Reign - Foreign Figures перевод на немецкий

Reign

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

There is this ghost hanging onto my shoulder
Dragging me down to the cold
I feel it bringing me down, I'm not over the past
I just grasp on and hold

Subconsciously my mind is living in doubt
Am I a selfish human, thinking out loud
Is there a hopeful future waiting around?
Am I a hopeless creature spinning around?

I'm not ready for this life
I'm stuck here petrified
Can't get it off my mind
Most of my life was in denial
All these feelings persevere
This ghost is always haunting me, haunting me
I'm better off conquering
And let it reign

Out of my mind where there's nothing but time
Just to think how my life's filled with holes, yeah
Say I'm alright 'cause I'm lost in the light
I keep praying and begging for more

Subconsciously my mind is living in doubt
Am I a selfish human, thinking out loud
Is there a hopeful future waiting around?
Am I a hopeless creature?

I'm not ready for this life
I'm stuck here petrified
Can't get it off my mind
Most of my life was in denial
All these feelings persevere
This ghost is always haunting me, haunting me
I'm better off conquering
And let it reign

When I'm lost in my low life
When there's darkness in my head
Farewell to the midnight
Let it reign
Let it reign

Oh-oh, I'm not ready for this life
I'm stuck here petrified
Can't get it off my mind
Most of my life was in denial
All these feelings persevere
This ghost is always haunting me, haunting me
I'm better off conquering
And let it reign

Herrschaft

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Da ist dieser Geist, der an meiner Schulter hängt
Der mich hinunterzieht in die Kälte
Ich fühle, wie er mich runterzieht, ich bin nicht über die Vergangenheit hinweg
Ich klammere mich nur fest und halte durch

Unbewusst lebt mein Verstand im Zweifel
Bin ich ein egoistischer Mensch, der laut nachdenkt
Gibt es eine hoffnungsvolle Zukunft, die wartet?
Bin ich eine hoffnungslose Kreatur, die sich im Kreis dreht?

Ich bin nicht bereit für dieses Leben
Ich stecke hier fest, versteinert
Kriege es nicht aus meinem Kopf
Den größten Teil meines Lebens war ich in Verleugnung
All diese Gefühle halten an
Dieser Geist verfolgt mich immer, verfolgt mich
Ich bin besser dran, zu erobern
Und lass es herrschen

Aus meinem Verstand, wo es nichts als Zeit gibt
Nur um darüber nachzudenken, wie mein Leben voller Löcher ist, ja
Sage, mir geht's gut, denn ich bin im Licht verloren
Ich bete weiter und bettle um mehr

Unbewusst lebt mein Verstand im Zweifel
Bin ich ein egoistischer Mensch, der laut nachdenkt
Gibt es eine hoffnungsvolle Zukunft, die wartet?
Bin ich eine hoffnungslose Kreatur?

Ich bin nicht bereit für dieses Leben
Ich stecke hier fest, versteinert
Kriege es nicht aus meinem Kopf
Den größten Teil meines Lebens war ich in Verleugnung
All diese Gefühle halten an
Dieser Geist verfolgt mich immer, verfolgt mich
Ich bin besser dran, zu erobern
Und lass es herrschen

Wenn ich in meinem Tiefpunkt verloren bin
Wenn Dunkelheit in meinem Kopf ist
Lebwohl der Mitternacht
Lass es herrschen
Lass es herrschen

Oh-oh, ich bin nicht bereit für dieses Leben
Ich stecke hier fest, versteinert
Kriege es nicht aus meinem Kopf
Den größten Teil meines Lebens war ich in Verleugnung
All diese Gefühle halten an
Dieser Geist verfolgt mich immer, verfolgt mich
Ich bin besser dran, zu erobern
Und lass es herrschen