Текст и перевод песни Forest Blakk - Give You Love

Give You Love

Give me sunshine or give me dark skies
Darling, you can give me anything you want
Give me crazy, all your amazing
Whatever you give me, I will give you love

I had a dream, you were lying next to me
Picture perfect as if you were cut out of a magazine
A Nirvana t-shirt on and your jeans ripped at the knees
Understated, so underrated

Your smile is an ocean
And I'm living in your waves

So give me sunshine or give me dark skiеs
Darling, you can give me anything you want
Give mе crazy, all your amazing
Whatever you give me, I will give you love

There was a day when you pushed the light away
Couldn't make it out of bed, clouds overhead showed up to stay
So I laid with you while the whole wide world turned blue
'Cause tryin' to fake it, is overrated

So give me sunshine or give me dark skies
Darling, you can give me anything you want
Give me crazy, all your amazing
Whatever you give me, I will give you love

Oh-oh, I will go wherever you will go
Cross my heart and promise on my soul

Give me sunshine or give me dark skies
Darling, you can give me anything you want
Give me crazy, all your amazing
Whatever you give me, I will give you love
Give me crazy, all your amazing
Whatever you give me, I will give you love

Whatever you give me, I will give you love

Je t'aimerai

Donne-moi le soleil ou donne-moi des ciels sombres
Chérie, tu peux me donner tout ce que tu veux
Donne-moi la folie, tout ton incroyable
Quoi que tu me donnes, je t'aimerai

J'ai fait un rêve, tu étais allongée à côté de moi
Image parfaite comme si tu avais été découpée dans un magazine
Un t-shirt Nirvana et ton jean déchiré aux genoux
Discret, tellement sous-estimé

Ton sourire est un océan
Et je vis dans tes vagues

Alors donne-moi le soleil ou donne-moi des ciels sombres
Chérie, tu peux me donner tout ce que tu veux
Donne-moi la folie, tout ton incroyable
Quoi que tu me donnes, je t'aimerai

Il y a eu un jour où tu as repoussé la lumière
Tu n'arrivais pas à sortir du lit, les nuages au-dessus de ta tête étaient là pour rester
Alors je me suis allongé avec toi pendant que le monde entier devenait bleu
Parce qu'essayer de faire semblant, c'est surévalué

Alors donne-moi le soleil ou donne-moi des ciels sombres
Chérie, tu peux me donner tout ce que tu veux
Donne-moi la folie, tout ton incroyable
Quoi que tu me donnes, je t'aimerai

Oh-oh, j'irai où tu iras
Je te le jure sur mon cœur et sur mon âme

Donne-moi le soleil ou donne-moi des ciels sombres
Chérie, tu peux me donner tout ce que tu veux
Donne-moi la folie, tout ton incroyable
Quoi que tu me donnes, je t'aimerai
Donne-moi la folie, tout ton incroyable
Quoi que tu me donnes, je t'aimerai

Quoi que tu me donnes, je t'aimerai