Текст и перевод песни Foreign Forest - troublemaker

troublemaker

Uh oh
Sorry that I say sorry a lot
I'm a troublemaker
That's the problem
Really don't know why
You love me this much
You're so hot
You could make the big bucks
And I'm so used to people
That come and go
You know how I feel inside
It's like you know
Nothing gets me as high as your love
I love you 'til we turn to dust

Got a confession
You're my best friend
I just wonder if there's something
We're missing out on
I ain't gonna lie
I think about you with no clothes on
That's alright if you don't feel the same
But I know you do and
I can play your game
One day when one of those lines gets crossed
You'll look at me like oh my gosh
And I'll be smiling
Hoping nothing's ruined
'Cause if it's you
Then I can't handle a loss
We can just be friends and
I'll take what I got
'Cause you mean so much to me, yuh

Sorry that I say sorry a lot
I'm a troublemaker
That's the problem
Really don't know why
You love me this much
You're so hot
You could make the big bucks
And I'm so used to people
That come and go
You know how I feel inside
It's like you know
Nothing gets me as high as your love
I love you 'til we turn to dust

troublemaker

Oh là là
Désolé de dire désolé tout le temps
Je suis un troublemaker
C'est le problème
Je ne comprends vraiment pas pourquoi
Tu m'aimes autant
Tu es tellement hot
Tu pourrais faire fortune
Et j'ai l'habitude des gens
Qui vont et viennent
Tu sais ce que je ressens au fond
C'est comme si tu savais
Rien ne me fait planer autant que ton amour
Je t'aimerai jusqu'à ce que nous devenions poussière

J'ai une confession à te faire
Tu es ma meilleure amie
Je me demande juste s'il y a quelque chose
Que l'on rate
Je ne vais pas mentir
Je pense à toi sans vêtements
Ce n'est pas grave si tu ne ressens pas la même chose
Mais je sais que tu le fais et
Je peux jouer à ton jeu
Un jour, quand l'une de ces lignes sera franchie
Tu me regarderas comme "oh mon Dieu"
Et je sourirai
En espérant que rien ne soit gâché
Parce que si c'est toi
Alors je ne peux pas supporter une perte
On peut juste être amis et
Je prendrai ce que j'ai
Parce que tu comptes beaucoup pour moi, oui

Désolé de dire désolé tout le temps
Je suis un troublemaker
C'est le problème
Je ne comprends vraiment pas pourquoi
Tu m'aimes autant
Tu es tellement hot
Tu pourrais faire fortune
Et j'ai l'habitude des gens
Qui vont et viennent
Tu sais ce que je ressens au fond
C'est comme si tu savais
Rien ne me fait planer autant que ton amour
Je t'aimerai jusqu'à ce que nous devenions poussière