Текст и перевод песни Foreigner - Cold as Ice (Live)

Cold as Ice (Live)

You're as cold as ice
You're willing to sacrifice our love
You never take advice
Someday you'll pay the price, I know

I've seen it before, it happens all the time
You're closing the door, you leave the world behind
You're digging for gold, you're throwing away
A fortune in feelings, but someday you'll pay

You're as cold as ice
You're willing to sacrifice our love
Ooh, yeah, you know you want it, huh
You want paradise
But someday you'll pay the price, I know

I've seen it before, it happens all the time
You're closing the door, you leave the world behind
You're digging for gold, you're throwing away
A fortune in feelings, but someday you'll pay

Cold as ice, you know that you are
Cold as ice, as cold as ice to me
Cold as ice

Cold as, cold as ice
You're as cold as ice, cold as ice, I know, yes I know
You're as cold as ice, cold as ice, I know, well, yes I know
Cold as ice
(Know your love is)
Cold as ice
(Know your love is cold)
You're as cold as ice, don't you know that you are?
You're as cold as ice
And I wanna tell you, no more, no, no!

Cold as ice

Well you know your love is cold as ice!

Froid comme la glace (Live)

Tu es froide comme la glace
Tu es prête à sacrifier notre amour
Tu ne prends jamais de conseils
Un jour, tu en paieras le prix, je sais

Je l'ai déjà vu, ça arrive tout le temps
Tu fermes la porte, tu laisses le monde derrière toi
Tu cherches l'or, tu jettes à la poubelle
Une fortune en sentiments, mais un jour, tu en paieras le prix

Tu es froide comme la glace
Tu es prête à sacrifier notre amour
Ooh, oui, tu sais que tu le veux, hein
Tu veux le paradis
Mais un jour, tu en paieras le prix, je sais

Je l'ai déjà vu, ça arrive tout le temps
Tu fermes la porte, tu laisses le monde derrière toi
Tu cherches l'or, tu jettes à la poubelle
Une fortune en sentiments, mais un jour, tu en paieras le prix

Froide comme la glace, tu sais que tu l'es
Froide comme la glace, froide comme la glace pour moi
Froide comme la glace

Froide comme, froide comme la glace
Tu es froide comme la glace, froide comme la glace, je sais, oui, je sais
Tu es froide comme la glace, froide comme la glace, je sais, eh bien, oui, je sais
Froide comme la glace
(Sache que ton amour est)
Froide comme la glace
(Sache que ton amour est froid)
Tu es froide comme la glace, tu ne sais pas que tu l'es ?
Tu es froide comme la glace
Et je veux te dire, plus jamais, non, non !

Froide comme la glace

Eh bien, tu sais que ton amour est froid comme la glace !