Where I Want To Be - Forest Blakk перевод на немецкий

Where I Want To Be

Right from the start
You saw my scars, but you stayed close
You opened your arms
Showed me a love like I've never known

And when I'm with you
There's no place I wouldn't go
Dark clouds or shadows
Won't keep me away

So, show me the edge and I'll take the leap
I'll give you my hand, and you can take the lead
I'll fall for you with all of me
My head and my heart, wherever you are
That's where I wanna be

I used to hide
Runnin' from life, but there was no escape
Now I look in your eyes
And you're every reason I was meant to stay

'Cause when I'm with you
You bring these old bones back to life
No dark clouds or shadows
Could keep me away

So, show me the edge and I'll take the leap
I'll give you my hand, and you can take the lead
I'll fall for you with all of me
My head and my heart, wherever you are
That's where I wanna be (that's where I wanna, that's where I wanna)
That's where I wanna be, oh

From north to south, east to west
From sky to ground, in life or death
Beginning, until the very, very end

Show me the edge and I'll take the leap
I'll give you my hand, and you can take the lead
I'll fall for you with all of me
My head and my heart, wherever you are

Show me the edge and I'll take the leap
Give me your hand, and I'll take the lead
I'll fall for you with all of me
My head and my heart, wherever you are
That's where I wanna be (that's where I wanna, that's where I wanna)
(That's where I wanna be)
That's where I wanna be (that's where I wanna, that's where I wanna)
(That's where I wanna be)

Wo ich sein will

Gleich am Anfang
Sahst du meine Narben, aber du bliebst nah
Du öffnetest deine Arme
Zeigtest mir eine Liebe, wie ich sie nie kannte

Und wenn ich bei dir bin
Gibt es keinen Ort, an den ich nicht gehen würde
Dunkle Wolken oder Schatten
Werden mich nicht fernhalten

Also, zeig mir den Rand und ich werde springen
Ich gebe dir meine Hand, und du kannst die Führung übernehmen
Ich werde mich in dich verlieben, mit allem, was ich bin
Mein Kopf und mein Herz, wo immer du bist
Da will ich sein

Früher versteckte ich mich
Flüchtete vor dem Leben, aber es gab kein Entkommen
Jetzt schaue ich in deine Augen
Und du bist jeder Grund, warum ich bleiben sollte

Denn wenn ich bei dir bin
Erweckst du diese alten Knochen wieder zum Leben
Keine dunklen Wolken oder Schatten
Könnten mich fernhalten

Also, zeig mir den Rand und ich werde springen
Ich gebe dir meine Hand, und du kannst die Führung übernehmen
Ich werde mich in dich verlieben, mit allem, was ich bin
Mein Kopf und mein Herz, wo immer du bist
Da will ich sein (da will ich, da will ich)
Da will ich sein, oh

Von Norden nach Süden, Osten nach Westen
Vom Himmel zur Erde, im Leben oder Tod
Vom Anfang bis zum aller-, allerletzten Ende

Zeig mir den Rand und ich werde springen
Ich gebe dir meine Hand und du kannst die Führung übernehmen
Ich werde mich in dich verlieben, mit allem, was ich bin
Mein Kopf und mein Herz, wo immer du bist

Zeig mir den Rand und ich werde springen
Gib mir deine Hand, und ich übernehme die Führung
Ich werde mich in dich verlieben, mit allem, was ich bin
Mein Kopf und mein Herz, wo immer du bist
Da will ich sein (da will ich, da will ich)
(Da will ich sein)
Da will ich sein (da will ich, da will ich)
(Da will ich sein)