Combustion - 2STRANGEперевод на французский




Combustion
Combustion
The flight begins to fall and drop off
Le vol commence à tomber et à dériver
Combustion is lost
La combustion est perdue
The flight attendants are lost and they thoughts lost and they head
Les hôtesses de l'air sont perdues et leurs pensées, leurs têtes aussi
What if they shot? Now I am dead
Et si on avait tiré ? Maintenant, je suis mort
Passengers not even knowing we're here
Les passagers ne savent même pas que nous sommes
Knowing we're here
Sachant que nous sommes
(Wha-wha-wha-wha-what?)
(Quoi-quoi-quoi-quoi ?)
I hope Dr. Dre would advertise my music
J'espère que Dr. Dre ferait de la publicité pour ma musique
He clueless, all this shit that we doing
Il n'en a aucune idée, de tout ce que nous faisons
Leaving his game in ruin, these fluids will always do it
Laissant son jeu en ruine, ces fluides le feront toujours
Smoking became a habit, it's habit is part of music
Fumer est devenu une habitude, cette habitude fait partie de la musique
You foolish, I call you stupid, unravel you like a Rubix
Tu es naïve, je t'appelle stupide, je te défais comme un Rubik's Cube
You bicker to make me love it, school sucks, my music's above it
Tu te disputes pour que je t'aime, l'école c'est nul, ma musique est au-dessus de ça
Lyrics inside my closet, rhymes inside my drawers
Les paroles dans mon placard, les rimes dans mes tiroirs
The plug is inside the socket
La prise est dans la prise
A motivational rocket propels me into the sky
Une fusée motivationnelle me propulse dans le ciel
Don't sell me somethin' that's fake
Ne me vends pas quelque chose de faux
All these governmentals should die
Tous ces gouvernementaux devraient mourir
Attacks and gun stats, perpetual suicide
Attaques et statistiques d'armes à feu, suicide perpétuel
Relax if you're black, conform to the police figure
Détends-toi si tu es noire, conforme-toi à la figure de la police
Let them call you a nigga
Laisse-les t'appeler une négresse
So run, villains, there's blood spilling
Alors cours, vilaines, il y a du sang qui coule
These gun killings are more important than drug dealing
Ces meurtres par armes à feu sont plus importants que le trafic de drogue
Misplaced for the funds, you cannot say this is fun, nigga
Mal placé pour l'argent, tu ne peux pas dire que c'est amusant, ma belle
So run, nigga, run so fast, run from the sun, nigga
Alors cours, ma belle, cours si vite, cours loin du soleil, ma belle
Yeah, ayy, ayy
Ouais, ayy, ayy
The flight begins to fall and drop off
Le vol commence à tomber et à dériver
Combustion is lost
La combustion est perdue
The flight attendants are lost and they thoughts lost and they head
Les hôtesses de l'air sont perdues et leurs pensées, leurs têtes aussi
What if they shot? Now I am dead
Et si on avait tiré ? Maintenant, je suis mort
Passengers not even knowing we're here
Les passagers ne savent même pas que nous sommes
Knowing we're here
Sachant que nous sommes
Yeah, an "All Lives Matter"'s insensitive statement
Ouais, une déclaration "All Lives Matter" est une insensibilité
Call the Mexican rapists, had they done it
Appelle les violeurs mexicains, s'ils l'avaient fait
To the US, the whole world would outrage
Aux États-Unis, le monde entier serait en colère
I knew that you wouldn't take it
Je savais que tu ne l'accepterais pas
Mr. Donald Trump, scrub your face on the pavement
Monsieur Donald Trump, frotte ta figure sur le trottoir
You don't have credentials to govern a nation
Tu n'as pas les qualifications pour gouverner une nation
The loop is a fucking cycle from school, parent to child
La boucle est un putain de cycle de l'école, des parents à l'enfant
To a grown to be a parent and pass these
À un adulte qui devient parent et transmet ces
Ethical dots for these generations to do
Points éthiques pour que ces générations fassent
We are obligated by ethics to pass a bettering view
Nous sommes obligés par l'éthique de transmettre une vision meilleure
This view will start in the house and extend itself into school
Cette vision commencera à la maison et s'étendra à l'école
Don't pretend that you didn't know it
Ne fais pas semblant de ne pas savoir
You pretended to throw it
Tu as fait semblant de le jeter
Slid it inside your pocket, you ain't embarrassed to show it
Tu l'as glissé dans ta poche, tu n'as pas honte de le montrer
The flight begins to fall and drop off
Le vol commence à tomber et à dériver
Combustion is lost
La combustion est perdue
The flight attendants are lost and they thoughts lost and they head
Les hôtesses de l'air sont perdues et leurs pensées, leurs têtes aussi
What if they shot? Now I am dead
Et si on avait tiré ? Maintenant, je suis mort
Passengers not even knowing we're here
Les passagers ne savent même pas que nous sommes
Knowing we're here
Sachant que nous sommes
The flight begins to fall and drop off
Le vol commence à tomber et à dériver
Combustion is lost
La combustion est perdue
The flight attendants are lost and they thoughts lost and they head
Les hôtesses de l'air sont perdues et leurs pensées, leurs têtes aussi
What if they shot? Now I am dead
Et si on avait tiré ? Maintenant, je suis mort
Passengers not even knowing we're here
Les passagers ne savent même pas que nous sommes
Knowing we're here
Sachant que nous sommes
Oh Lordy, oh my, I guess my time has arrived
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, je suppose que mon heure est venue
The jury's station decided it's time to turn off these lights
Le poste de jury a décidé qu'il était temps d'éteindre ces lumières
Going to sleep and shutting my eyes
M'endormir et fermer les yeux
Following deep into my own mind
Suivre profondément dans mon propre esprit
And swallowing demons 'til the darkness, it subsides
Et avaler des démons jusqu'à ce que les ténèbres s'apaisent
Until I finally find myself gazing at the eyelids of my eyes
Jusqu'à ce que je finisse par me retrouver à contempler les paupières de mes yeux
Being closed shut by the child ducting his cries
Se fermant par l'enfant étouffant ses pleurs
Laying stiff and robust, buried under pits of
Allongé raide et robuste, enterré sous des fosses de
Dirt and more dirt 'til the day that I die
Terre et plus de terre jusqu'au jour de ma mort
Soon enough, my soul begins to float up and corrode
Bientôt, mon âme commence à flotter et à se corroder
Now you feeling my vibe, feeling alive
Maintenant, tu ressens mon ambiance, tu te sens vivant
This ain't the way I wanna be living my life
Ce n'est pas la façon dont je veux vivre ma vie
What?
Quoi ?
The flight begins to fall and drop off
Le vol commence à tomber et à dériver
Combustion is lost
La combustion est perdue
The flight attendants are lost and they thoughts lost and they head
Les hôtesses de l'air sont perdues et leurs pensées, leurs têtes aussi
What if they shot? Now I am dead
Et si on avait tiré ? Maintenant, je suis mort
Passengers not even knowing we're here
Les passagers ne savent même pas que nous sommes
Knowing we're here
Sachant que nous sommes
The flight begins to fall and drop off
Le vol commence à tomber et à dériver
Combustion is lost
La combustion est perdue
The flight attendants are lost and they thoughts lost and they head
Les hôtesses de l'air sont perdues et leurs pensées, leurs têtes aussi
What if they shot? Now I am dead
Et si on avait tiré ? Maintenant, je suis mort
Passengers not even knowing we're here
Les passagers ne savent même pas que nous sommes
Knowing we're here
Sachant que nous sommes





Авторы: Robin Coudert


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.