Текст и перевод песни Foreign Figures - Summertime Catalog

Summertime Catalog

Light a match and watch it burn away
(Yeah, okay)
Open up the centerfold and hey
I feel that way
Step on all the cracks along the way
(Well, okay)
Tie a balloon to the fence then cut it off to float away

Yeah, yeah
I'm feeling it, I'm feeling it
Yeah, yeah
I'm feeling it, I'm feeling it
Oh ho
I'm feeling it, I'm feeling it
Oh look I've got it
My summertime catalog
Summertime catalog

Gonna lick a rocket pop today
Show up wearing nothing but a cape
I feel that way
Never really gonna act my age
(Sha la la la, la la la la)
Pop a small umbrella in my 7 Up
Yeah, this feels great

Yeah, yeah
I'm feeling it, I'm feeling it
Yeah, yeah
I'm feeling it, I'm feeling it
Oh ho
I'm feeling it, I'm feeling it
Oh look I've got it
My summertime catalog

Yeah, yeah
I'm feeling it, I'm feeling it
Yeah, yeah
I'm feeling it, I'm feeling it
Oh ho
I'm feeling it, I'm felling it
Oh look I've got it
My summertime catalog

My water cup's filled with lemon and lime
Stopped paying dues cause they're way overpriced
I skipped the line to the time of my life
Don't tell my mom that I'm staying the night

Yeah, yeah
I'm feeling it, I'm feeling it
Yeah, yeah
I'm feeling it, I'm feeling it
Oh ho
I'm feeling it, I'm feeling it
Oh look I've got it
My summertime catalog

My summertime catalog
My summertime catalog

Catalogue d'été

Allume une allumette et regarde-la brûler
(Ouais, d'accord)
Ouvre le centre-page et hey
Je me sens comme ça
Marche sur toutes les fissures en chemin
(Eh bien, d'accord)
Attache un ballon à la clôture puis coupe-le pour qu'il s'envole

Ouais, ouais
Je le ressens, je le ressens
Ouais, ouais
Je le ressens, je le ressens
Oh ho
Je le ressens, je le ressens
Oh regarde, je l'ai
Mon catalogue d'été
Catalogue d'été

Je vais lécher une sucette glacée aujourd'hui
Je vais me montrer en ne portant qu'une cape
Je me sens comme ça
Je ne vais jamais vraiment agir selon mon âge
(Sha la la la, la la la la)
J'ajoute un petit parapluie dans mon 7 Up
Ouais, ça fait du bien

Ouais, ouais
Je le ressens, je le ressens
Ouais, ouais
Je le ressens, je le ressens
Oh ho
Je le ressens, je le ressens
Oh regarde, je l'ai
Mon catalogue d'été

Ouais, ouais
Je le ressens, je le ressens
Ouais, ouais
Je le ressens, je le ressens
Oh ho
Je le ressens, je le ressens
Oh regarde, je l'ai
Mon catalogue d'été

Mon gobelet d'eau est rempli de citron et de lime
J'ai arrêté de payer les cotisations parce qu'elles sont trop chères
J'ai sauté la file d'attente jusqu'au moment de ma vie
Ne dis pas à ma mère que je reste dormir

Ouais, ouais
Je le ressens, je le ressens
Ouais, ouais
Je le ressens, je le ressens
Oh ho
Je le ressens, je le ressens
Oh regarde, je l'ai
Mon catalogue d'été

Mon catalogue d'été
Mon catalogue d'été