Текст и перевод песни Foreigner - Blinded By Science

Blinded By Science

Blinded by science, I′m on the run
Blinded by science, where do I belong?
What's in the future, has it just begun
Blinded by science, I′m on the run
I worry 'bout the world that we live in
I'm worried by all the confusion
I wonder ′bout the lies I′ve been reading
I wonder where this madness is leading
Is this a road going nowhere?
Or is someone leading us somewhere?
I can't believe we′re here for no reason
There must be something we can believe in
Blinded by science, I'm on the run
I′m not an appliance, so don't turn me on
What′s in the future, has it just begun
Blinded by science, I'm on the run
What's in the future, has it just begun
Blinded by science, I′m on the run
I worry ′bout the world that we live in
I'm worried by all the confusion
I wonder ′bout the lies I've been reading
I wonder where this madness is leading
Is this a road going nowhere?
Is someone leading us somewhere?
I can′t believe we're here for no reason
There must be something we can believe in
Blinded by science, I′m on the run
I'm not an appliance, don't turn me on
What′s in the future, has it just begun
Blinded by science, I′m on the run
Blinded by science, I'm on the run
I′m blinded by science, on the run

Aveuglé par la science

Aveuglé par la science, je suis en fuite
Aveuglé par la science, où est ma place ?
Que nous réserve l'avenir, commence-t-il à peine
Aveuglé par la science, je suis en fuite
Je m'inquiète pour le monde dans lequel nous vivons
Je suis inquiet de toute cette confusion
Je m'interroge sur les mensonges que j'ai lus
Je me demande où mène cette folie
Est-ce une route qui ne mène nulle part ?
Ou quelqu'un nous guide-t-il quelque part ?
Je ne peux pas croire que nous soyons là pour rien
Il doit y avoir quelque chose en quoi nous pouvons croire
Aveuglé par la science, je suis en fuite
Je ne suis pas un appareil, alors n'allume pas
Que nous réserve l'avenir, commence-t-il à peine
Aveuglé par la science, je suis en fuite
Que nous réserve l'avenir, commence-t-il à peine
Aveuglé par la science, je suis en fuite
Je m'inquiète pour le monde dans lequel nous vivons
Je suis inquiet de toute cette confusion
Je m'interroge sur les mensonges que j'ai lus
Je me demande où mène cette folie
Est-ce une route qui ne mène nulle part ?
Est-ce que quelqu'un nous guide quelque part ?
Je ne peux pas croire que nous soyons là pour rien
Il doit y avoir quelque chose en quoi nous pouvons croire
Aveuglé par la science, je suis en fuite
Je ne suis pas un appareil, ne m'allume pas
Que nous réserve l'avenir, commence-t-il à peine
Aveuglé par la science, je suis en fuite
Aveuglé par la science, je suis en fuite
Je suis aveuglé par la science, en fuite