Текст и перевод песни Foreigner - Under the Gun

Under the Gun

Good girl on a bad day
She needs love in a bad way
Victim in a red dress
She won't give no more
And won't take no less
Walking up the west side
She bought a ticket for the long ride
Well she's ripe for the take
But it's no show, late night
Talkin' 'bout no go, red light
When she put on a show
How far will she go
She says yes when she means no
Under the gun
She can't walk away
She can't run, mmm
Under the gun, yeah, under the gun
She's got wicked intentions
She'll use less than conventional ways
She'll do things I can't mention
But there are some games
That she just won't play
Walking on the wild side, wild side
She bought a ticket for the long ride, long ride
Yeah she's mine for the take
But it's no show, late night
Talkin' 'bout no go, red light
When she put on a show
How far will she go
She says yes when she means no
Under the gun
She can't walk away
She can't run
Under the gun, yeah, under the gun
Under the gun
Now, she can't walk away
You can't run
Under the gun, under the gun
When she put on a show
How far will she go
She says yes when she means no
Under the gun
She can't walk away
She can't run
Under the gun, yeah, under the gun
Under the gun
She can't walk away
You can't run
Under the gun, under the gun
Under the gun
Now, you can't walk away
You can't run
Under the gun, under the gun
Under the gun
You can't walk away
Under the gun

Под прицелом

Хорошая девочка в плохой день
Ей очень нужна любовь
Жертва в красном платье
Она не отдаст больше
И не примет меньше
Идет по западной стороне
Она купила билет на долгую поездку
Она готова к захвату
Но это не шоу, поздняя ночь
Говорю "нет", красный свет
Когда она устраивает шоу
Как далеко она зайдет
Она говорит "да", когда имеет в виду "нет"
Под прицелом
Она не может уйти
Она не может убежать, ммм
Под прицелом, да, под прицелом
У нее злые намерения
Она использует не совсем обычные способы
Она будет делать вещи, о которых я не могу упомянуть
Но есть некоторые игры
В которые она просто не будет играть
Гуляя по дикой стороне, дикой стороне
Она купила билет на долгую поездку, долгую поездку
Да, она моя для захвата
Но это не шоу, поздняя ночь
Говорю "нет", красный свет
Когда она устраивает шоу
Как далеко она зайдет
Она говорит "да", когда имеет в виду "нет"
Под прицелом
Она не может уйти
Она не может убежать
Под прицелом, да, под прицелом
Под прицелом
Теперь она не может уйти
Ты не можешь убежать
Под прицелом, под прицелом
Когда она устраивает шоу
Как далеко она зайдет
Она говорит "да", когда имеет в виду "нет"
Под прицелом
Она не может уйти
Она не может убежать
Под прицелом, да, под прицелом
Под прицелом
Она не может уйти
Ты не можешь убежать
Под прицелом, под прицелом
Под прицелом
Теперь ты не можешь уйти
Ты не можешь убежать
Под прицелом, под прицелом
Под прицелом
Ты не можешь уйти
Под прицелом