Undone - Forest Blakk перевод на немецкий

Undone

I'm nervous and tired, but the bones won't break
It's worse when you're quiet, I see it on your face
And I can tell there's something that you don't wanna say
I'm naked and exposed, I really opened up
And I told you every secret I held on my tongue
I was out building our future while you were tearing down my trust
Hmm-mm, mm

When there's nothing left to hold on to
And you're hurting more than you want to

That's what it's like, and that's what it's like
Coming undone, I'm coming undone
That's what it's like, and that's what it's like
Coming undone, I'm coming undone
You'll treat me like a stranger, and I'll pick the pieces up
'Cause all I had to offer was never good enough
And that's what it's like, and that's what it's like
Coming undone, I'm coming undone

There's a fire in the bedroom burning words you spit
From the night when you told me, it was all in my head
I was choked up, but you didn't give a shit
The red eyes, I love you's, you made me hate myself
When you said that you'd be happier if I was someone else
That really fucked me, that really fucked me up
Oh, ah-ah-ah

Now, there's nothing left to hold on to
And I'm hurting more than I want to

And that's what it's like, yeah, that's what it's like
Coming undone, I'm coming undone
And that's what it's like, yeah, that's what it's like
Coming undone, I'm coming undone
You'll treat me like a stranger, and I'll pick the pieces up
'Cause all I had to offer was never good enough
Yeah, that's what it's like, yeah, that's what it's like
Coming undone, I'm coming undone

There's a whole world and nowhere to run
That's what it feels like, that's what it feels like
We're coming undone

Entfesselt

Ich bin nervös und müde, aber die Knochen brechen nicht
Es ist schlimmer, wenn du still bist, ich sehe es in deinem Gesicht
Und ich merke, dass es etwas gibt, das du nicht sagen willst
Ich bin nackt und bloßgestellt, ich habe mich wirklich geöffnet
Und ich habe dir jedes Geheimnis erzählt, das ich auf meiner Zunge hielt
Ich baute an unserer Zukunft, während du mein Vertrauen zerstört hast
Hmm-mm, mm

Wenn es nichts mehr gibt, woran man sich festhalten kann
Und du mehr verletzt bist, als du willst

So ist es, und so fühlt es sich an
Sich aufzulösen, ich löse mich auf
So ist es, und so fühlt es sich an
Sich aufzulösen, ich löse mich auf
Du wirst mich wie einen Fremden behandeln, und ich werde die Scherben aufsammeln
Denn alles, was ich zu bieten hatte, war nie gut genug
Und so ist es, und so fühlt es sich an
Sich aufzulösen, ich löse mich auf

Da ist ein Feuer im Schlafzimmer, das die Worte verbrennt, die du spuckst
Von der Nacht, als du mir sagtest, es sei alles nur in meinem Kopf
Ich war den Tränen nahe, aber es war dir scheißegal
Die roten Augen, die "Ich liebe dich"s, du hast mich dazu gebracht, mich selbst zu hassen
Als du sagtest, du wärst glücklicher, wenn ich jemand anderes wäre
Das hat mich wirklich fertiggemacht, das hat mich wirklich kaputt gemacht
Oh, ah-ah-ah

Jetzt gibt es nichts mehr, woran man sich festhalten kann
Und ich bin mehr verletzt, als ich es sein möchte

Und so ist es, ja, so fühlt es sich an
Sich aufzulösen, ich löse mich auf
Und so ist es, ja, so fühlt es sich an
Sich aufzulösen, ich löse mich auf
Du wirst mich wie einen Fremden behandeln, und ich werde die Scherben aufsammeln
Denn alles, was ich zu bieten hatte, war nie gut genug
Ja, so ist es, ja, so fühlt es sich an
Sich aufzulösen, ich löse mich auf

Es gibt eine ganze Welt und keinen Ort, wohin man fliehen kann
So fühlt es sich an, so fühlt es sich an
Wir lösen uns auf