it go
I loved you in the morning
(Don't fight what you can't see dear)
I pulled apart the pieces
(Play part in your fragile frontier)
You're desperate for an answer
(One day we will find you there)
It's time to let it go
(Full grown in your meadowlark hair)
Just need to let it go
You look me in the eye
And ask me to believe
That nothing's gonna change
I couldn't see your feet
I guess I am afraid
(Don't fight it)
I won't know what it means
(You're weightless)
To reach into the sky
(Don't fight me)
Float off on the breeze
(Just wait and see)
I guess I'll wait and see

Я убил тебя утром

Я убил тебя утром,
Не дал твоим волосам расти.
Ты ждала ответа,
Просто нужно отпустить,
Просто нужно отпустить.
Не борись с тем, чего не видишь, дорогая,
Сыграй свою роль на хрупкой границе.
Однажды мы найдем тебя там,
Взрослой, с волосами цвета жаворонка.
Жаль, что я не художник,
Я бы нарисовал тебя такой, какая ты есть,
И не изменил бы ни одного цвета,
Ты бы никогда не узнала.
И пора отпустить.
Я убил тебя вечером,
Не дал твоему голосу больше звучать.
Ты тянешься за ответом,
Я не позволил ему проявиться.
Пора отпустить.
Я любил тебя утром,
(Не борись с тем, чего не видишь, дорогая)
Я разбил на части,
(Сыграй свою роль на хрупкой границе)
Ты отчаянно ищешь ответа,
(Однажды мы найдем тебя там)
Пора отпустить.
(Взрослой, с волосами цвета жаворонка)
Просто нужно отпустить.
Ты смотришь мне в глаза
И просишь меня поверить,
Что ничего не изменится.
Я не видел твоих ног,
Наверное, я боюсь,
(Не сопротивляйся)
Я не буду знать, что это значит,
(Ты невесома)
Тянуться к небу,
(Не сопротивляйся мне)
Парить на ветру.
(Просто подожди и увидишь)
Наверное, я подожду и увижу.