Something That I'm Not - Foreign Forest перевод на немецкий

Something That I'm Not

Why would I try to be something that I'm not
That I'm not, that I'm not
Spend each day float around like a ghost tryna not to get caught

I fell asleep through sometimes
Wishing that you'd see me
Know you don't want to
I don't think you're crazy now
I don't even think that I believe me
Only thing I know for sure is that I love you deeply
If someone by your side is what you wanted
I will be there, baby, you'll be haunted
But I can't be solid
So for that I'm sorry

I don't even think you know
You're my favorite bag of dope
Watch you like a TV show
Out of touch, out of control
All this time you saw right through
You saw me and I saw you
You're everything to me
I hope I'm real enough for you

If I'm not, let me disappear
I just want you to want me here

Why would I try to be something that I'm not
That I'm not, that I'm not
Spend each day float around like a ghost tryna not to get caught

I fell asleep through sometimes
Wishing that you'd see me
Know you don't want to
I don't think you're crazy now
I don't even think that I believe me
Only thing I know for sure is that I love you deeply
If someone by your side is what you wanted
I will be there, baby, you'll be haunted
But I can't be solid
So for that I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry

Etwas, das ich nicht bin

Warum sollte ich versuchen, etwas zu sein, das ich nicht bin
Das ich nicht bin, das ich nicht bin
Jeden Tag herumgeistern und versuchen, nicht erwischt zu werden

Ich bin manchmal eingeschlafen
In der Hoffnung, dass du mich siehst
Ich weiß, du willst nicht
Ich halte dich nicht mehr für verrückt
Ich glaube nicht mal, dass ich mir selbst glaube
Das Einzige, was ich sicher weiß, ist, dass ich dich zutiefst liebe
Wenn du jemanden an deiner Seite wolltest
Werde ich da sein, Baby, du wirst gejagt werden
Aber ich kann nicht greifbar sein
Dafür entschuldige ich mich

Ich glaube nicht mal, dass du weißt
Dass du mein liebster Rausch bist
Ich beobachte dich wie eine Fernsehshow
Abwesend, außer Kontrolle
Die ganze Zeit hast du durchschaut
Du hast mich gesehen und ich dich
Du bist alles für mich
Ich hoffe, ich bin echt genug für dich

Wenn nicht, lass mich verschwinden
Ich will nur, dass du mich hier haben willst

Warum sollte ich versuchen, etwas zu sein, das ich nicht bin
Das ich nicht bin, das ich nicht bin
Jeden Tag herumgeistern und versuchen, nicht erwischt zu werden

Ich bin manchmal eingeschlafen
In der Hoffnung, dass du mich siehst
Ich weiß, du willst nicht
Ich halte dich nicht mehr für verrückt
Ich glaube nicht mal, dass ich mir selbst glaube
Das Einzige, was ich sicher weiß, ist, dass ich dich zutiefst liebe
Wenn du jemanden an deiner Seite wolltest
Werde ich da sein, Baby, du wirst gejagt werden
Aber ich kann nicht greifbar sein
Dafür entschuldige ich mich
Es tut mir leid
Es tut mir leid