Текст и перевод песни Foreigner - Fool For You Anyway (Remastered)

Fool For You Anyway (Remastered)

Дурак из-за тебя (Remastered)

Well I miss you honey

Ну, я скучаю по тебе, милая,

A little more every day

С каждым днем все сильнее.

And I know if I kissed you

И я знаю, если бы я тебя поцеловал,

You'd be comin' back home to stay

Ты бы вернулась домой и осталась.

'Cause I know I was wrong

Потому что я знаю, что был неправ,

But how long do I have to pay?

Но сколько мне еще расплачиваться?

You know you belong here beside me

Ты знаешь, твое место здесь, рядом со мной,

I'm a fool for you anyway

Я все равно дурак из-за тебя.

I'm a fool for you anyway

Я все равно дурак из-за тебя.

'Cause I'm a fool for you anyway

Потому что я все равно дурак из-за тебя.

Well I cried for you so long

Я так долго плакал по тебе,

My river of tears ran dry

Моя река слез высохла.

And I tried to be so strong

И я пытался быть сильным,

But grew weaker as time went by

Но становился слабее с течением времени.

You know your love left a mark on me

Ты знаешь, твоя любовь оставила на мне след,

I don't think it will fade away

Я не думаю, что он исчезнет.

I'll sit here and wait 'til you come home

Я буду сидеть здесь и ждать, пока ты не вернешься домой,

'Cause I'm a fool for you anyway

Потому что я все равно дурак из-за тебя.

I'm a fool for you anyway

Я все равно дурак из-за тебя.

Fool for you anyway

Дурак из-за тебя.

You know your love left a mark on me, on me

Ты знаешь, твоя любовь оставила на мне след, на мне,

I don't think it will fade away

Я не думаю, что он исчезнет.

I'll sit here and wait 'til you come home

Я буду сидеть здесь и ждать, пока ты не вернешься домой,

'Cause I'm a fool for you anyway

Потому что я все равно дурак из-за тебя.

'Cause I'm a fool for you anyway

Потому что я все равно дурак из-за тебя.

I'm a fool for you anyway

Я все равно дурак из-за тебя.

Fool for you anyway

Дурак из-за тебя.

Fool for you anyway

Дурак из-за тебя.

'Cause I'm a fool for you anyway

Потому что я все равно дурак из-за тебя.

A fool for you anyway

Дурак из-за тебя.

Fool for you anyway

Дурак из-за тебя.

I'm a fool for you anyway

Я все равно дурак из-за тебя.

Оцените перевод

Авторы: mick jones

Альбом

дата релиза

19-05-2017

1 Can't Slow Down - Remastered
2 In Pieces - Remastered
3 All I Need To Know - Remastered
4 Can't Wait - Remastered
5 Double Vision - Radio Edit [Remastered]
6 Fool For You Anyway (Remastered)
7 Girl On the Moon (Live) [Remastered]
8 Headknocker (Remastered)
9 Heart Turns To Stone - Radio Edit [Remastered]
10 Lowdown and Dirty (Remastered)
11 Luanne (Remastered)
12 Night Life - Remastered
13 Rain - Remastered
14 Reaction To Action (Radio Edit) [Remastered]
15 Say You Will (Acoustic) - Remastered
16 Soul Doctor (Remastered)
17 Starrider - Remastered
18 That Was Yesterday - Remastered
19 Too Late - Remastered
20 Tooth and Nail (Remastered)
21 When It Comes To Love - Remastered
22 White Lie - Remastered
23 Women (Remastered)
24 Save Me (Remastered)
25 Urgent - Radio Edit [Remastered]
26 Hot Blooded (Radio Edit) [Remastered]
27 Break It Up - Live [Remastered]
28 Dirty White Boy - Radio Edit [Remastered]
29 Feels Like The First Time - Radio Edit [Remastered]
30 Waiting For A Girl Like You - Radio Edit [Remastered]
31 Juke Box Hero (Radio Edit) [Remastered]
32 Down On Love - Remastered
33 Blue Morning, Blue Day - Remastered
34 Head Games - Remastered
35 Cold As Ice - Remastered
36 Long, Long Way From Home - Remastered
37 The Flame Still Burns
38 Give My Life For Love

Еще альбомы