Текст и перевод песни Foreigner - Heart Turns To Stone (2008 Remastered LP Version)

Heart Turns To Stone (2008 Remastered LP Version)

The days and nights you sit around and wonder where can she be
You're hoping that she might appear, out of nowhere
But you fail to see

All the hurt inside, the wounded pride
Ooh what she went through for you
You cheated and lied, as her love slowly died
And her heart just broke in two

When she was with you, all along
Behind you, right or wrong
She tried to hold on, hold on
But you went too far, and she's gone

And now it's over and her heart turns to stone
No time for pity, when her heart turns to stone
She cries a little as her heart turns to stone
She's that kind of woman
She'll do fine on her own

What you thought was a game
A game you were winning
Wouldn't go your way
Now you've lost what you had
And you're back to beginning
It's the price you have to pay

When she was with you, all along
Behind you, right or wrong
She tried to hold on, hold on
But you went too far, and she's gone

And now it's over and her heart turns to stone
No time for pity, when her heart turns to stone
She cries a little as her heart turns to stone
She's that kind of woman
She'll get by on her own

She hides the pain
But her heart turns to stone
No time for pity
When her heart turns to stone
She cries sometimes
As her heart turns to stone
Listen to her cry
Listen to her cry

She's a woman now
Ooh it's a sad thing to see
To see a heart turn to stone
The heart of a woman
A heart turned to stone

Сердце превращается в камень (2008 Remastered LP Version)

Дни и ночи ты проводишь в раздумьях, где же она может быть
Ты надеешься, что она появится, словно из ниоткуда
Но ты не можешь понять

Всю боль внутри, уязвленную гордость
О, через что она прошла ради тебя
Ты обманывал и лгал, пока ее любовь медленно угасала
И ее сердце просто разбилось на две части

Когда она была с тобой, всегда
Поддерживала тебя, был ты прав или нет
Она пыталась держаться, держаться
Но ты зашел слишком далеко, и она ушла

И теперь все кончено, и ее сердце превращается в камень
Нет времени для жалости, когда ее сердце превращается в камень
Она немного плачет, пока ее сердце превращается в камень
Она такая женщина
Она прекрасно справится сама

То, что ты считал игрой
Игрой, в которой ты выигрываешь
Пошло не по твоему плану
Теперь ты потерял то, что имел
И ты вернулся к началу
Это цена, которую ты должен заплатить

Когда она была с тобой, всегда
Поддерживала тебя, был ты прав или нет
Она пыталась держаться, держаться
Но ты зашел слишком далеко, и она ушла

И теперь все кончено, и ее сердце превращается в камень
Нет времени для жалости, когда ее сердце превращается в камень
Она немного плачет, пока ее сердце превращается в камень
Она такая женщина
Она справится сама

Она скрывает боль
Но ее сердце превращается в камень
Нет времени для жалости
Когда ее сердце превращается в камень
Она иногда плачет
Пока ее сердце превращается в камень
Послушай, как она плачет
Послушай, как она плачет

Теперь она стала женщиной
О, как печально видеть
Видеть, как сердце превращается в камень
Сердце женщины
Сердце, ставшее камнем