Long Story Short - Forest Blakk перевод на немецкий

Long Story Short

3 a.m. in a late night restaurant
All our friends were a little messed up
Might sound crazy, might sound strange
But I think about that night almost every day

The way you talk when you're feelin' anxious
And how you dodge all the cracks in the pavement
Thinkin' lately 'bout how things changed
But I've got memories of you like tattoos on my brain

Oh, I've said a lot
But I can't stop

Goin' on and on about you, how your eyes match your dress
How you like gettin' flowers you didn't expect
The life of my party when everyone's left, it's true
There's no one like you

I'm goin' 'round and 'round in circles, I'm not makin' sense
But I swear that I'm closer than I've ever been
I'm messin' it up, but you know what I'm tryin' to do
Long story short, I love you

Empty glasses and nervous laughter
Time flew by like it didn't matter
Might sound crazy, might sound strange
But I think about that night almost every day

Oh, I've said a lot
But I can't stop

Goin' on and on about you, how your eyes match your dress
How you like gettin' flowers you didn't expect
The life of my party when everyone's left, it's true
There's no one like you

I'm goin' 'round and 'round in circles, I'm not makin' sense
But I swear that I'm closer than I've ever been
I'm messin' it up, but you know what I'm tryin' to do
Long story short, I love you

Oh, you know that, you know that
You know, you know that, you know that
I'm messin' it up, but you know what I'm tryin' to do
Long story short, I love you

Oh, you know that, you know that
You know, you know that, you know that
I'm messin' it up, but you know what I'm tryin' to do
Long story short, I love you

Kurz Gesagt

3 Uhr morgens in einem spätabendlichen Restaurant
Alle unsere Freunde waren ein bisschen durcheinander
Klingt vielleicht verrückt, klingt vielleicht seltsam
Aber ich denke fast jeden Tag an diese Nacht

Die Art, wie du sprichst, wenn du dich ängstlich fühlst
Und wie du allen Rissen im Pflaster ausweichst
Denke in letzter Zeit darüber nach, wie sich die Dinge verändert haben
Aber ich habe Erinnerungen an dich wie Tätowierungen in meinem Gehirn

Oh, ich habe viel gesagt
Aber ich kann nicht aufhören

Immer weiter über dich zu reden, wie deine Augen zu deinem Kleid passen
Wie du es magst, Blumen zu bekommen, die du nicht erwartet hast
Der Mittelpunkt meiner Party, wenn alle gegangen sind, es ist wahr
Es gibt niemanden wie dich

Ich drehe mich im Kreis und rede wirres Zeug
Aber ich schwöre, ich bin näher dran als je zuvor
Ich bringe alles durcheinander, aber du weißt, was ich versuche zu tun
Kurz gesagt, ich liebe dich

Leere Gläser und nervöses Lachen
Die Zeit verging wie im Flug, als ob es keine Rolle spielte
Klingt vielleicht verrückt, klingt vielleicht seltsam
Aber ich denke fast jeden Tag an diese Nacht

Oh, ich habe viel gesagt
Aber ich kann nicht aufhören

Immer weiter über dich zu reden, wie deine Augen zu deinem Kleid passen
Wie du es magst, Blumen zu bekommen, die du nicht erwartet hast
Der Mittelpunkt meiner Party, wenn alle gegangen sind, es ist wahr
Es gibt niemanden wie dich

Ich drehe mich im Kreis und rede wirres Zeug
Aber ich schwöre, ich bin näher dran als je zuvor
Ich bringe alles durcheinander, aber du weißt, was ich versuche zu tun
Kurz gesagt, ich liebe dich

Oh, du weißt das, du weißt das
Du weißt, du weißt das, du weißt das
Ich bringe alles durcheinander, aber du weißt, was ich versuche zu tun
Kurz gesagt, ich liebe dich

Oh, du weißt das, du weißt das
Du weißt, du weißt das, du weißt das
Ich bringe alles durcheinander, aber du weißt, was ich versuche zu tun
Kurz gesagt, ich liebe dich