Текст и перевод песни Foreigner - Long, Long Way from Home - Live at the Rainbow Theatre, London, 4/27/1978
It
was
a
Monday
Это
был
понедельник.
A
day
like
any
other
day
День,
как
и
любой
другой
день.
I
left
a
small
town
Я
покинул
маленький
городок.
For
the
Apple
in
decay
Для
Яблока
в
упадке.
It
was
my
destiny
Это
была
моя
судьба.
It's
what
we
needed
to
do
Это
то,
что
нам
нужно
было
сделать.
They
were
telling
me
Они
говорили
мне
...
I'm
telling
you
Я
говорю
тебе,
I
was
inside
looking
outside
что
был
внутри,
глядя
на
улицу.
The
millions
of
faces
Миллионы
лиц
...
But
still
I'm
alone
Но
все
же
я
одинок.
Waiting,
hours
of
waiting
Ожидание,
часы
ожидания.
Paying
a
penance
Расплачиваюсь
покаянием.
I
was
longing
for
home
Я
тоскую
по
дому.
I'm
looking
out
for
the
two
of
us
Я
забочусь
о
нас
двоих.
I
hope
we'll
be
here
when
they're
through
with
us
Надеюсь,
мы
будем
здесь,
когда
они
закончат
с
нами.
I
was
inside
looking
outside
Я
был
внутри,
смотрел
наружу.
Oh
the
millions
of
faces
О,
миллионы
лиц
...
But
still
I'm
alone
Но
все
же
я
одинок.
Waiting,
hours
of
waiting
Ожидание,
часы
ожидания.
I
could
feel
the
tension
Я
чувствовал
напряжение.
I
was
longing
for
home
Я
тоскую
по
дому.
I'm
looking
out
for
the
two
of
us
Я
забочусь
о
нас
двоих.
And
I
hope
we'll
be
here
when
they're
through
with
us
И
я
надеюсь,
что
мы
будем
здесь,
когда
они
закончат
с
нами.
I'm
coming
home
Я
возвращаюсь
домой.
Monday,
sad,
sad
Monday
Понедельник,
грустный,
грустный
понедельник.
She's
waiting
for
me
Она
ждет
меня.
But
I'm
a
long,
long
way
from
home
Но
я
очень,
очень
далеко
от
дома.
Sad,
sad
Monday
Грустный,
грустный
понедельник.
She's
waiting
for
me
Она
ждет
меня.
But
I'm
a
long,
long
way
from
home
Но
я
очень,
очень
далеко
от
дома.
Sad,
sad
Monday
Грустный,
грустный
понедельник.
Oh
she's
waiting
for
me
О,
Она
ждет
меня.
But
I'm
a
long,
long
way
from
home
Но
я
очень,
очень
далеко
от
дома.
Оцените перевод
1
Long, Long Way from Home - Live at the Rainbow Theatre, London, 4/27/1978
2 Cold as Ice - Live at the Rainbow Theatre, London, 4/27/1978
3 Feels like the First Time - Live at the Rainbow Theatre, London, 4/27/1978
4 Hot Blooded - Live at the Rainbow Theatre, London, 4/27/1978
5 Double Vision - Live at the Rainbow Theatre, London, 4/27/1978
6 Woman Oh Woman - Live at the Rainbow Theatre, London, 4/27/1978
7 Starrider - Live at the Rainbow Theatre, London, 4/27/1978
8 I Need You - Live at the Rainbow Theatre, London, 4/27/1978
9 Fool for You Anyway - Live at the Rainbow Theatre, London, 4/27/1978
10 At War With the World - Live at the Rainbow Theatre, London, 4/27/1978
11 The Damage Is Done - Live at the Rainbow Theatre, London, 4/27/1978
12 Headknocker - Live at the Rainbow Theatre, London, 4/27/1978
2 Cold as Ice - Live at the Rainbow Theatre, London, 4/27/1978
3 Feels like the First Time - Live at the Rainbow Theatre, London, 4/27/1978
4 Hot Blooded - Live at the Rainbow Theatre, London, 4/27/1978
5 Double Vision - Live at the Rainbow Theatre, London, 4/27/1978
6 Woman Oh Woman - Live at the Rainbow Theatre, London, 4/27/1978
7 Starrider - Live at the Rainbow Theatre, London, 4/27/1978
8 I Need You - Live at the Rainbow Theatre, London, 4/27/1978
9 Fool for You Anyway - Live at the Rainbow Theatre, London, 4/27/1978
10 At War With the World - Live at the Rainbow Theatre, London, 4/27/1978
11 The Damage Is Done - Live at the Rainbow Theatre, London, 4/27/1978
12 Headknocker - Live at the Rainbow Theatre, London, 4/27/1978
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.