Текст и перевод песни Forest Blakk - I Hope You Know

I Hope You Know

A backpack full of lonely on a morning train
I stepped on a platform in the sun
Your smile soothed my brokenness like poetry
The only part of my heart that wasn't numb

Well different blood
Never stopped you
From choosing love
Instead of letting go

I hope you know
There's a part of you that lives in every note
And every step I take along these broken roads
That I've been walking
And the time between us talking
Is so much longer now
But I still call you home
I hope you know

Like a lighthouse guiding ships into the harbor
Cutting through the dark so I could see
I was just a sinking suit of armor
I was lost till you saw the best in me

I hope you know
There's a part of you that lives in every note
And every step I take along these broken roads
That I've been walking
And the time between us talking
Is so much longer now
But I still call you home
I hope you know

Different blood
Never stopped you
From choosing love
Instead of letting go

I hope you know
There's a part of you that lives in every note
And if for some reason you don't

I hope you know
I hope you know you're with me everywhere I go
And I just called to hear your voice
Because the road that I've been walking
And the time between us talking
Is so much longer now
But I still call you home
I hope you know

Я надеюсь, ты знаешь

С рюкзаком, полным одиночества, в утреннем поезде
Я вышел на платформу под солнцем.
Твоя улыбка смягчила мою разбитость, как поэзия,
Единственная часть моего сердца, которая не онемела.

Что ж, разная кровь
Никогда не мешала тебе
Выбрать любовь,
Вместо того чтобы отпустить.

Я надеюсь, ты знаешь,
Что часть тебя живёт в каждой ноте,
И в каждом шаге, который я делаю по этим разбитым дорогам,
По которым я иду.
И время между нашими разговорами
Стало намного длиннее,
Но я всё ещё называю тебя домом.
Я надеюсь, ты знаешь.

Как маяк, ведущий корабли в гавань,
Прорезая тьму, чтобы я мог видеть.
Я был просто тонущим рыцарем в доспехах,
Я был потерян, пока ты не увидела во мне лучшее.

Я надеюсь, ты знаешь,
Что часть тебя живёт в каждой ноте,
И в каждом шаге, который я делаю по этим разбитым дорогам,
По которым я иду.
И время между нашими разговорами
Стало намного длиннее,
Но я всё ещё называю тебя домом.
Я надеюсь, ты знаешь.

Разная кровь
Никогда не мешала тебе
Выбрать любовь,
Вместо того чтобы отпустить.

Я надеюсь, ты знаешь,
Что часть тебя живёт в каждой ноте,
И если по какой-то причине ты этого не знаешь...

Я надеюсь, ты знаешь,
Я надеюсь, ты знаешь, что ты со мной, куда бы я ни пошел.
И я просто позвонил, чтобы услышать твой голос,
Потому что дорога, по которой я иду,
И время между нашими разговорами
Стало намного длиннее,
Но я всё ещё называю тебя домом.
Я надеюсь, ты знаешь.