the end - Foreign Forest перевод на немецкий

the end

Why does life go by
So fast and then we die
Wish I could slow the time
Tell you everything is fine
Doesn't matter where you go
I'll be by your side
I wish I could take your pain away
I'd give it to myself
If I fucking could
But that's not how it works
Yeah, it hurts to see you hurt
I'm not ready for the ending of this book

Go through the motions
Go through the motions
Try to suppress my emotions
With all of these bottles and potions
Don't know where I'm going
Nah, I don't know where I'm going
Hurts on the inside but I never show it
Wait 'til the day I'm ready to let go of it
If I ever am

Never will
No matter if I've gotta hundred mil
You were the one thing that made me feel
Now I don't know what the fuck is real
What the fuck is real
I kept your stuff, got it in a box
Pull it all out when I'm feeling lost
Loving somebody comes with a cost

Why does life go by
So fast and then we die
Wish I could slow the time
Tell you everything is fine
Doesn't matter where you go
I'll be by your side
I wish I could take your pain away
I'd give it to myself
If I fucking could
But that's not how it works
Yeah, it hurts to see you hurt
I'm not ready for the ending of this book

Das Ende

Warum vergeht das Leben so schnell
Und dann sterben wir
Ich wünschte, ich könnte die Zeit verlangsamen
Dir sagen, dass alles in Ordnung ist
Egal, wohin du gehst
Ich werde an deiner Seite sein
Ich wünschte, ich könnte dir deinen Schmerz nehmen
Ich würde ihn selbst auf mich nehmen
Wenn ich es nur könnte
Aber so funktioniert es nicht
Ja, es tut weh, dich leiden zu sehen
Ich bin nicht bereit für das Ende dieses Buches

Die Bewegungen durchgehen
Die Bewegungen durchgehen
Versuche, meine Gefühle zu unterdrücken
Mit all diesen Flaschen und Tränken
Weiß nicht, wohin ich gehe
Nein, ich weiß nicht, wohin ich gehe
Es schmerzt innerlich, aber ich zeige es nie
Warte auf den Tag, an dem ich bereit bin, es loszulassen
Wenn ich es jemals sein werde

Niemals
Egal, ob ich hundert Millionen habe
Du warst das Einzige, das mich fühlen ließ
Jetzt weiß ich nicht mehr, was verdammt nochmal real ist
Was verdammt nochmal real ist
Ich habe deine Sachen behalten, habe sie in einer Kiste
Hole alles heraus, wenn ich mich verloren fühle
Jemanden zu lieben, hat seinen Preis

Warum vergeht das Leben so schnell
Und dann sterben wir
Ich wünschte, ich könnte die Zeit verlangsamen
Dir sagen, dass alles in Ordnung ist
Egal, wohin du gehst
Ich werde an deiner Seite sein
Ich wünschte, ich könnte dir deinen Schmerz nehmen
Ich würde ihn selbst auf mich nehmen
Wenn ich es nur könnte
Aber so funktioniert es nicht
Ja, es tut weh, dich leiden zu sehen
Ich bin nicht bereit für das Ende dieses Buches