Текст и перевод песни Foreigner - Stranger In My Own House

Stranger In My Own House

She said, boy, your luck is running out
She make me feel like a stranger in my own house

I come stumbling in, at a quarter to three
To the sound of my own dog growlin' at me
I'm scared to move or turn on a light
Ah, you've got me creepin' around in the dark
Like a thief in the night
I've got no excuse, I should have known
I've gotta a place to live
I never feel at home

I walk into the kitchen to see what's there
I'm tired, and I'm hungry, but the cupboard's bare
I've been working all day and all night too
I can't believe this is all I have to come back to

I guess I'll take a look upstairs, in the danger zone
I wonder what I'm doing here
When I never feel at home

I'm a stranger in my own house
I've got the keys to the door
But I'm still locked out
I'm a stranger in my own house
And I'm getting a little upset about it too, man
I huff, and I puff, and I'll blow this house down
Won't be a stranger in my own house
I'm gonna level this place, baby

I see the "Do not disturb" sign hanging on my bedroom door
What is this sheet and pillow laying on the floor
And I guess I wore out my welcome
I hear you loud and clear
It's time we get a few things straight around here

I've got no excuse, I should have known
I've gotta a place to live, but I never feel at home
I'm just a stranger in my own house
I've got the keys to the door
But I'm still locked out
Stranger in my own house
Yeah, I know you're messing with me, girl, but, no more
I huff, and I puff, I'll blow this house down
Can't be a stranger in my own house

I've got no excuse, I should have known
With a woman like you, I'm better off alone
I'm a stranger in my own house
I've got the keys to the door
But I'm still locked out
I'm just a stranger in my own house

Oh, honey, I'm home
I'm just a stranger in my own house
You got a lion on your hands, girl, not a mouse!
I'm just a stranger in my own house
Yeah, somebody's got to go
I'm just a stranger in my own house
I'm just a stranger in my own house

Stranger
Stranger

Чужой в собственном доме

Она сказала, парень, твоя удача на исходе
Из-за неё я чувствую себя чужим в собственном доме

Я вваливаюсь, без четверти три
Под звук собственной собаки, рычащей на меня
Я боюсь пошевелиться или включить свет
Ах, ты заставляешь меня красться в темноте
Как вор в ночи
У меня нет оправданий, я должен был знать
У меня есть где жить
Но я никогда не чувствую себя как дома

Я захожу на кухню, чтобы посмотреть, что там есть
Я устал и голоден, но шкаф пуст
Я работал весь день и всю ночь тоже
Не могу поверить, что это всё, к чему мне возвращаться

Пожалуй, я загляну наверх, в опасную зону
Интересно, что я здесь делаю
Когда я никогда не чувствую себя как дома

Я чужой в собственном доме
У меня есть ключи от двери
Но я все еще locked out
Я чужой в собственном доме
И я немного расстроен из-за этого, детка
Я дую, и пышу, и я сдую этот дом
Не буду чужим в собственном доме
Я сравняю это место с землей, малышка

Я вижу табличку "Не беспокоить" висящую на двери моей спальни
Что это за простыня и подушка лежат на полу
И, похоже, я износил свой прием
Я слышу тебя громко и ясно
Пора нам кое-что прояснить здесь

У меня нет оправданий, я должен был знать
У меня есть где жить, но я никогда не чувствую себя как дома
Я просто чужой в собственном доме
У меня есть ключи от двери
Но я все еще locked out
Чужой в собственном доме
Да, я знаю, ты играешь со мной, девочка, но больше нет
Я дую, и пышу, я сдую этот дом
Не могу быть чужим в собственном доме

У меня нет оправданий, я должен был знать
С такой женщиной, как ты, мне лучше быть одному
Я чужой в собственном доме
У меня есть ключи от двери
Но я все еще locked out
Я просто чужой в собственном доме

О, милая, я дома
Я просто чужой в собственном доме
У тебя в руках лев, девочка, а не мышь!
Я просто чужой в собственном доме
Да, кому-то нужно уйти
Я просто чужой в собственном доме
Я просто чужой в собственном доме

Чужой
Чужой