Forest Blakk - DON'T - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Forest Blakk - DON'T




DON'T
НЕ ДЕЛАЙ ЭТОГО
Don't
Не делай
Don't breathe life into my soul unless you mean it
Не вдыхай жизнь в мою душу, если неискренне
The very depth of those words are all I have
Глубина этих слов всё, что у меня есть
And all I've ever longed for
И всё, к чему я всегда стремился
You see, you're a lighthouse, my lighthouse
Видишь ли, ты маяк, мой маяк
And I've spent countless nights staring back at you
И я провел бесчисленные ночи, глядя на тебя
All until morning breaks and the sun awakes, robbing me of your beauty
Пока не наступит утро, и солнце, проснувшись, не лишит меня твоей красоты
The universe and its delicate swaying act of back and forths
Вселенная и её тонкая, колеблющаяся игра туда-сюда
I'm but a vessel, a castaway
Я всего лишь судно, потерпевшее кораблекрушение
Chasing the lamplight that scours and stretches across the night sky
Гонясь за светом лампы, что проносится по ночному небу
In search of its counterpart
В поисках своей второй половины
Oh, how I wish it was me you were searching for
О, как я желаю, чтобы это меня ты искала
Don't
Не делай
Don't shy away
Не уклоняйся
I've dreamed of you while lost in the desolate desert
Я мечтал о тебе, потерявшись в пустынной пустыне
Of rising tides and moonless nights
О приливах и безлунных ночах
You're my due north
Ты мой ориентир
Your waves have made their way from coast to coast
Твои волны прошли от берега до берега
Crashing against my bow and stern
Разбиваясь о мой нос и корму
Each one shaping the course of each twist and turn of fate
Каждая из них формирует каждый поворот судьбы
How I am enamored by your radiance and the way it calls out to me
Как я очарован твоим сиянием и тем, как оно зовет меня
Like sirens drawing me in
Словно сирены манят меня
The ever-present desire to run aground against the edges of your banks
Вечное желание сесть на мель у твоих берегов
To kiss the ground beneath you
Поцеловать землю под тобой
Forever binding me
Навеки связать меня
Fixing me to your shore like lost treasure never to be seen again
Прикрепить меня к твоему берегу, как потерянное сокровище, которое больше никогда не увидят
I would shipwreck for nothing more than the taste of your love
Я бы потерпел кораблекрушение ради одной лишь капли твоей любви
For a place in your love
Ради места в твоей любви
To feel safe in the love you hold fast to your chest
Чтобы чувствовать себя в безопасности в любви, которую ты крепко держишь в своем сердце
To even hear the utterance of those words
Чтобы услышать хотя бы эти слова
Merely the start of those words
Хотя бы начало этих слов
Would capsize the very essence of me
Перевернуло бы всю мою сущность
Helplessly, Happily
Беспомощно, счастливо
Don't
Не делай
Don't say it, not just yet
Не говори этого, еще нет
I've come too far and have waited too long
Я зашел слишком далеко и ждал слишком долго
So what is one eternity more, if not a second longer, to stare in awe of you
Так что такое еще одна вечность, если не еще секунда, чтобы смотреть на тебя с благоговением
Oh, how you must know that my soul yearns
О, ты должна знать, как тоскует моя душа
To hear each letter dance from the deepest parts of your heart
Услышать, как каждая буква танцует из самых глубин твоего сердца
Cascading flawlessly from your lips into my ears
Безупречно струится с твоих губ в мои уши
Endlessly phosphorescent, incandescence
Бесконечно фосфоресцирующее, раскаленное сияние
I bask in your light and the nectar of your truth
Я купаюсь в твоем свете и нектаре твоей правды
You're everything I could imagine
Ты всё, что я мог себе представить
You're everything I never could have imagined
Ты всё, что я даже не мог себе представить
Don't
Не делай
Not unless you believe me to be yours
Не говори, если не веришь, что я твой
Without question, without doubt, without concern
Без вопросов, без сомнений, без тревог
For what am I, if I am not yours?
Ибо что я, если я не твой?
What am I, if I am?
Что я, если я твой?
The push and pull of blue that has me tethered to this earth
Притяжение синевы, что держит меня на этой земле
In search of you
В поисках тебя
So don't
Так что не делай
Unless you do
Если не уверена
(Ooh, ooh-ooh)
(О-о-о)





Авторы: Forest Blakk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.