Текст и перевод песни Forest Blakk - Long Story Short

Long Story Short

3 a.m. in a late night restaurant
All our friends were a little messed up
Might sound crazy, might sound strange
But I think about that night almost every day

The way you talk when you're feelin' anxious
And how you dodge all the cracks in the pavement
Thinkin' lately 'bout how things changed
But I've got memories of you like tattoos on my brain

Oh, I've said a lot
But I can't stop

Goin' on and on about you, how your eyes match your dress
How you like gettin' flowers you didn't expect
The life of my party when everyone's left, it's true
There's no one like you

I'm goin' 'round and 'round in circles, I'm not makin' sense
But I swear that I'm closer than I've ever been
I'm messin' it up, but you know what I'm tryin' to do
Long story short, I love you

Empty glasses and nervous laughter
Time flew by like it didn't matter
Might sound crazy, might sound strange
But I think about that night almost every day

Oh, I've said a lot
But I can't stop

Goin' on and on about you, how your eyes match your dress
How you like gettin' flowers you didn't expect
The life of my party when everyone's left, it's true
There's no one like you

I'm goin' 'round and 'round in circles, I'm not makin' sense
But I swear that I'm closer than I've ever been
I'm messin' it up, but you know what I'm tryin' to do
Long story short, I love you

Oh, you know that, you know that
You know, you know that, you know that
I'm messin' it up, but you know what I'm tryin' to do
Long story short, I love you

Oh, you know that, you know that
You know, you know that, you know that
I'm messin' it up, but you know what I'm tryin' to do
Long story short, I love you

Если коротко

3 часа ночи в ночном ресторане,
Все наши друзья были немного навеселе.
Может, это звучит безумно, может, странно,
Но я думаю об этой ночи почти каждый день.

То, как ты говоришь, когда нервничаешь,
И как ты обходишь все трещины на тротуаре.
В последнее время думаю о том, как всё изменилось,
Но у меня воспоминания о тебе, как татуировки на мозгу.

О, я много сказал,
Но я не могу остановиться.

Говорить и говорить о тебе, о том, как твои глаза сочетаются с твоим платьем,
Как тебе нравится получать цветы, которых ты не ждешь.
Ты — душа моей компании, когда все уходят, это правда,
Нет никого, как ты.

Я хожу по кругу, я несу чушь,
Но клянусь, я ближе, чем когда-либо был.
Я всё порчу, но ты знаешь, что я пытаюсь сделать:
Короче говоря, я люблю тебя.

Пустые стаканы и нервный смех,
Время пролетело, как будто это не имело значения.
Может, это звучит безумно, может, странно,
Но я думаю об этой ночи почти каждый день.

О, я много сказал,
Но я не могу остановиться.

Говорить и говорить о тебе, о том, как твои глаза сочетаются с твоим платьем,
Как тебе нравится получать цветы, которых ты не ждешь.
Ты — душа моей компании, когда все уходят, это правда,
Нет никого, как ты.

Я хожу по кругу, я несу чушь,
Но клянусь, я ближе, чем когда-либо был.
Я всё порчу, но ты знаешь, что я пытаюсь сделать:
Короче говоря, я люблю тебя.

О, ты знаешь это, ты знаешь это,
Ты знаешь, ты знаешь это, ты знаешь это.
Я всё порчу, но ты знаешь, что я пытаюсь сделать:
Короче говоря, я люблю тебя.

О, ты знаешь это, ты знаешь это,
Ты знаешь, ты знаешь это, ты знаешь это.
Я всё порчу, но ты знаешь, что я пытаюсь сделать:
Короче говоря, я люблю тебя.