Gates - ForesTT перевод на немецкий

Gates

Gates
Forest

Willow's been whistling in my ear:
Morning is coming clear
Surrender yourself to what comes, my dear
Or lie inside your puddles of fear.
Your spirit it can rise. You can be free
Reaching in to this dream, it is
Your trembling self that one day will be
Reaching out for eternity

And while I am walking the gates of knowledge
Re- bonding my step with her sigh
Cold winds are shattering tears out of my eyes.

I stumbled on a flower its petals bowed
Surrendering.
I knew that I'm still strained and proud
To her whistling
And while we are chanting the joys and the journeys
Making beds by the end of the night
New dawn is waking and glitters in our eyes
And the morning will rise
The morning will rise
The morning will rise
Oh oh oh...
Oh oh...

Tore

Tore
Forest

Die Weide hat in mein Ohr geflüstert:
Der Morgen dämmert klar
Gib dich hin dem, was kommt, meine Liebste
Oder liege in deinen Pfützen der Angst.
Dein Geist kann sich erheben. Du kannst frei sein
Hineingreifend in diesen Traum, ist es
Dein zitterndes Selbst, das eines Tages
Nach der Ewigkeit greifen wird

Und während ich durch die Tore des Wissens gehe
Meinen Schritt wieder mit ihrem Seufzer verbindend
Kalte Winde treiben Tränen aus meinen Augen.

Ich stolperte über eine Blume, ihre Blütenblätter geneigt
Sich ergebend.
Ich wusste, dass ich immer noch angespannt und stolz bin
Gegenüber ihrem Pfeifen
Und während wir die Freuden und die Reisen besingen
Betten machend am Ende der Nacht
Eine neue Dämmerung erwacht und glitzert in unseren Augen
Und der Morgen wird aufgehen
Der Morgen wird aufgehen
Der Morgen wird aufgehen
Oh oh oh...
Oh oh...