Текст и перевод песни Forest People - Simple Song

Simple Song

I just need
One more second to think this through
All the lonely nights I spent
Casually waiting for you
And I didn′t think
That you'd even remember at all
Talk about last July
And how I′m so
Lucky just to be alive

Go out for drinks
On Oxford Street
Get real drunk and stagger home
You'll meet my dogs
And my dogs will meet you
They might love you
But not half as much as I do

And I don't mean to put the pressure on
It′s just kinda what I′m doing best right now
I always think it'll impress you to see
I′ll be the only loser you need

Chanson simple

J'ai juste besoin
D'une seconde de plus pour réfléchir à tout ça
Toutes les nuits solitaires que j'ai passées
À attendre tranquillement que tu arrives
Et je ne pensais pas
Que tu te souviendrais même de tout ça
Parler de juillet dernier
Et comment je suis tellement
Heureux d'être simplement en vie

On sort boire un verre
Sur Oxford Street
On se saoule bien et on rentre en titubant
Tu vas rencontrer mes chiens
Et mes chiens vont te rencontrer
Ils pourraient t'aimer
Mais pas autant que moi

Et je ne veux pas te mettre la pression
C'est juste un peu ce que je fais de mieux en ce moment
Je pense toujours que ça va t'impressionner de voir
Que je serai le seul perdant dont tu auras besoin